CHAPTER XXXIV

THE LOSS OF THE HILL

While men were slaughtering each other in thousands on this hill the

civilized world watched the tape, wondering who would win, what the end

would be. How many protested or were even indignant at this legalized

butchery? It is said, of course, that war is necessary and inevitable,

that it freshens and invigorates national organism. This may be so, but

it also brings a step closer the realization of the socialistic dream.

Of this I am certain.

December 3 arrived and passed under similar conditions, except that

the fight on the hill was, if possible, more exasperated. In the

Fortress the feeling of alarm was intensified, and all unemployed men

had been got under arms (at the time of the surrender the number of

armed men had been increased by 9,000), and the other points denuded,

in order to feed the maw of 203 Metre Hill. Even the hospitals gave

their contribution. December 4--bright and frosty--ushered in a fresh

hell. It was now hardly a fight between men that was taking place on

this accursed spot: it was a struggle of human flesh against iron and

steel, against blazing petroleum, lyddite, pyroxyline, and mélinite,

and the stench of rotting corpses. It was the last day but one of the

long-drawn agony.

A shell to-day fell into one of the hospitals full of wounded men, but

perhaps the scene of horror inside was hardly increased. Were the

enemy getting ferocious in their exasperation, and beginning to ignore

humanity? It looked like it. By night our feelings had become deadened

by the continued strain; we were almost apathetic.

On the hill our men still held on under the gallant leadership of

Colonel Irman, but in spite of his bravery he did not really replace

Tretiakoff, and Butusoff, by now well known to the reader, had just

before this fight been given a week's leave to rest--a rest which he

sadly needed. Captain Veselovsky, of the 26th Regiment, was actually

commanding on the hill. The officers with him were Lieutenants

Obolensky and Rafalovitch, of the same regiment. While the first-named

was calmly doing his duty a splinter tore away his face right down

to the lower jaw. On his body there was left a chin fringed with

beard and some teeth. Rafalovitch, who was standing alongside, was

untouched, being merely covered with earth and blood; but he was quite

upset, and asked Semenoff to relieve him for a few hours. The latter

telephoned permission, but 'not for more than two or three hours,'

as the waste in officers was very great. Rafalovitch appeared at the

Staff Head-quarters. He was dirty; his clothes were torn and covered

with blood and spotted with whity-red bits of something. This handsome,

healthy young fellow was quite unstrung by what he had been through. He

was trembling as if in a fever; his eyes were bloodshot and wandering,

and he could scarcely speak.

'What's happened? Your face is covered with blood. Are you wounded?'

'No, sir, I am--I am not wounded. It's not my blood; it's Captain

Veselovsky's brains,' was the stammering reply jerked out.

'What! Veselovsky killed?'

'Yes, sir. His head was carried away--only not quite: the lower jaw

and beard were left--and I was covered with his brains, right in my

face. It almost blinded me. I thought I was wounded. Can I go and rest

a little?'

'Yes, go, and God be with you. Go and rest, but remember we are short

of officers.'

After a few hours a message was received that Obolensky had been

killed with a bullet in the head. There was now not a single officer

left in the 5th Company of the 26th Regiment; there was only the

sergeant-major. He was promoted by telephone to be acting ensign, and

Rafalovitch was sent for.

The telephone rang.

'Sir, General Kondratenko wants to speak to you.'

Semenoff took the receiver and listened.

'I think the position so serious that Colonel Butusoff should be sent

there.'

'Sir, Butusoff is exhausted, and asked a few days ago for leave to go

and rest. I gave it him on the condition that he would at once come if

wanted.'

'Tell him that I do not order him to go to 203 Metre Hill, but I would

ask him to. We want him there; he is irreplaceable. Say it is my

particular request.'

He was at once summoned, and went up to the hill. We knew we should

not see him again, and sure enough next day Butusoff, the pride of the

Frontier Guards, was mortally wounded in the stomach, and suffered

frightful agony till he became unconscious before death.

As the sun rose on December 5 it lit up the two-humped summit of 203

Metre Hill for the last time in the possession of Russian soldiers--a

handful of gunners, sappers, and infantry hiding among shapeless mounds

of rubbish. This was the last day. On it occurred an incident which

might be for ever quoted as an illustration of the 'fog of war.'

That morning Semenoff was watching through a telescope from Obelisk

Hill. At ten o'clock he saw that the fighting was at the very top of

the hill. At noon he saw our men retiring; the Japanese had gained the

top, and our men were dashing down the hill. The enemy did not follow;

they did not even open fire, but more and more of them were collecting

on top and working as hard as they could, throwing sand-bags together

and entrenching themselves. Their flag fluttered in the breeze. A

parapet grew up; our men were getting further and further away. It

was all quite clear and distinct. Every minute was precious. It was

essential to concentrate a heavy fire on the hill and prevent the

enemy establishing themselves, or all would be lost. He dashed to the

telephone.

'Put me on to the Officer Commanding the Artillery.'

An answer came from the exchange that the line was engaged.

'In General Stössel's name put me on to General Biely.'

He got through.

'Sir, the Japanese are entrenching on the top of 203 Metre Hill. We are

retiring; the artillery must shell the hill. Every minute is precious.'

Biely calmly answered that, according to the reports from Irman, the

hill was still ours.

'I assure you, sir, the Japanese have got the hill, and are throwing up

a parapet. I can see it through my telescope.'

Biely answered as before, and suggested that Semenoff should

communicate with the Fortress Staff. Meanwhile the Japanese were

feverishly, rapidly continuing to work, and time was going--precious

time that never would return.

Semenoff rang up the Fortress Staff. They replied that, according to a

report just received from Kondratenko, the hill was still in our hands.

Semenoff assured them that our men had abandoned it and the Japanese

had seized the summit.

The artillery remained silent: without an order through 'the proper

channel' they could not open fire. No one else either saw or knew what

was happening. It was only from Semenoff's observation point, and by

aid of an excellent telescope, that it could be seen that the Japanese

had taken the hill. Semenoff again rang up Biely:

'Sir, open fire on 203 Metre Hill, or it will be too late. There are

many Japanese there now. They are entrenching themselves on the top,

and we shall not be able to get it back.'

'Perhaps you are mistaken. Why doesn't Irman, who is commanding the

western front, send us any word? I----'

But Semenoff rang off. It was already 2 p.m. He rang up Irman's staff

and spoke to Kondratenko:

'Sir, the Japanese have occupied the top of 203 Metre Hill, and

are building a parapet. We have retreated. I can see it all in my

telescope. Fire must be opened on the hill.'

'How is it that I can still see our men in a bomb-proof? And Irman

tells me that the hill is ours. I will ask him now,' said Kondratenko.

'I assure you, sir, that the Japanese are on the top.'

'Well, I'll ask Irman at once. If it is so, we must open fire

immediately, although I myself clearly see our men, and have asked the

Commandant not to fire.'

[Illustration: GENERAL BIELY.]

This muddle can be very easily explained. It was all caused by the

'point of view.' The Commandant had received information that the

Japanese were on the hill, and that our men were retiring; he had

been told so often before. However, being convinced that 203 Metre

Hill was in possession of the enemy, he ordered Biely to open fire on

the top. The order was given, but it took at least an hour before it

reached the battery commanders by telephone. Meanwhile Kondratenko

telephoned to him and implored him not to open fire, as some of our

men were still concentrated on the hill! The Commandant, upon receipt

of this message from the Officer Commanding the Defences, at once

ordered Biely not to fire. Kondratenko was correct in reporting as he

did; he saw what was happening on the hill from his own point of view,

and there certainly were some men in the bomb-proof. Semenoff from his

position could see well that the Japanese had occupied the top, and

were entrenching. So it went on.

Later Kondratenko telephoned to Semenoff and asked him to go to him

to arrange a withdrawal of the troops. This was Irman's duty, not

Semenoff's. But the former was now useless: after all the strain

and confusion, he had quite lost his head. There was again some

misunderstanding about the withdrawal. In the evening an unsuccessful

attempt was made to regain 203 Metre Hill, and after its failure,

Smirnoff decided to abandon it altogether, but to cling on to Flat and

Divisional Hills. However, by an error of Kondratenko's, all three were

abandoned at the same time. It did not much matter, as with the fall of

203 Metre Hill the two others had no real value. The withdrawal began

at dusk, and was carried on without a hitch till 6 a.m. Notwithstanding

the fact that every one in Arthur well knew that it must fall sooner

or later, that it was not strong enough to resist siege-guns, or to

repulse for ever assaults which were constantly being reinforced by

fresh columns, the actual end created a deep impression. The lull

which now ensued, though, as usual, made the garrison believe in its

own strength, in spite of the fact that the last days of the Pacific

Ocean Fleet had come.

203 Metre Hill was lost, and with it more than 5,000 Russians.

The Truth About Port Arthur · 第 34 / 44 章