CHAPTER XII

THE BATTLE OF KINCHOU COMMENCES[12]

The days passed monotonously. Wherever one looked one saw men--our

rough peasants in the guise of soldiers--digging and delving, not in

their native heath in the hope of a fruitful harvest, but in the stony,

sandy soil of the inhospitable peninsula. It was depressing to watch

them, sleepless and hungry, and I often wondered how many would ever

again see their fields. The monotony, however, was sometimes broken by

General Stössel's orders. On May 23 he wrote:

'Before May 28 all cattle must be removed from the country round the

town of Kinchou--_i.e._, north of the position of that name.'

Remove the cattle from country already in the possession of the enemy?

Was it a joke?

On May 24 I went to Kinchou. In the same train was the 15th East

Siberian Rifle Regiment, which had only arrived in Arthur on the 20th,

but was now on its way back to Nangalin. Lieutenant-Colonel Yolshin,

commanding the military communications, was in the officials' carriage,

and with him were Captain O., the officers of the 15th Regiment, the

railway engineers, and myself. Sitting at the common table in the

saloon, conversation turned on coming events. Colonel Yolshin, looking

out of the window, said: 'I wonder how long all this will be ours? Can

we hold out at Kinchou? Do we know how to? The enemy is advancing in

considerable force: scouts report that they have brought with them a

quantity of artillery.'

'Can you tell us, Colonel,' said an officer of the regiment, 'why we

are being continually taken into Arthur and then back again? The men

can't have a square meal and never get any sleep, and we are losing a

lot of forage. To-day we have again been sent off suddenly, and the men

had to snatch dinner at the station. Why is it all done?'

'There you are. There is the man who knows,' replied Yolshin, pointing

to Captain O.

'Yes, I can tell you. I have been made Chief of the Staff of the

Rear-Guard, of which your regiment is to form part,' said the newly

fledged staff-officer in a smug tone. He then relapsed into the

mysterious silence beloved of the staff-officer. He evidently wanted

to see what impression he had made on those present, and especially

on those junior to himself, and looked at me none too kindly, for it

behoved him to be careful of what he said in the presence of a mere

civilian, even though an official war correspondent.

I detrained at Tafashin, the head-quarters of the 4th Division, near

the Kinchou position, where I attached myself to some Frontier Guards,

and with them made a night reconnaissance towards Mount Samson, in

front of the position. This was to me exciting and novel, but the main

feature of general interest was that, though one of our objects was to

investigate Mount Samson if possible, we were suddenly recalled before

we reached our objective, as the reconnaissance had been countermanded.

We thus nearly lost the advance patrols we had sent on ahead of us, and

returned without finding out if there were many enemy on Mount Samson

or none at all. I got back to our starting-point at dawn and slept

soundly, tired out by the varied and unusual impressions of the night.

In my dreams I seemed to hear noises, which got louder and louder, till

suddenly I woke. Every one was throwing on his clothes and the alarm

was sounding.

'What's up?' I asked, half dazed, for the whole building was trembling

from the noise of firing.

'It's nothing; the enemy are bombarding us with the Lord knows how many

guns!'

Shrapnel were bursting over the position, and the hills seemed to be

smoking from the bursting shells.

Our patrols of the Frontier Guards only returned in the middle of the

day, and they reported that the enemy had occupied Mount Samson in

considerable force. They had seen their bivouac, guns, and horses, and

had heard the noise of work and the ringing of telephones.

At 5 a.m. horses were brought us, and Lieutenant Sirotko suggested

that we should go on to the position together. The fire increased, the

heaviest falling on the guns under the command of Egoroff. All the

batteries on the position kept up a hot fire; but the enemy rained

shell after shell on Egoroff's unit, literally plastering it with

lead. At times as many as ten shells appeared to be bursting above

the battery at once, and it seemed as if it must be swept away. The

Japanese field-batteries were a long way off, firing at their longest

range. At 6 a.m. the enemy opened fire from some concealed howitzers

on the left; we judged them to be of large calibre by the noise of the

bursts and the powerful effect of the explosions.

It was difficult to range on the enemy's guns, thanks to the use they

made of the ground; we were shooting by guess-work at unseen targets.

In addition to this, their fire was extraordinarily accurate and

concentrated by turns on each battery. At 6.45 a.m. the fire slacked

off, and at 7.45 there was a lull all along the position.

I was struck by the calmness and endurance of the gunners during the

whole time of this, their first artillery battle; whence did they get

it? No exhibition of fear for their lives was at all visible. It was

not that they did not realize the danger, and had not yet seen any

wounded, because up to the end of the siege they behaved in the same

way--like men. If we bow before the heroes of the late war, we must

first bow before the gallant defenders of Port Arthur.

While our leaders were still playing, writing endless letters, long

orders, reports, etc., the enemy made the most of the valuable time;

while we were thinking about making reconnaissances, issuing orders

for them, and then countermanding them, they came right up to Kinchou;

while our General was delaying on the Kinchou position they occupied

Mount Samson, whence they could see all we did distinctly; they had

concentrated the previous night and were getting their guns into

position right under our very noses. And we? The majority of the

gunners told me that the fire suddenly opened on the position came as

a complete surprise, for at 5 a.m., when it commenced, everyone was

peacefully asleep.

After this morning's artillery duel silence again reigned. It was only

at 3 p.m. that a few guns began to fire on separate bodies of the

enemy, which showed up in the valley of Kinchou and near Mount Samson.

Lieutenant Solomonoff opened from his battery, but he did not know what

was happening, for he was not connected by telephone to the position.

He sent off a mounted orderly for information, but the man had to go

two miles. At last it was plain, for dense columns could be seen at

the foot of Mount Samson, between the nearest peak and the old Chinese

houses. The enemy, extended in thick lines and endless ribbons,

commenced to advance against our right flank, under cover of the

houses, without firing a single shot; but it was only a demonstration.

They wanted to attract our attention to, and make us concentrate our

reserve on, that flank.

The whole area was not more than two square miles, and everything could

be seen distinctly. The history of warfare throughout the whole world

cannot produce another instance where such a big fight, and one with

such vital consequences to a war generally, has been waged in such

a confined arena. We could not make a single move without the enemy

seeing it, for from Mount Samson, which we had presented to them, the

Japanese saw everything.

At sunset Solomonoff's battery ceased fire, and orders were received

that when night came on the companies were to occupy the trenches

on the right flank, and 'be particularly vigilant.' Solomonoff

declared that if the position were stormed his battery must at once

be destroyed. 'We have no bomb-proofs; instead we have tents, which,

though pleasant in summer, are not effective in action. I have nowhere

to give shelter to the wounded or to protect the ammunition.' By 9

p.m. every one was ready, and the companies fell in. Saying good-bye

to Colonel Radetsky (when I next saw him he was lying naked in a cart,

dead), we started for the trenches, and in an hour we were in them.

Here thousands of men were waiting for the foe; thousands of eyes were

trying to penetrate the darkness. In front of us were the enemy, who

were close, and clearly about to attack very soon. We waited anxiously,

wondering when and where the blow would be delivered. The narrow neck

of land joining the Kwantun Peninsula with the mainland gradually

became enveloped in a light fog. The movement of the machine-guns

could alone be heard, as troops continued noiselessly to occupy the

first and second lines of trenches. The men were very silent, peering

ahead over the parapet. Towards the centre of the position were

heard occasional shots, rockets flashed out, and the beam of a small

searchlight swept the front: the large projector had come up too late

to be mounted, and was lying in a ravine. Away down in the valley the

advance on the town of Kinchou had commenced, and fighting was going

on between the enemy and three sections of the 10th Company of the 5th

Regiment.

The sky became more and more overcast, and a strong south-east wind

blowing in fitful gusts brought up clouds of dust. It was midnight,

and it grew darker. Having said good-bye to the Frontier Guards in

the trenches, I went on towards the guns on Lime Hill. The Commanding

Officer was lying down in his tent, fully dressed. We went on to the

battery, and found everything quiet and the sentries by the guns. The

air seemed oppressive and charged with electricity, and in the distance

we heard the growl of thunder. There was a blinding flash of lightning,

then another, and the rattle of thunder shook the earth: we ran to the

tent. The rain poured down as if out of a bucket. By 3 a.m. it had

stopped and all was silent; the darkness of night was giving place to

the rosy light of the approaching day, and a blanket of haze lay over

the valley towards Mount Samson.

FOOTNOTES:

[Footnote 12: Also known as the battle of _Nan-shan_.]

The Truth About Port Arthur · 第 12 / 44 章