XV

In the gloom of the great synagogue, while the worshippers swayed

ghostly, and the ram's horn sounded shrill and jubilant, Sabbataï,

standing before the Ark, where the Scrolls of the Law stood solemn,

proclaimed himself, amid a tense awe as of heavens opening in

ineffable vistas, the Righteous Redeemer, the Anointed of Israel.

A frenzied shout of joy, broken by sobs, answered him from the vast

assembly.

"Long live our King! Our Messiah!" Many fell prostrate on the ground,

their faces to the floor, kissing it, weeping, screaming, shouting in

ecstatic thankfulness; others rocked to and fro, blinded by their

tears, hoarse with exultation.

"_Messhiach! Messhiach!_"

"The Kingdom has come!"

"Blessed be the Messiah!"

In the women's gallery there were shrieks and moans: some swooned,

others fell a-prophesying, contorting themselves spasmodically,

uttering wild exclamations; the spirit seized upon little children,

and they waved their arms and shouted frantically.

"_Messhiach! Messhiach!_"

The long exile of Israel was over--the bitter centuries of the badge

and the byword, slaughter and spoliation; no longer, O God! to cringe

in false humility, the scoff of the street-boy, the mockery of

mankind, penned in Ghettos, branded with the wheel or the cap--but

restored to divine favor as every Prophet had predicted, and uplifted

to the sovereignty of the peoples.

"_Messhiach! Messhiach!_"

They poured into the narrow streets, laughing, chattering, leaping,

dancing, weeping hysterically, begging for forgiveness of their

iniquities. They fell at Sabbataï feet, women spread rich carpets for

him to tread (though he humbly skirted them), and decked their windows

and balconies with costly hangings and cushions. Some, conscious of

sin that might shut them out from the Kingdom, made for the harbor and

plunged into the icy waters; some dug themselves graves in the damp

soil and buried themselves up to their necks till they were numb and

fainting; others dropped melted wax upon their naked bodies. But the

most common way of mortification was to prick their backs and sides

with thorns and then give themselves thirty-nine lashes. Many fasted

for days upon days and kept Cabalistic watches by night, intoning

_Tikkunim_ (prayers).

And, blent with these penances, festival after festival, riotous,

delirious, whenever Sabbataï Zevi, with his vast train of followers,

and waving a fan, showed himself in the street on his way to a

ceremony or to give Cabalistic interpretations of Scripture in the

synagogue. The shop-keepers of the Jewish bazaar closed their doors,

and followed in the frenzied procession, singing "The right hand of

the Lord is exalted, the right hand bringeth victory," jostling,

fighting, in their anxiety to be touched with the fan and inherit the

Kingdom of Heaven. And over these vast romping crowds, drunk with

faith, Melisselda queened it with her voluptuous smiles and the joyous

abandon of her dancing, and men and women, boys and girls, embraced

and kissed in hysterical frenzy. The yoke of the Law was over, the

ancient chastity forgotten. In the Cabalistic communities of

Thessalonica, where the pious began at once to do penance, some dying

of a seven-days' fast, and others from rolling themselves naked in the

snow, parents hastened to marry young children so that all the unborn

souls which through the constant re-incarnations, necessary to enable

the old sinful souls to work out their Perfection, had not yet been

able to find bodies, might enter the world, and so complete the scheme

of creation. Seven hundred children were thus joined in wedlock.

Business, work was suspended; the wheel of the cloth-workers ceased;

the camels no longer knelt in the Jewish quarter of Smyrna, the Bridge

of Caravans ceased to vibrate with their passing, the shops remained

open only so long as was necessary to clear off the merchandise at any

price; whoso of private persons had any superfluity of household stuff

sold it off similarly, but yet not to Jews, for these were interdicted

from traffic, business being the mark of the unbeliever, and

punishable by excommunication, pecuniary mulcts, or corporeal

chastisements. Everybody prepared for the imminent return to

Palestine, when the heathen should wait at the table of the Saints and

the great Leviathan deck the Messianic board. In the interim the poor

were supported by the rich. In Thessalonica alone four thousand

persons lived on gifts; truly Messianic times for the Abraham Rubios.

In Smyrna the authority of the Cadi was ignored or silenced by purses;

when the Turks complained, the Seraglio swallowed gold on both sides.

The _Chacham_ Aaron de la Papa, being an unbeliever and one of those

who had originally driven him from his birthplace, was removed by

Sabbataï, and Chayim Benvenisti appointed _Chacham_ instead. The noble

Chayim Penya, the one sceptic of importance left in Smyrna, was

wellnigh torn to pieces in the synagogue by the angry multitude, but

when his own daughters went into prophetic trances and saw the glory

of the Kingdom he went over to Sabbataï's side, and reports flew

everywhere that the Messiah's enemies were struck with frenzies and

madness, till, restored by him to their former temper and wits, they

became his friends, worshippers, and disciples. Four hundred other men

and women fell into strange ecstasies, foamed at the mouth, and

recounted their visions of the Lion of Judah, while infants, who could

scarcely stammer out a syllable plainly, repeated the name of

Sabbataï, the Messiah; being possessed, and voices sounding from their

stomachs and entrails. Such reports, bruited through the world by the

foreign ambassadors at Smyrna, the clerks of the English and Dutch

houses, the resident foreigners, and the Christian ministers, excited

a prodigious sensation, thrilling civilized mankind. On the Exchanges

of Europe men took the odds for and against a Jewish kingdom.

Upon the Jews of the world the news that the Messiah had passed from a

far-off aspiration into a reality fell like a thunderbolt; they were

dazed with joy; then they began to prepare for the great journey.

Everywhere self-flagellation, almsgiving, prophetic ecstasies and

trances, the scholars and the mob at one in joyous belief. And

everywhere also profligacy, adultery, incest, through the spread of a

mystical doctrine that the sinfulness of the world could only be

overcome by the superabundance of sin.

Dreamers of the Ghetto · 第 75 / 173 题