XXII

In the hour of his triumph, two Poles, who had made the pious

pilgrimage, told him of a new Prophet who had appeared in far-off

Lemberg, one Nehemiah Cohen, who announced the advent of the Kingdom,

but not through Sabbataï Zevi.

That night, when his queen and his courtiers were sleeping, Sabbataï

wrestled sore with himself in his lonely audience-chamber. The spectre

of self-doubt--long laid to rest by music and pageantry--was raised

afresh by this new and unexpected development. It was a rude reminder

that this pompous and voluptuous existence was, after all, premature,

that the Kingdom had yet to be won.

"O my Father in Heaven!" he prayed, falling upon his face. "Thou hast

not deceived me. Tell me that this Prophet is false, I beseech Thee,

that it is through me that Thy Kingdom is to be established on earth.

I await the miracle. The days of the great year are nigh gone, and lo!

I languish here in mock majesty. A sign! A sign!"

"Sabbataï!" A ravishing voice called his name. He looked up.

Melisselda stood in the doorway, come from her chamber as lightly clad

as on that far-off morning in the cemetery.

There was a strange rapt expression in her face, and, looking closer,

he saw that her laughing eyes were veiled in sleep.

"It is the sign," he muttered in awe.

He sprang to his feet and took her white hand, that burnt his own, and

she led him back to her chamber, walking unerringly.

"It is the sign," he murmured, "the sign that Melisselda hath truly

led me to the Kingdom of Joy."

But in the morning he awoke still troubled. The meaning of the sign

seemed less clear than in the silence of the night; the figure of the

new Prophet loomed ominous.

When the Poles went back they bore a royal letter, promising the

Polish Jews vengeance on the Cossacks, and commanding Nehemiah to come

to the Messiah with all speed.

The way was long, but by the beginning of September Nehemiah arrived

in Abydos. He was immediately received in private audience. He bore

himself independently.

"Peace to thee, Sabbataï."

"Peace to thee, Nehemiah. I desired to have speech with thee; men say

thou deniest me."

"That do I. How should Messiah--Messiah of the House of David, appear

and not his forerunner, Messiah of the House of Ephraim, as our holy

books foretell?" Sabbataï answered that the Ben Ephraim had already

appeared, but he could not convince Nehemiah, who proved highly

learned in the Hebrew, the Syriac, and the Chaldean, and argued point

by point and text by text. The first Messiah was to be a preacher of

the Law, poor, despised, a servant of the second. Where was he to be

found?

Three days they argued, but Nehemiah still went about repeating his

rival prophecies. The more zealous of the Sabbatians, angry at the

pertinacious and pugnacious casuist, would have done him a mischief,

but the Prophet of Lemberg thought it prudent to escape to Adrianople.

Here in revenge he sought audience with the Kaimacon.

"Treason, O Mustapha, treason!" he announced. He betrayed the

fantastic designs upon the Sultan's crown, still cherished by Sabbataï

and known to all but the Divan; the Castellan of Abydos, for the sake

of his pocket, having made no report of the extraordinary doings at

the Castle.

Nehemiah denounced Sabbataï as a lewd person, who endeavored to

debauch the minds of the Jews and divert them from their honest course

of livelihood and obedience to the Grand Seignior. And, having thus

avenged himself, the Prophet of Lemberg became a Mohammedan.

A Chiaus was at once dispatched to the Sultan, and there was held a

Council. The problem was grave. To execute Sabbataï--beloved as he was

by Jew and Turk alike--would be but to perpetuate the new sect. The

Mufti Vanni--a priestly enthusiast--proposed that they should induce

him to follow in the footsteps of Nehemiah, and come over to Islam.

The suggestion seemed not only shrewd, but tending to the greater

glory of Mohammed, the one true Prophet. An aga set out forthwith for

Abydos. And so one fine day when the Castle of the Dardanelles was

besieged by worshippers, when the Tower of Strength was gay with

brightly clad kings, and filled with pleasant plants and odors and the

blended melodies of instruments and voices, a body of moustachioed

Janissaries flashed upon the scene, dispersing the crowd with their

long wands; they seized the Messiah and his queen, and brought them to

Adrianople.

Dreamers of the Ghetto · 第 83 / 173 题