We see then what stuck with them. These barons, as licentious as they

were, preferred their liberty to their pleasure. The bishops, they

knew, as partisans of the pope, were for subjecting the nation to

the imperial and papal laws. They offered, indeed, to begin with a

circumstance very much to their taste. But if they accepted the benefit

of them in one instance, with what decency could they object to them

in others? They determined therefore to be consistent. They rejected

a proposition, most agreeable in itself, lest their acceptance of it

should make way for the introduction of foreign laws; whose very genius

and essence, they well knew, was arbitrary, despotic power. Their

answer speaks their sense of this matter, NOLUMUS LEGES ANGLIÆ MUTARI.

They had nothing to object to the proposal itself. But they were afraid

for the constitution.

MR. SOMERS.

I doubt, Sir JOHN, my lord of SALISBURY will bring a fresh complaint

against you, for this liberty with the bishops. But I, who shall not

be thought wanting in a due honour for that bench, must needs confess

myself much pleased, as well with the novelty, as justice of this

comment. I have frequently considered this famous reply of the old

barons. But I did not see to the bottom of the contrivance. Their

aversion to the imperial laws, as you say, must have been very great,

to have put them on their guard against so inviting a proposal.

BP. BURNET.

One thing, however, is forgotten or dissembled in this account, that

the law of JUSTINIAN, which allows the privilege of legitimation

to subsequent marriage, is grounded on some reasons that might,

perhaps, recommend it to the judgment, as well as interest of the old

prelates. Besides, they doubtless found themselves much distressed

by the contrariety of the two laws in this instance. For the ground

of their motion, as I remember, was, _Quod esset secundum communem

formam ecclesiæ_. But, to deal ingenuously with you, Sir JOHN, you have

dressed up your hypothesis very plausibly. And I, who am no advocate

for the civil or ecclesiastical laws, in this or any instance where

they clash with those of my country, can allow your raillery on HENRY’S

good bishops, if it were only that I see it makes so much for your

general argument.

SIR J. MAYNARD.

Your lordship may the rather excuse this liberty with the _church_,

as I propose, in due time, to deal as freely with WESTMINSTER-HALL;

a similar plot, which I shall have occasion to mention presently,

having been formed against the ancient constitution by the men of our

profession.

MR. SOMERS.

In the mean time, Sir JOHN, you must give me leave, in quality of

advocate for the church, to observe one thing, that does the churchmen

honour. It is, that, in these attempts on the constitution, the judges

and great officers of the realm, who in those times were of the clergy,

constantly took the side of the _English_ laws; as my Lord COKE

himself, I remember, takes notice in his commentary on this statute of

MERTON.

SIR J. MAYNARD.

I believe the observation is very just. But I should incline to impute

this integrity, not to the influence of church principles, but those

of the common law, and so turn your compliment to the honour of our

profession instead of theirs, if it were not too clear in fact that

every profession, in its turn, hath been liable to this charge of

corruption.

But I was going on with my proofs of the national aversion to the

imperial law.

The next shall be taken from that famous dispute concerning the

succession to the crown of _Scotland_ in the reign of EDWARD I. For a

question arising about the kind of law by which the controversy should

be decided, and it being especially debated, whether the _Cæsarean_

law, as a sort of _jus gentium_, ought not in such a cause to have the

preference to the law of _England_; it was then unanimously determined

by the great council of NORHAM, that the authority of the _Cæsarean_

law should by no means be admitted; NE INDE MAJESTATIS ANGLICANÆ JURI

FIERET DETRIMENTUM[140].

This determination was public, and given on a very solemn occasion.

And in general we may observe, that at the junctures when the state

hath been most jealous of its liberty and honour, it hath declared

the loudest against the _imperial laws_: as in the WONDER-WORKING

parliament under RICHARD II, when the duke of _Gloucester_ accused the

archbishop of _York_, the duke of _Ireland_, and other creatures of

the king, of high treason. The charge was so fully proved, that the

court had no other way of diverting the storm, than by pretending an

irregularity in the forms of procedure. To this end the lawyers were

consulted with, or more properly directed. I will disguise nothing.

They descended so much from the dignity of their profession, as to act

in perfect subserviency to the views of the court; and therefore gave

it as their opinion, that the proceedings against the lords were of

no validity, as being contrary to the forms prescribed by the _civil

law_. The barons took themselves to be insulted by these shifts of the

lawyers. They insisted that the proceedings were agreeable to their own

customs, and declared roundly that they would never suffer _England_ to

be governed by the _Roman_ civil law[141].

What think ye now of these examples? Are they not a proof that the

spirit of liberty ran high in those times, when neither the intrigues

of churchmen nor the chicane of lawyers could put a stop to it? It

seems as if no direct attempts on the constitution could have been

made with the least appearance of success; and that therefore the

abettors of arbitrary power were obliged to work their way obliquely,

by contriving methods for the introduction of a foreign law.

In this project they had many advantages, which nothing but

an unwearied zeal in the cause of liberty could have possibly

counteracted. From the reign of STEPHEN to that of EDWARD III, that

is, for the space of near 200 years, the _Roman_ law had been in great

credit[142]. All the learning of the times was in the clergy, and that

learning was little more than the imperial and canon laws. The fact is

so certain, that some of the clergy themselves, when in an ill temper,

or off their guard, complain of it in the strongest terms. And to see

the height to which this humour was carried, not the seculars only who

intended to rise by them, but the very monks in their cells studied

nothing but these laws[143]. To complete the danger, the magistracies

and great offices of the kingdom were filled with churchmen[144].

Who would expect, now, with those advantages, but that the _Roman_

law would have forced its way into our civil courts? It did indeed

insinuate itself there as it were by stealth, but could never appear

with any face of authority. The only service, that would be accepted

from it, was that of illustration only in the course of their

pleadings, whilst the lawyers quoted occasionally from the INSTITUTES,

just as they might have done from any other ancient author[145].

Yet, so long as the churchmen presided in the courts of justice,

this intruder was to be respected; and it is pleasant to observe the

wire-drawing of some of our ablest lawyers, in their endeavours to make

the policy of _England_ speak the language of _Rome_.

MR. SELDEN’S dissertation on FLETA[146], which lies open before me,

affords a curious instance. The civil law says, “Populus ei [Cæsari]

et in eum omne suum imperium et potestatem conferat;” meaning by

_people_, the _Roman_ people, and so establishing the despotic rule of

the prince. But BRACTON took advantage of the ambiguity, to establish

that maxim of a free government, “That all dominion arises from the

people.” This, you will say, was good management. But what follows is

still better. “Nihil aliud, says he, potest rex in terris, cum sit Dei

minister et vicarius, nisi quod JURE potest. NEC OBSTAT quod dicitur,

QUOD PRINCIPI PLACET LEGIS HABET VIGOREM; quia sequitur in fine legis,

CUM LEGE REGIA QUÆ DE IMPERIO EJUS LATA EST; id est, non quicquid de

voluntate regis temerè præsumptum est, sed quod consilio magistratuum

suorum, rege auctoritatem præstante, et habitâ super hoc deliberatione

et tractatu, rectè fuerit definitum.” Thus far old BRACTON; who is

religiously followed in the same gloss by THORNTON, and the author of

FLETA. But what! you will say, this is an exact description of the

present constitution. It is so, and therefore certainly not to be found

in the civil law. To confess the truth, these venerable sages are

playing tricks with us. The whole is a premeditated falsification, or,

to say it softer, a licentious commentary, for the sake of _English_

liberty. The words in the PANDECTS and INSTITUTIONS are these; “QUOD

PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM, UTPOTE CUM LEGE REGIA, QUÆ DE

IMPERIO EJUS LATA EST, POPULUS EI ET IN EUM OMNE SUUM IMPERIUM ET

POTESTATEM CONFERAT.”

My honest friend, in mentioning this extraordinary circumstance, says,

one cannot consider it _sine stupore_. He observes, that these lawyers

did not quote the Pandects by hearsay, but had copies of them; and

therefore adds (for I will read on) “Unde magis mirandum quânam ratione

evenerit, ut non solùm ipse, adeò judiciis forensibus clarus, et (si

Biographis scriptorum nostratium fides) professor juris utriusque

Oxoniensis, verùm etiam THORNTONIUS juris aliàs peritissimus, et FLETÆ

author, adeò diversam lectionem sensumque diversum atque interpretibus

aliis universis adeò alienum in illustrissimo juris Cæsarei loco

explicando tam fidentèr admiserint.” The difficulty, you see, increases

upon him. But we shall easily remove it by observing, that the Cæsarean

laws, though they had no proper authority with us, yet were much

complimented in those times, and were to be treated on all occasions

with ceremony. And therefore those lawyers that lived under and wanted

to support a free constitution, saw there was no way of serving their

cause so effectually, as by pretending to find it in the _Roman

institutes_.

MR. SOMERS.

This management of BRACTON and his followers makes some amends for the

ill conduct of RICHARD the Second’s lawyers. And as to their chicanery,

the ingenuity of the gloss, we will suppose, was no more than necessary

to correct the malignity of the text.

SIR J. MAYNARD.

They had, no doubt, consulted their honour much more, by insisting

roundly, as they might have done, that the text had no concern at all

in the dispute. But I mention these things only to shew the extreme

reverence, that was then paid to the civil law, by the shifts the

common lawyers were put to in order to evade its influence. From which

we learn how rooted the love of liberty must have been in this nation,

and how unshaken the firmness of the national councils in supporting

it, when, notwithstanding the general repute it was of in those days,

the imperial law could never gain authority enough to prescribe to

us in any matters that concerned the rights of the crown, or the

property of the subject. And this circumstance will be thought the more

extraordinary, if it be considered, that, to the general esteem in

which the _Roman_ law was held by the clergy, our kings have usually

added the whole weight of their influence; except indeed at some

particular junctures, when their jealousy of the _canon_ law prevailed

over their natural bias to the _civil_.

MR. SOMERS.

I should be unwilling to weaken any argument you take to be of use

in maintaining the noble cause you have undertaken. But, methinks,

this charge on our princes would require to be made out by other

evidence[147] than hath been commonly produced for it. There is no

doubt but many of them have aimed at setting themselves above the laws

of their country; but is it true (I mean, though FORTESCUE himself[148]

has suggested the same thing) that for this purpose they have usually

expressed a partiality to the _Roman_ laws?

SIR J. MAYNARD.

I believe it certain that they have, and on better reasons than the

bare word of any lawyer whatsoever.

What think you of RICHARD the Second’s policy in the instance before

mentioned; that RICHARD, who used to declare, “That the laws were only

in his mouth and breast, and that he himself could make and unmake them

at his pleasure?” We may know for what reason a prince of this despotic

turn had recourse to the _Roman_ law.

But even his great predecessor is known to have been very indulgent

towards it. And still earlier, EDWARD I. took much pains to establish

the credit of this law; and to that end engaged the younger ACCURSIUS,

the most renowned doctor of the age, to come over into _England_, and

set up a school of it at _Oxford_. Or, to wave these instances, let

me refer you to a certain and very remarkable fact, which speaks the

sense, not of this or that king, but of the whole succession of our

princes.

The imperial law, to this day, obtains altogether in the courts of

admiralty, in courts marescall, and in the universities[149]. On the

contrary, in what we call the courts of law and equity, it never

hath, nor ever could prevail. What shall we say to this remarkable

difference? or to what cause will you ascribe it, that this law, which

was constantly excluded with such care from the one sort of courts,

should have free currency and be of sole authority in the other? I

believe it will be difficult to assign any other than this: that the

subjects of decision in the first species of courts are matters in

the resort of the king’s prerogative, such as peace and war, and the

distribution of honours; whilst the subjects of decision in the courts

of common law are out of his prerogative, such as those of liberty

and property. The king had his choice by what law the first sort of

subjects should be regulated; and therefore he adopted the imperial

law. He had not his choice in the latter instance; and the people were

never satisfied with any other than the law of the land.

MR. SOMERS.

Yet Mr. SELDEN, you know, gives another reason of this preference: it

was, he thinks, because foreigners are often concerned with the natives

in those tribunals where the civil law is in use.

SIR J. MAYNARD.

True; but my learned friend, as I conceive, did not attend to this

matter with his usual exactness. For foreigners are as frequently

concerned in the courts of law and equity, as in the other tribunals.

The case in point of reason is very clear. In all contests that are

carried on between a native and a foreigner, as the subject of another

state, the decision ought to be by the law of nations. But when a

foreigner puts himself with a native under the protection of our

state, the determination is, of course, by our law. The practice hath

uniformly corresponded to the right in the courts of law and equity. In

the other tribunals the right hath given way to the will of the prince,

who had his reasons for preferring the authority of the imperial law.

Upon the whole, if we consider the veneration, which the clergy usually

entertained, and endeavoured to inculcate into the people, for the

civil law; the indulgence shewn it by the prince; its prevalence in

those courts which were immediately under the prerogative; and even the

countenance shewn it at times in the course of pleading at common law;

we cannot avoid coming to this short conclusion, “That the genius of

the imperial laws was repugnant to our constitution; and that nothing

but the extreme jealousy of the barons, lest they might prove, in

pleas of the crown, injurious to civil liberty, hath kept them from

being received in _England_ on the same footing that we every where

find they are in the other countries of _Europe_, and as they are in

_Scotland_ to this day.”

But, if you think I draw this conclusion too hastily, and without

grounding it on sufficient premises, you may further consider with me,

if you please, THE FATE AND FORTUNES OF THE CIVIL LAW IN THIS KINGDOM

DOWN TO THE PRESENT TIME.

In the reigns of HENRY VII[150] and VIII, and the two first kings of

the house of STUART, that is, the most despotic of our princes, the

study of the civil law hath been more especially favoured; as we might

conclude from the general spirit of those kings themselves, but as we

certainly know from the countenance they shewed to its professors; from

their chusing to employ them in their business, and from the salaries

and places they provided for their encouragement. Yet see the issue of

all this indulgence to a foreign law, and the treatment it met with

from our parliaments and people! The oppressions of EMPSON and DUDLEY

had been founded in a stretch of power, usurped and justified on the

principles of the civil law; by which these miscreants had been enabled

to violate a fundamental part of our constitution, the way of _trial

by_ JURIES. The effect on the people was dreadful. Accordingly, in the

entrance of the next reign, though the authority, by which they had

acted, had even been parliamentary, these creatures of tyranny were

indicted of high treason, were condemned and executed for having been

instrumental in subverting LEGEM TERRÆ; and the extorted statute, under

which they had hoped to shelter themselves, was with a just indignation

repealed.

Yet all this was considered only as a necessary sacrifice to the

clamours of an incensed people. The younger HENRY, we may be sure,

had so much of his father in him, or rather so far outdid him in the

worst parts of his tyranny, that he could not but look with an eye of

favour on the very law he had been constrained to abolish. His great

ecclesiastical minister was, no doubt, in the secret of his master’s

inclinations, and conducted himself accordingly. Yet the vengeance of

the nation pursued and overtook him in good time. They resented his

disloyal contempt of the original constitution; and made it one of the

articles against this _Roman_ cardinal, “That he endeavoured to subvert

_antiquissimas leges hujus regni, universumque hoc regnum_ LEGIBUS

IMPERIALIBUS _subjicere_.”

From this time, the study of the civil law was thought to languish in

_England_, till it revived with much spirit in the reigns of those

unhappy princes who succeeded to the house of TUDOR. Then indeed,

by inclination and by pedantry, JAMES I. was led to patronize and

encourage it. And the same project was resumed, and carried still

further, by his unfortunate son. I speak now from my own experience and

observation. The civil lawyers were most welcome at court. They were

brought into the Chancery and court of Requests. The minister, another

sort of man than WOLSEY, yet a thorough ecclesiastic, and bigoted, if

not to the religion; yet to the policy of _Rome_, gave a countenance

to this profession above that of the common law. He had found the

spirit, and even the forms of it, most convenient for his purpose in

the STAR-CHAMBER and HIGH-COMMISSION court, those tribunals of imperial

justice, exalted so far above the controul of the common law; and by

his good will, therefore, would have brought the same regimen into the

other branches of the administration. Great civilians were employed to

write elaborate defences of their science; to the manifest exaltation

of the prerogative; to the prejudice of the national rights and

privileges; and to the disparagement of the common law. The consequence

of these proceedings is well known. The most immediate was, that they

provoked the jealousy of the common lawyers; and, when the rupture

afterwards happened, occasioned many of the most eminent of them to

throw themselves into the popular scale[151].

Yet, to see the uniformity of the views of tyranny, and the direct

opposition which it never fails to encounter from the _English_ law, no

sooner had a set of violent men usurped the liberties of their country,

and with the sword in their hands determined to rule despotically

and in defiance of the constitution, than the same jealousy of the

common law, and the same contempt of it, revived. Nay, to such an

extreme was the new tyranny carried, that the very game of EMPSON and

DUDLEY was played over again. The trial of an _Englishman_ by his

peers was disgraced and rejected; and (I speak from what I felt) the

person imprisoned and persecuted, who dared appeal, though in his own

case[152], to the ancient essential forms of the constitution. Under

such a state of things, it is not to be wondered that much pains was

taken to depreciate a law which these mighty men were determined not

to regard. Invectives against the professors of the _English_ laws

were the usual and favoured topics of parliamentary eloquence. These

were sometimes so indecent, and pushed to that provoking length,

that WHITLOCKE himself, who paced it with them through all changes,

was forced in the end to hazard his reputation with his masters, by

standing on the necessary defence of himself and his profession[153].

I need not, I suppose, descend lower. Ye have both seen with your own

eyes the occurrences of the late reign. Ye have heard the common

language of the time. The practice was but conformable to such

doctrines as were current at court, where it was generally maintained,

that the king’s power of dispensing with law, was LAW; by which if

these doctors did not intend the _imperial_ or _civil law_, the insult

was almost too gross to deserve a confutation, It must be owned, and

to the eternal shame of those who were capable of such baseness, there

were not wanting some even of the common lawyers that joined in this

insult.

I but touch these things slightly; for I consider to whom I speak. But

if, to these examples of the nation’s fondness for their laws, you

add, what appears in the tenor of our histories, the constant language

of the _coronation-oaths_, of the _oaths of our judges_, and, above

all, of the _several great charters_; in all which express mention is

made of the LEX TERRÆ, in opposition to every foreign, but especially

the Cæsarean, law; you will conclude with me, “That, as certainly as

the CÆSAREAN LAW is founded in the principles of slavery, our ENGLISH

LAW, and the constitution to which it refers, hath its foundation in

freedom, and, as such, deserved the care with which it hath been

transmitted down to us from the earliest ages.”

What think ye now, my good friends? Is it any longer a doubt, that the

constitution of the _English_ government, such I mean as it appears to

have been from the most unquestioned annals of our country, is a free

constitution? Is there any thing more in the way of this conclusion?

or does it not force itself upon us, and lie open to the mind of every

plain man that but turns his attention upon this subject?

You began, Mr. SOMERS, with great fears and apprehensions; or you

thought fit to counterfeit them, at least. You suspected the matter

was too mysterious for common understandings to penetrate, and too

much involved in the darkness of ancient times to be brought into open

day-light. Let me hear your free thoughts on the evidence I have here

produced to you. And yet it is a small part only of that which might be

produced, of that I am sure which yourself could easily have produced,

and perhaps expected from me.

But I content myself with these obvious truths, “That the liberty of

the subject appears, and of itself naturally arose, from the very

nature of the FEUDAL, which is properly (at least if we look no further

back than the Conquest) the _English_ constitution; that the current

of liberty has been gradually widening, as well as purifying, in

proportion as it descended from its source; that charters and laws have

removed every scruple that might arise about the reciprocal rights and

privileges of prince and people; that the sense of that liberty which

the nation enjoyed under their admirable constitution was so quick,

that every the least attempt to deprive them of it gave an alarm;

and their attachment to it so strong and constant, that no artifice,

no intrigue, no perversion of law and gospel, could induce them to

part with it: that, in particular, they have guarded this precious

deposite of legal and constitutional liberty with such care, that,

while the heedless reception of a foreign law, concurring with other

circumstances, hath riveted the yoke of slavery on the other nations

of _Europe_, this of _England_ could never be cajoled nor driven into

any terms of accommodation with it; but, as NAT. BACON[154] said truly,

_That the triple crown could never well solder with the English_, so

neither could the _imperial_; and that, in a word, the ENGLISH LAW

hath always been preserved inviolate from the impure mixtures of the

canon and Cæsarean laws, as the sole defence and bulwark of our civil

liberties.”

The works of Richard Hurd, volume 3 (of 8) · 第 14 / 17 段