Cirkulære til de Herrer

Kommandør v. Dockum, Medlem af Æreslegionen og Ridder af

Dannebrog.

Kommandørkapitain C. Wleugel, Medlem af Æreslegionen.

Kapitain og Ridder Mossin, samt

Kapitain og Ridder L. Fabricius, i Antwerpen.

»Det er ofte, i Særdeleshed i den senere Tid indtruffen, at

Kollegiet har modtaget en meget stor Mængde private Breve,

afsendte fra de i Vliessingen værende danske Søofficerer og

Matroser etc., alt til deres Familier og Bekjendte.

»Da nu disse Breves Forsendelse have foraarsaget betydelige

Udlæg for Postmesteren i Hamburg, saa skulde Man herved

paadrage de Herrer at sørge for, at denne private

Korrespondance indskrænkes paa en passende Maade uden dog

ganske at forbydes«.

Admiralitets- og Kommissariats Kollegium den 4. Mai 1811.

Wleugel. Knuth. Bille.

Skjøndt Cirkulæret ikke absolut nedlagde Forbud imod Mandskabets private

Korrespondance, var dog en saadan Ordre fra Admiralitetet nok til at

lægge Baand paa Skrivelysten ombord, tilmed da nogen Tid efter en

kongelig Resolution paa General-Post-Direktionens Forestilling opstillede

meget strenge Regler for den fremtidige Forsendelse af Postsager imellem

Danmark og de danske Skibsbesætninger paa Schelden[98].

Skjøndt denne rigorøse Bestemmelse om Postgangen nok skulde vise sig

istand til at indsnevre Korrespondancen til det mindst mulige, føltes

dens Virkninger dog mindre haardt nu i den travle Sommertid, end om

Cirkulæret var kommet henimod Vinteren, hvor Skibene laa bundne af Isen,

og Dagen gik trægt og langsomt.

Hvorvidt den tagne Forholdsregel fra Admiralitetets Side har været

absolut nødvendig eller ei, kan ikke afgjøres her; men selv om der, som

rimeligt er, har fundet Misbrug Sted, maa man dog beklage, at hele den

danske Koloni — flere tusinde Mennesker — blev berøvet det Gode, som en

fri og uhindret Korrespondance under alle Forhold maa siges at være, og

hvis Værd maaske stærkest føles, naar man i Aarevis er skilt fra det Hjem

og den Kreds, hvortil man hører.

De danske Besætninger kunde nok have fortjent at beholde dette lille

Gode helt og ubeskaaret, for Schelde-Kampagnen havde alt i alt været

en trang Tid. Jo nærmere man kom Toppen, desto mindre føltes dette, og

saavel Chefer som Officerer havde ved mange Leiligheder følt Nytten af

at komme i Berøring med en stor Marine; men for Skibenes brede Lag, for

de arbeidende Hænder, kunde dette ikke være Tilfælde. En meget stor Del

af Folkene vare mod deres Villie komne ombord i Orlogsskibene, og alle

manglede de ganske naturligt enhver virkelig Interesse for Tjenesten

under det fremmede Flag, saa det kommer dem til Ære, at de i 5 lange

Aar, uden Uordener af altfor stor Betydning, udførte deres daglige

Dont forsvarligt og godt, og at de overalt, hvor Situationen fordrede

det, vare istand til at udfolde en Overlegenhed i Sømandsdygtighed,

Arbeidskraft og Raphed fremfor de franske Skibsbesætninger.

* * * * *

Det kan vel siges uden at gjøre nogen Uret, at Linieskibet »Pultusk« var

det bedst kommanderede og bedst bemandede Skib i hele Scheldeflaaden.

Mangfoldige Gange havde der været Anledning til at vise dette paa

Manøvrepladsen, men særlig ved de to tidligere omtalte Leiligheder

— Krydsningen fra Vliessingen op til Antwerpen i Foraaret 1809 og

Nedvarpningen fra Rupel ved Keiserens Besøg i 1810 — havde v. Dockum og

hans Folk udført saadanne Ting, som i en Flaade drager alles Øine paa sig.

Endnu engang skulde »Pultusk« staa sin Prøve og vise, at de danske

Matroser havde Overtaget som Søfolk, naar det i haardt Veir under

vanskelige Forhold gjaldt om at tage fat for Alvor.

Det var i September Maaned 1811. Admiral Missiessy, der midt paa Sommeren

havde tilbragt en 5-6 Ugers Tid i Paris, var vendt tilbage til sin

Flaade og havde afløst Admiral Petit, der i hans Fraværelse havde ført

Kommandoen.

Et keiserligt Besøg var anmeldt til den 24. September.

Flaaden laa da med sin Hovedstyrke tilankers paa Rheden ved Terneuzen med

en mindre Styrke detacheret i Farvandet udfor Vliessingen som Brandvagt.

Den 24. September om Eftermiddagen Kl. 2 indtraf Keiseren i Terneuzen fra

Breskens[99]. Han indspicerede endnu samme Eftermiddag de 6 Linieskibe,

der laa paa Ankerpladsen, — deriblandt »Dantzick«, — og begav sig derpaa

ombord i Admiralskibet[100].

Veiret havde hele Dagen været truende, og mod Aften tog det paa med Blæst

og Regn. Keiseren tilbragte Natten i Linieskibet og vilde sandsynligvis

den næste Morgen have fortsat sin Reise videre, men Veiret var stærkere

end den keiserlige Villie.

Morgenstunden brød frem, vaad og blæsende. En flyvende Storm af VSV

stod ind fra Havet og reiste den krappe Sø paa Floden, saa at al

Fartøisforbindelse imellem Skibene og Land var en Umulighed.

Keiseren stod veirbunden ombord i »Charlemagne« og maatte bestemme sig

til at blive i Linieskibet, indtil Veiret havde bedaget sig.

Medens de franske Linieskibe paa Rheden ved Terneuzen red godt for deres

Ankere under Stormen, havde Brandvagten ved Flodens Munding Møie med at

holde sin Station. Den hertil detacherede Styrke under Kontre-Admiral

Gourdon bestod af 4 Linieskibe foruden nogle mindre Fartøier. De store

Skibe havde taget Bramræer, Bramstænger og Fastestænger tildæks og bed

sig fast i Grunden med deres Ankere, men her i Flodmundingens aabne Gab,

hvor Nordsøen væltede sine Bølger ind over Bankerne, skamfilede Tougene

efterhaanden over under Skibenes Bevægelser i den oprørte Sø.

Fra Flaaden ved Terneuzen havde man i Løbet af Dagen været Vidne til,

hvorledes Brandvagtens Skibe et efter et dreves væk af Stormen fra deres

Station og kom Floden op med sprængte Ankertouge, uden Seil, for at søge

Læ og Ankerplads høiere oppe paa Rivieret.

Tre franske Linieskibe, og to af dem med Admiralsflag paa Toppen, havde

man saaledes set drive forbi for Takkel og Toug med strøgne Stænger og

Ræer; et Linieskib vidste man var endnu tilbage nede ved Vliessingen, men

Tougene vilde næppe kunne holde ret længe i det forrygende Veir. Endelig

fik man det i Sigte, og alle Mand kom af sig selv paa Dækket ombord i

Skibene ved Terneuzen, da det rygtedes, at den danske Kommandør stod

Schelden op ombord i »Pultusk« med sine Stænger omhoug og under et Pres

af Seil.

v. Dockum havde forberedt alt med den Eventualitet for Øie, at han vilde

blive drevet bort fra sin Ankerplads. I samme Øieblik at Tougene sprang,

gik Folkene i Arbeide med at tage Ræer og Stænger op og sætte Seil, og

kort efter stod Linieskibet Løbene ind for sine klosrebede Mersseil og

en rebet Fok. Det var en vovelig Seilads i det bugtede Farvand. Der

maatte navigeres og manøvreres med koldt Blod, medens Skibet skummede

gjennem Vandet langs Grundene med den svære Kuling agter ind; men alt gik

godt. »Pultusk« stod sin Kurs op imod Flaadens Ankerplads paa Rheden ved

Terneuzen, stævnede ned mod Admiralskibet, og idet det passerede agtenom,

rungede 3 danske Hurraer gjennem Stormen over til Keiseren, ombord i

»Charlemagne«. Tilbage stod en Ankring under vanskelige Omstændigheder,

men som blev udført med stor Præcision. Fra Flaadens øvrige Skibe var

man med Forbauselse Vidne til, hvorledes der arbeidedes tilveirs i den

stormende Kuling under Seiladsen ned til Ankerpladsen, og hvorledes

Linieskibet, da Ankeret faldt, svaiede op med Seilene beslaaede og med

strøgne Stænger og Ræer.

Spørger man om, hvad Værd v. Dockum selv tillagde, hvad han med sit

Mandskab den 25. September 1811 præsterede i Retning af Sømandsskab, skal

det fremhæves, at hans officielle Rapport til Admiralitetet[101] omtaler

Begivenheden i saa almindelige Ord, at man derigjennem ingen Forestilling

faar om, at der er foregaaet noget udover det rent dagligdags, og selv i

sine private Optegnelser finder Admiralen kun Anledning til den beskedne

Bemærkning, at Linieskibets Præstationer »skal have fundet Keiserens

Bifald«. Men vil man lige overfor denne Tilbageholdenhed danne sig en

Mening om det Indtryk, som »Pultusk’s« Flod-Seilads gjorde paa Alle

ombord i Scheldeflaaden, kan her anføres en Udtalelse af en af de franske

Søofficerer, som paa denne Dag var tilstede ved Terneuzen.

Da denne Mand, som Chef for en Fregat i de vestindiske Farvande, 10 Aar

efter traf sammen med danske Officerer, faldt Talen paa denne Begivenhed,

og Franskmanden udbrød da ved Tanken om den vovelige Fart:

»_Ce vaisseau manoeuvrant par un temps forcé, dans une rivière si

étroite, faisait dresser les cheveux sur la tête!_« —

Først den 27. September havde Veiret bedret sig saa meget, at Keiseren

kunde opgive sit nødtvungne Ophold ombord og fortsætte Reisen videre. Han

forlod Admiralskibet om Morgenen tidlig i sin Chalup og begav sig ned til

Vliessingen.

Da han to Dage senere forlod dette Sted for ad Flodveien at gaa tilbage

til Antwerpen og op ad Formiddagen passerede Terneuzen, hvor Brandvagtens

Skibe endnu laa til Ankers efter Stormen, viste han »Pultusk« den Ære, at

gaa ombord i dette Skib.

Klokken var 11 om Formiddagen, da Keiseren med Marineministeren og

Admiral Missiessy i sit Følge lagde til ved Linieskibets Faldreb. Under

Samtalen med v. Dockum kom de foregaaende Dages haarde Veir paa Tale, og

Keiseren ytrede da, at det var bleven ham meddelt, at de 4 Linieskibe,

som havde ligget paa Brandvagt ved Vliessingen, havde mistet deres Ankere

under Stormen, og han spurgte nu, om v. Dockum troede, at Værftet i

Antwerpen vilde være i Stand til at forsyne Skibene med nye Ankere.

Det maa aabenbart have været en ikke ringe Tilfredsstillelse for

»Pultusk’s« Chef at kunne besvare dette Spørgsmaal med en Erklæring om,

at han for sit Vedkommende ikke havde nogen Assistance nødig fra Værftet

i Antwerpen, da han, saasnart Veiret tillod det, havde afsendt Fartøier

og Mandskab til Ankerpladsen ved Vliessingen og fisket Linieskibets

forliste Ankere.

Keiseren ytrede Forundring — fortæller v. Dockum’s Biograf i sin

Levnetsbeskrivelse af Admiralen[102] —: »Hvor er Deres Ankere?« spurgte

han. »Paa deres Plads.« — »Jeg vil se dem«; — og v. Dockum maatte

nu føre Keiseren forud paa Bakken, hvor begge Ankere fandtes under

Kranbjælkerne.

Det var altsaa en Kjendsgjerning, at medens de 3 fransk bemandede

Linieskibe af Brandvagten endnu havde deres forliste Ankere stikkende i

Sandet paa Scheldens Bund, laa »Pultusk« igjen fuldt seilklar med sine

Ankere paa Plads, og Keiseren lod da heller ikke det danske Linieskibs

fremtrædende Aktivitet ved denne Leilighed gaa upaaagtet hen; da han fra

Bakken gik agterefter sammen med v. Dockum, ytrede han vel tilfreds[103]:

»_Il faut avouer, que le roi de Danemark a une marine, qui est bien

active!_«

Besøget ombord i »Pultusk« varede kun kort, da Keiseren havde Hast og

vilde fortsætte Reisen op ad Floden. Efter at Mandskabet havde været

opstillet til Parade, og efterat Keiseren havde tilstaaet Folkene en

Maaneds Gage extra som Belønning for deres Aktivitet, gik han atter

fraborde.

»I en aaben Chalup« — fortæller v. Dockum i sine

Erindringer[103] — »i meget ondt Veir, med kontrær Vind og

stadig Regn med kold Luft fortsatte Keiseren Reisen uden

Overkjole og ankom til Fæstningen Lillo Kl. 1 om Natten, hvor

han havde lovet den Kommanderende at ville træde i Land, naar

han passerede der forbi til Antwerpen.

»Der blev lagt Ild paa Kaminen, og uden at spise eller drikke

dreiede Keiseren sig adskillige Gange rundt om for Ilden, som

laa paa Kaminen, og Kl. 3 samme Nat gav Ordre at embarkere i

Chaluppen, og under samme Omstændigheder ankom om Morgenen Kl.

9 til Antwerpen. Admiral Missiessy fulgte med Keiseren, og paa

en ledig Jagt, som fulgte med, laa Keiserens og Kavalerernes

Frakker o. s. v.; men denne Jagt, som ingen Aarer havde,

krydsede ikke saa godt som Chaluppen kunde ro langs Landet, men

Keiseren vilde ikke oppebie Jagten eller nærme sig den for at

faa de fornødne Klæder, Spise eller Drikke.« —

Da den sene Efteraarstid indfandt sig, maatte Scheldeflaadens Hovedstyrke

endnu en Gang ty til Bugten ved Rupel for at overvintre. Antwerpens

Basiner vare trods det fleraarige Arbeide ikke i Stand til at huse

den samlede Flaade. Lækken paa Dæmningen imellem yderste og inderste

Basin, der Aaret i Forveien havde været Aarsagen til, at Antwerpen den

Gang maatte opgives som Vinterstation, var vel i Mellemtiden bleven

stoppet, men man frygtede dog for, at Reparationsarbeidet ikke vilde

vise sig fuldt paalideligt, og at Vandet atter skulde bryde sig en Vei

gjennem Dæmningen, hvis det forreste Basin blev fyldt saa høit, at

Scheldeflaadens mest dybtstikkende Linieskibe kunde ligge flot. Af denne

Grund bestemte man sig til, kun at lade nogle mindre Linieskibe hale ind

i Basinet for Vinteren, medens Resten maatte søge høiere op ad Floden til

deres vante Vinterkvarter.

Det var i Løbet af November Maaned, at Flaadens Desarmering gik for sig.

Af de dansk bemandede Skibe havde »Pultusk« den 11. November forladt

Vliessingen og halede den 20. ind paa Bugten ved Rupel, hvor den

fortøiede udfor Wintham.

»Dantzick« laa den Gang endnu under Desarmering ved Antwerpen, og

netop paa samme Dag skete der ombord det Uheld, at en halv Tønde

Krudt exploderede under Rengjøringen i Krudtmagasinet, hvorved 2 Mand

dræbtes og 3 kvæstedes haardt. »Hvorledes Ilden er kommet«, — skriver

Kommandørkapitain Wleugel i sin Rapport derom til Admiralitetet, dateret

Rupel den 23. November 1811[104], — »har jeg ikke kunnet opdage; jeg

formoder, at Lanternen i Fyldekammeret ikke har været aldeles tæt, og at

Krudtstøvet, endskjøndt Krudtet var anfugtet, har taget Ild«.

Naar man undtager dette mindre Ulykkestilfælde ombord i »Dantzick«, var

Aarets Kampagne forløbet uden Uheld, men ogsaa uden Krigsbegivenheder.

For Kommandør v. Dockum og hans Vaabenfælle Kommandørkapitain Wleugel,

der lige siden v. Bergers Død trofast havde staaet ved hinandens Side,

var det nu det tredie Aars Kampagne, som her afsluttedes.

Naar de to Officerer saa tilbage paa dette Tidsafsnit, stod vel næppe den

3aarige Tjeneste i Frankrig for dem som en Kjæde af lyse Erindringer, men

jevnsides med Tanken om Savn og Gjenvordigheder, kom Bevidstheden om, at

man havde gjort sin Pligt for at holde den danske Marines Navn i Ære.

Og paa samme Tid havde hverken Danmark eller Frankrig ladet disse

Bestræbelser gaa upaaagtede hen. Aaret 1810 havde bragt dem Æreslegionens

Kors og Avancement hjemmefra[105], og i det løbende Aar, hvor v. Dockum

havde faaet Dannebrogsordenens Ridderkors sendt fra Danmark, havde

de ogsaa været Gjenstand for Udmærkelse fra fransk Side, idet Keiser

Napoleon tildelte dem begge Æreslegionens Officerskors[106].

Efter Flaadens Oplæggelse begav v. Dockum sig til Paris ligesom Admiralen

og de fleste af Skibscheferne, medens Wleugel, der i November Maaned

1811[107] havde ansøgt Admiralitetet om at maatte blive afløst, da han

ikke længere kunde taale Klimaet, stod i Begreb med at afreise til

Danmark for at benytte Permissionen, han sent paa Aaret havde modtaget,

til at tilbringe Vinteren i Kjøbenhavn for sit Helbreds Skyld[108].

Kjøbenhavnsreisen blev imidlertid ikke realiseret. Wleugel erfarede

nemlig, at det var Hensigten at lade Scheldeflaaden træde i Virksomhed

igjen meget tidligt i det kommende Foraar, og at som Følge heraf ingen

af de franske Officerer havde opnaaet længere Permission end til midt i

Februar Maaned. Under disse Omstændigheder fandt han det rigtigst at

holde Trop med sine franske Kammerater i denne Henseende og udbad sig

derfor strax efter Nytaar Tilladelse til at maatte udsætte sin paatænkte

Reise til næste Vinter[109].

Admiral Missiessy’s venlige Sindelag imod de Danske fornægtede sig heller

ikke ved denne Leilighed; han tilbød strax Wleugel Permission for at

tilbringe en Del af Vinteren i Paris som Vederlag for den opgivne Reise,

et Tilbud, som den danske Officer ogsaa med Erkjendtlighed modtog for et

Tidsrum af 4-5 Uger.

* * * * *

Kort efter Nytaar vare saaledes de to ældste af Scheldeflaadens danske

Officerer samlede i Paris, og Keiseren havde ikke i Mellemtiden glemt

sine danske »Auxiliaire«; thi da han ved Audientsen opdagede v. Dockum’s

kjendte Ansigt i den talrige Forsamling, udbrød han fornøiet:

»_Ah! voilà mon Danois!_«

Og inden ret længe skulde der fra fransk Side vises v. Dockum en

Udmærkelse, der var af den Natur, at den maatte opfattes ikke blot som en

Anerkjendelse af den enkelte Mands Fortjenester, men som en iøinefaldende

Opmærksomhed imod hele den danske Marine.

Det var v. Dockum’s Udnævnelse til fransk Admiral.

Som tidligere omtalt, havde v. Dockum allerede en Gang før afvist enhver

Tanke om Avancement i den Tro, at Talen var om Udnævnelse til dansk

Admiral; men anden Gang kom Spørgsmaalet fra Marineministeren selv og

tilmed saa overrumplende, at han ikke kunde skyde det ubesvaret tilbage.

Det var en af de sidste Dage i Januar Maaned 1812.

»Jeg var buden til Middag« — fortæller v. Dockum i sine private

Optegnelser[110] — »hos Marineministeren, og da jeg mødte den bestemte

Tid, blev jeg indladt i Ministerens Kabinet, hvor Hs. Excellence kort

efter tog fra sit Skrivebord 2 Lænestole og satte dem midt paa Gulvet,

bad mig at tage Plads og satte sig paa den anden Stol, som Hs. Excellence

flyttede tæt ved min Lænestol, og strakte sin Arm bag om mine Skuldre,

saa mig stift under Øine og spurgte i det samme:

»_Ne voulez vous donc pas étre amiral?_«

»Og at svare dertil nei følte jeg vilde være en Taabelighed, hvorfor jeg

svarede:

»_Pourquoi pas; moi aussi bien qu’un autre!_«

»Hvortil Ministeren svarede:

»_Vous le serez avant de partir de Paris!_«

Det er sikkert nok, at v. Dockum, overrasket af Hertugen af Decrès’

direkte Spørgsmaal, ved denne Leilighed har sagt mere, end han efter sine

egne strenge Principper kunde finde rigtigt, og som for at bøde herpaa

afbrød han sit Ophold i Paris, bestilte Postheste og drog ad Antwerpen

til i den Tanke, at hans Bortreise fra Hovedstaden vilde faa Spørgsmaalet

om Avancement til at dø hen igjen.

v. Dockum tog ikke alene feil heri, men det er ret aparte at se,

hvorledes han vedblev at være ganske desorienteret med Hensyn til selve

Spørgsmaalet, hvorom Sagen dreiede sig. Det fremgaar tydeligt nok, at v.

Dockum troede, at de franske Marine-Autoriteter nu for anden Gang vilde

gjøre deres Indflydelse gjældende til Fordel for hans Avancement hjemme

i Danmark, og at den Tanke aldrig har faaet Rum hos ham, at han stod i

Begreb med at blive hædret ved at faa Plads imellem Frankrigs Admiraler.

Det var derfor ogsaa et ganske mærkeligt Træf, at v. Dockum, da han atter

betraadte Antwerpens Gader, skulde møde Kapitainlieutenant C. Wulff og

af ham faa den uventede Meddelelse, at der paa Posthuset laa et Brev fra

Kjøbenhavn med Admiralitetets Segl og adresseret til »Kontre-Admiral v.

Dockum«.

Det var netop 14 Dage siden, at den tidligere omtalte Samtale før

Diner’en havde fundet Sted i Ministerens Kabinet. v. Dockum kunde sige

sig selv, at det var en Umulighed, at der i den korte Tid, der var

forløbet siden denne Dag, kunde være bleven ført Underhandlinger imellem

Paris og Kjøbenhavn. Han havde imidlertid Admiralitetets Kommunikation

imellem sine Hænder, hvori det meddeltes ham, at Kongen under 7. Februar

1812 allernaadigst havde udnævnt ham til Kontre-Admiral, og med Hertugen

af Decrès’ bestemte Forudsigelse af hans forestaaende Forfremmelse i

frisk Erindring, kunde han ikke frigjøre sig for den Tanke, at hans

Avancement dog maatte skyldes Paavirkning fra fransk Side.

v. Dockum indberettede derfor strax Sagen til Paris og benyttede

Leiligheden til gjennem nedenstaaende Skrivelse at takke Marineministeren

for den Udnævnelse, der var bleven ham til Del[111]:

Linieskibet »Pultusk«, Antwerpen d. 26. Februar 1812.

Monseigneur,

»Jeg anser det for min Pligt at underrette Dem om, at det har

behaget Hs. Majestæt Kongen af Danmark under 7. ds. at udnævne

mig til Kontre-Admiral.

»Overbevist om den Andel, som De har i dette Avancement, og

sikker paa, at jeg kan takke Deres Excellences Anbefaling for

denne Naadesbevisning, tillader jeg mig at bevidne Dem min

levende Erkjendtlighed og beder Dem være overbevist om, at jeg

skal gjøre alt for at fortjene den Ære, som er bleven mig til

Del.

»Jeg haaber ved min Iver og Aktivitet i Tjenesten at befæste

den gode Mening, som De har om mig«.

Jeg har den Ære at være,

Monseigneur,

Deres Excellences

meget ydmyge og ærbødige Tjener

v. Dockum.

Til

Hs. Excellence Ministeren for Marinen og Kolonierne.

Dette Brev krydsede paa sin Vei en Skrivelse fra Paris, som indeholdt det

keiserlige Dekret af 1. Februar 1812 om v. Dockum’s Udnævnelse til fransk

Kontre-Admiral[112].

Tuilerierne, den 1. Februar 1812.

»Napoleon, de Franskes Keiser, Konge af Italien, Protektor for

Rhinforbundet:

»Ifølge Forestilling fra Vor Marineminister udstede Vi

efterfølgende Dekret:

De Danske paa Schelden (1809-1813) · 第 16 / 22 题