CHAPTER X.

Manufacture of Bread and Wax Candles carried on in the

Convent--Superstitions--Scapularies--Virgin Mary's pincushion--Her

House--The Bishop's power over fire--My Instructions to Novices--Jane

Ray--Vacillation of feelings.

Large quantities of bread are made in the Black Nunnery every week, for

besides what is necessary to feed the nuns, many of the poor are

supplied. When a priest wishes to give a loaf of bread to a poor

person, he gives him an order, which is presented at the Convent. The

making of bread is therefore one of the most laborious employments in

the Institution.

The manufacture of wax candles was another important branch of business

in the nunnery. It was carried on in a small room, on the first floor,

thence called the Ciergerie, or wax-room; _cierge_ being the French

word for a _wax candle_. I was sometimes sent to read the daily lecture

and catechism to the nuns employed there, but found it a very

unpleasant task, as the smell rising from the melted wax gave me a

sickness at the stomach. The employment was considered rather

unhealthy, and those were assigned to it who had the strongest

constitutions. The nuns who were more commonly employed in that room,

were Sainte Marie, Sainte Catharine, Sainte Charlotte, Sainte Francis,

Sainte Hyacinthe, Sainte Hypolite, and others. But with these, as with

other persons in the Convent, I was never allowed to speak, except

under circumstances before mentioned. I was sent to read, and was not

allowed even to answer the most trivial question, if one were asked me.

Should a nun say, "what o'clock is it?" I never should have dared to

reply, but was required to report her to the Superior.

Much stress was laid on the _sainte scapulaire_, or, holy scapulary.

This is a small band of cloth or silk, formed and wrought in a peculiar

manner, to be tied around the neck by two strings, fastened to the

ends. I have made many of them, having been sometimes set to make them

in the Convent. On one side is worked a kind of double cross, (thus,

XX) and on the other I. II. S., the meaning of which I do not exactly

know. Such a band is called a scapulary, and many miracles are

attributed to its power. Children on first receiving the communion are

often presented with scapularies, which they are taught to regard with

great reverence. We were told of the wonders effected by their means,

in the addresses made to us, by priests at catechism or lectures. I

will repeat one or two of the stories which occur to me.

A Roman Catholic servant woman, who had concealed some of her sins at

confession, acted so hypocritical a part as to make her mistress

believe her a _décote_, or a strict observer of her duty. She even

imposed upon her confessor, to such a degree, that he gave her a

scapulary. After he had given it, however, one of the saints in heaven

informed him in a vision, that the holy scapulary must not remain on

the neck of so great a sinner; and that it must be restored to the

church. She lay down that night with the scapulary round her throat,

but in the morning was found dead, with her head cut off, and the

scapulary was discovered in the church. The belief was, that the devil

could not endure to have so holy a thing on one of his servants, and

had pulled so hard to get it off, as to draw the silken thread with

which it was tied, through her neck; after which, by some divine power

it was restored to the church.

Another story was as follows. A poor Roman Catholic was once taken

prisoner by the heretics. He had a _sainte scapulaire_ on his neck,

when God seeing him in the midst of his foes, took it from his neck by

a miracle, and held it up in the air above the throng of heretics; more

than one hundred of whom were converted, by seeing it thus

supernaturally suspended.

I had been informed by the Superior, on my first admission as a nun,

that there was a subterraneous passage, leading from the cellar of our

Convent into that of the Congregational Nunnery; but, though I had so

often visited the cellar, I had never seen it. One day, after I had

been received three or four months, I was sent to walk through it upon

my knees with another nun, as a penance. This, and other penances, were

sometimes put upon us by the priests, without any reason assigned. The

common way, indeed, was to tell us of the sin for which a penance was

imposed, but we were left many times to conjecture. Now and then the

priests would inform us at a subsequent confession, when he happened to

recollect something about it, as I thought, and not because he

reflected, or cared much about the subject.

The nun who was with me led me through the cellar, passing to the right

of the secret burying place, and showed me the door of the

subterraneous passage, which was at the extremity towards the

Congregational Nunnery. The reasons why I had not noticed it before, I

presume, were that it was made to shut close and even with the wall,

and all that part of the cellar was whitewashed. The door, which is of

wood, and square, opens with a latch into a passage, about four feet

and a half high. We immediately got upon our knees, commenced saying

the prayers required, and began to move slowly along the dark and

narrow passage. It may be fifty or sixty feet in length; when we

reached the end, we opened a door, and found ourselves in the cellar of

the Congregational Nunnery, at some distance from the outer wall; for

the covered way is carried in towards the middle of the cellar by two

low partitions covered at the top. By the side of the door, was placed

a list of names of the Black nuns, with a slide, that might be drawn

over any of them. We covered our names in this manner, as evidence of

having performed the duty assigned us; and then returned backwards on

our knees, by the way we had come. This penance I repeatedly performed

afterwards; and by this way, as I have occasion elsewhere to mention,

nuns from the Congregational Nunnery, sometimes entered our Convent for

worse purposes.

We were frequently assured, that miracles are still performed; and

pains were taken to impress us deeply on this subject. The Superior

often spoke to us of the Virgin Mary's pincushion, the remains of which

it is pretended are preserved in the Convent, though it has crumbled

quite to dust. We regarded this relic with such veneration, that we

were afraid even to look at it, and we often heard the following story

related, when the subject was introduced.

A priest in Jerusalem once had a vision, in which he was informed that

the house in which the Virgin had lived, should be removed from its

foundations, and transported to a distance. He did not think the

communication was from God, and therefore disregarded it; but the house

was soon after missed, which convinced him that the vision was true,

and he told where the house might be found. A picture of the house is

preserved in the Nunnery, and was sometimes shown us. There are also

wax figures of Joseph sawing wood, and Jesus as a child, picking up the

chips. We were taught to sing a little song relating to this, the

chorus of which I remember.

"Saint Joseph charpentier,

Petit Jesus ramassait les copeaux

Pour fair bouillir la marmite."

St. Joseph was a carpenter, little Jesus collected chips to make the

pot boil.

I began to speak of miracles, and I recollect a story of one, about a

family in Italy saved from shipwreck by a priest, who were in

consequence converted and had two sons honoured with the priest's

office.

I had heard before I entered the Convent, about a great fire which

destroyed a number of houses in the Quebec suburbs, and which some said

the Bishop extinguished with holy water. I once heard a Catholic and a

Protestant disputing on this subject, and when I went to the

Congregational Nunnery, I sometimes heard the children, alluding to the

same story, say at an alarm of fire, "Is it a Catholic fire? Then why

does not the Bishop run?"

Among the topics on which the bishop addressed the nuns in the Convent

this was one. He told us the story one day, and said he could have

sooner interfered and stopped the flames, but that at last, finding

they were about to destroy too many Catholic houses, he threw holy

water on the fire, and extinguished it. I believed this, and also

thought that he was able to put out any fire, but that he never did it,

except when inspired.

The holy water which the Bishop had consecrated, was considered much

more efficacious, than any blessed by a common priest; and this it was

which was used in the Convent in sprinkling our beds. It had virtue in

it, to keep off any evil spirits.

Now that I was a nun, I was occasionally sent to read lectures to the

novices, as other nuns had been while I was a novice. There were but

few of us, who were thought capable of reading English well enough, and

therefore, I was more frequently sent than I might otherwise have been.

The Superior often said to me, as I was going among the novices:

"Try to convert them--save their souls--you know you will have a higher

place in heaven for every one you convert."

For whatever reason, Mad Jane Ray seemed to take great delight in

crossing and provoking the Superior and old nuns; and often she would

cause an interruption when it was most inconvenient and displeasing to

them. The preservation of silence was insisted upon most rigidly, and

penances of such a nature were imposed for breaking it, that it was a

constant source of uneasiness with me, to know that I might infringe

the rules in so many ways, and that inattention might at any moment

subject me to something very unpleasant. During the periods of

meditation, therefore, and those of lecture, work, and repose, I kept a

strict guard upon myself, to escape penances, as well as to avoid sin;

and the silence of the other nuns, convinced me that they were equally

watchful, and from the same motives.

My feelings, however, varied at different times, and so did those of

many, if not all my companions, excepting the older ones, who took

their turns in watching us. We sometimes felt disposed for gaiety, and

threw off all ideas that talking was sinful, even when forbidden by the

rules of the Convent. And even when I felt that I might perhaps be

doing wrong, I reflected that confession, and certainly penance, would

soon wipe off the guilt.

I may remark here, that I ere long found out several things, important

to be known, to a person living under such rules. One of these was,

that it was much better to confess to a priest, a sin committed against

the rules, because he would not require one of the penances I most

disliked, viz.: those which exposed of me to the observation of the

nuns, or which demanded self-debasement before them, like begging their

pardon, kissing the floor, or the Superior's feet, &c., and, besides,

he as a confessor was said to be bound to secrecy, and could not inform

the Superior against me. My conscience being as effectually unburthened

by my confession to the priest, as I had been taught to believe, I

therefore preferred not to tell my sins to any one else; and this

course I found was preferred by others for the same good reasons.

To Jane Ray, however, it sometimes appeared to be a matter of perfect

indifference, who knew her violations of rule, or to what penances she

exposed herself.

Often and often, while perfect silence prevailed among the nuns, at

meditation, or while nothing was to be heard except the voice of the

reader appointed for the day, no matter whose life or writings were

presented for our contemplations, Jane would break forth with some

remark or question, that would attract general attention, and often

cause a long and total interruption. Sometimes she would make some

harmless remark or inquiry aloud, as if through mere inadvertency, and

then her well-known voice, so strongly associated with every thing

singular and ridiculous, would arrest the attention of us all, and

generally incline us to smile, and even force us to laugh. The Superior

would then usually utter some hasty remonstrance, and many a time have

I heard her pronounce some penance upon her; but Jane had ever some

apology ready, or some reply calculated to irritate still farther, or

to prove to every one, that no punishment would be effectual on her.

Sometimes this singular woman would appear to be actuated by opposite

feelings and motives; for although she usually delighted in drawing

others into difficulty, and has thrown many a severe penance even upon

her greatest favourites; on other occasions she appeared totally

regardless of consequences herself, and preferred to take all the

blame, anxious only to shield others.

I have repeatedly known her to break silence in the community, as if

she had no object, or none beyond that of causing disturbance, or

exciting a smile, and as soon as it was noticed, exclaim: "Say it's me,

say it's me!"

Sometimes she would even expose herself to punishments in place of

another who was guilty; and thus I found it difficult fully to

understand her. In some cases she seemed decidedly out of her wits, as

the Superior and priests commonly preferred to represent her; but

generally I saw in her what prevented me from accounting her insane.

Among her most common tricks were such as these: She gave me the name

of the "Devout English Reader," because I was often appointed to make

the lecture to the English girls; and sometimes, after taking a seat

near me, under pretence of deafness, would whisper it in my hearing,

because she knew my want of self-command when excited to laughter. Thus

she often exposed me to penances for a breach of decorum, and set me to

biting my lips, to avoid laughing outright in the midst of a solemn

lecture. "Oh! you devout English Reader!" would sometimes come upon me

suddenly from her lips, with something in it so ludicrous that I had to

exert myself to the utmost to avoid observation.

This came so often at one time, that I grew uneasy, and told her I must

confess it, to unburden my conscience; I had not done so before,

because she would complain of me, for giving way to temptation.

Sometimes she would pass behind us as we stood at dinner ready to sit

down, and softly moving back our chairs, leave us to fall down upon the

floor. This she repeatedly has done; and While we were laughing

together, she would spring forward, kneel to the Superior, and beg her

pardon and a penance.

Awful Disclosures of the Hotel Dieu Nunnery of Montreal Containing, Also, Many Incidents Never before Published · 第 10 / 30 章