CHAPTER II

SETTLING DOWN TO IT

From that day onwards Port Arthur was, after dusk, plunged in complete

darkness, the screened windows and deserted streets giving an ominous

impression of desolation. The town became noticeably empty, though

numerous families, anxious to share the fate of husbands and fathers,

were still allowed to remain. In spite of the Viceroy's order (No. 49)

that all families should be sent out of the besieged Fortress, General

Stössel made no effort to enforce this. In vain it was pointed out that

women--except nurses--and children are a most undesirable element in a

fortress: he took no action.

About this time much valuable time and labour was wasted by Stössel on

the construction of an inner wall[4] with a ditch round the Old Town.

The futility of this as a defence would have struck a first year's

cadet, for it ran all along the hollow in which the town was situated,

and would therefore be absolutely useless should the Japanese seize

the hills in rear of the line of forts. Whilst he thus squandered

time, labour, and money on this 'folly,' Stössel delayed the work on

the forts, and paid no attention to the fortification of that most

important position--Kinchou.

Another curious point about the conduct of affairs was that officers

were strictly forbidden to make themselves acquainted with the

topography of the Fortress. In fact, the object seemed to be to

handicap our forces as much as possible by ignorance of the ground,

for practice manoeuvres were only held once, and the troops which had

taken part in these manoeuvres and were the only ones that knew the

ground--the 3rd Siberian Rifle Division--were sent away to the Yalu.

Their places were taken by corps fresh from Siberia.

Though Russian officers were not allowed to learn their way about the

Fortress, numbers of officers of the Japanese General Staff, disguised

as washermen, coolies, etc., were permitted to move about the batteries

without hindrance. No one watched them. Not only were they able to

learn all they desired and to make maps, but they drew up accurate

range-tables for the siege-guns which afterwards did such brilliant

service. When Smirnoff arrived and organized a fortress gendarmerie

this was put a stop to.

The supply question was another branch of the organization that

was shockingly mismanaged. Slaughter cattle, etc., were largely

requisitioned from the surrounding district, but, owing to the

disgraceful system of accounts and to the fact that the civil

authorities in charge of the work were much under-staffed, only about

one-half of what was available was obtained. In spite of the advice

and protests of Colonel Vershinin, the Chief Commissary for the civil

population, Stössel went his own way and quite serenely left the

Fortress under-supplied. After the departure of the Viceroy to Mukden

he assumed complete control of the commissariat, and, in addition

to the failure of the system as far as supplies went, earned the

resentment of all the civilians by the severity of his regulations. The

Chinese naturally tried to drive away their cattle into Manchuria, as

the requisitioning price was not a large one, and after a proclamation

issued by Stössel on February 21, by which requisitioning was still

more restricted, they were largely successful. Thus, with a close

blockade looming in the near future, the district round the Fortress

was being denuded of live-stock.

Stössel's influence was not confined to the question of slaughter

cattle. As the armies in the north gradually concentrated, a horde

of officers turned up in Port Arthur trying to purchase supplies of

every sort, and whole vans of sugar, flour, salt, tinned milk, green

foods, preserved fish and meat, etc., were actually allowed to be taken

from this important fortress--a fortress separated by many thousands

of miles from Russia, blockaded by sea, and expecting, according to

the natural course of events, to be blockaded also by land. General

Stössel, who wrote in his order No. 126, of February 27, that there

could be no retirement, since the sea was on three sides and the

enemy on the fourth, allowed--nay, encouraged--the export of articles

of vital importance. There was, consequently, in October, November,

and December a shortage, which brought on an epidemic of scurvy. To

all protests he replied that Kuropatkin would never allow us to be

cut off, and, if we were cut off, it would only be for a very brief

period. When the protests were repeated he 'came the senior officer,'

and said that, as Commandant of the besieged Fortress, he would stand

no interference. The civil authorities, who were under him, watched

with silent indifference the melting away of our reserves. Several

of the shopkeepers, indeed, hearing that supplies of every kind were

badly wanted by the army in the north, themselves began to despatch

truckloads. The state of affairs was almost a burlesque. Port Arthur,

instead of being a fortress preparing itself for a siege, might have

been a sort of general market, a principal supply depôt for the main

army, to which every one came to do business, or to gamble, and

dissipate, for although Stössel allowed only three restaurants for

general use and closed the gambling hells, rowdyism was rampant and

money flowed like water. Never in my life have I witnessed such

orgies as I saw that February in Arthur before the arrival of General

Smirnoff, and this in spite of the most severe efforts at prevention.

Whenever I passed by the fire-brigade station in the morning I

heard the swish of whips and the heartrending shrieks of men being

flogged for drunkenness, for permission had been given to the Chief

of the Police to correct drunkards with some 'homely treatment.' The

usual procedure was as follows: The men to be corrected--workmen,

cab-drivers, Chinamen--were drawn up in the prison courtyard. The

inspector presented the charge-sheet, and the police-officer stopped in

front of each prisoner.

'What have you to say?'

'Sir, yesterday----'

'One hundred lashes, two weeks' cells. Next. What have you to say?'

'Yesterday, sir----'

'One hundred lashes, to-day and to-morrow.'

And so on to the end. And then these God's creatures, some of them

future heroes who died for the honour and glory of Russia, were removed

and flogged. Later, owing to the protests of the Chief of the Fire

Brigade, the flogging was carried out in the prison-house, where it was

still more cruel. I know that men are flogged in Russia, but there it

is only after trial. With us in Arthur things were more simple, more

patriarchal.

During that time laws did not exist in Arthur. Once when Colonel

Vershinin, the Civil Commissary, remarked with regard to an order that

it was illegal, a staff-officer replied: 'How can you have laws on

service? General Stössel's orders are law for us.' And this was the

state of affairs right up to the capitulation, more especially after

Stössel's appointment as aide-de-camp to the Tsar.

After he had left the garrison and the sick and wounded to their fate

and departed to Russia, Japanese military law came into force. It was

strict, but it did not prevent freedom.

On February 22 we perused the following order by the Commandant with

fear and trembling:

'Colonel Petrusha will ride round the Old and New Towns and the New

Chinese Town, and will make prisoners of all men who are drunk or

disorderly, and anyone else whom he may consider it necessary to

arrest.'

This was alarming. Colonel Petrusha authorized to arrest 'anyone'?

Several people went to the military Procurator to find out what it

meant. It would be dangerous to go out in the streets, for if Colonel

Petrusha thought it 'necessary' he would arrest you. The following day

you would be up under the cold grey eye of the Chief of the Police. He

would ask, 'What have you to say?' and you would be flogged. The only

advice that the Procurator could give us was to be careful and retiring.

As February passed guards were placed along the whole of the

railway-line from Tashihchiao to Arthur, and guns were mounted near

the longer bridges, for bands of Hunhuses were now on the prowl.

Train-loads of soldiers from the reserve battalions arrived every day,

and the confusion and lack of system shown in their distribution were

hopeless. Though all concerned strove to appear busy, it was mainly in

the direction of writing orders that their energy was expended.

The general mental attitude towards the enemy was at this time

remarkable, for from Stössel down to the last-joined recruit all

professed the greatest contempt for the Japanese. The whole nation was

judged by the specimens seen in Port Arthur. 'A Japanese? Pooh! he's

a mosquito. Why, I'll stick a pin through him and send him home in a

letter,' was a favourite remark of the moment. The General commanding

the 4th Rifle Division, who led Stössel by the nose, absolutely,

assured all and sundry that the Japanese were 'fools.' 'The Japanese

are fools, because in their field regulations it is laid down, that in

the attack, the firing-line should extend at wide intervals.' Sitting

on his horse in front of the regiments under his command, he would

explain this, and then say: 'Front rank, tell me why the Japanese are

fools.' The soldiers would shout in chorus: 'Because, when attacking,

their firing-line extends widely.' Is it to be wondered that our men

thought the Japanese fools--till their first engagement, and that after

systematically retiring before the 'fools' and suffering heavy losses

they lost confidence in their General?

Having spent more than a year in Japan, I knew of the enemy's energetic

preparations for war. But our people would neither pay attention to

the serious articles in the newspapers nor to the warnings of their

own keen officers who had been through the Chinese campaign. The

majority, especially those who had recently come from European Russia,

preferred to accept Fock's estimate, for, thanks to the inferiority

of our professional military literature, the army had no idea of what

modern Japan was like, and in particular of her military strength. This

stupidity and ignorance was shameful and sad. Whose fault was it?

On the whole, the daily life in the town little resembled that in a

besieged fortress, for there was a false sense of security, and people

did not seem to realize the position. Because, since bombarding us on

February 9, the enemy's fleet had disappeared and made no sign, people

almost believed we were not at war, and things went on as before. The

population, especially the garrison, believed that everything was 'all

right,' and, together with their commanders, carelessly passed the time

without worrying about the future.

'Why, if there was a chance of our being cut off, do you suppose

for a minute that Stössel would let supplies be sent out? Do you

really imagine that the Japanese can wage war on two fronts? They are

concentrating against the main army on the Yalu, and Stössel says the

more that land in Kwantun the better. He will take them all prisoners,'

were remarks made. Nearly all talked similar nonsense, and, what's

more, believed it, and beyond mining the shores, carried out by Admiral

Loschinsky, no precautions were taken to prevent a landing.

A certain amount of activity was visible within the Fortress. We

commenced laying a fortress telegraph, but the system was overhead.

Both the telephone and telegraph systems worked very badly when they

were installed, and their faults were intensified when falling shells

cut the wires. It was usually quicker to send an orderly than to

attempt to get a telephone message through the exchange. Not only was

the system unreliable, it was also unsafe, for the private and military

lines were all together, so that, owing to the induction, anyone could

overhear the most secret military message. Such a state of affairs in

a besieged fortress was a monstrosity. One might have thought that at

a place like Port Arthur a proper telephone system would have been

organized in peace-time. But no! A system had been worked out by a

certain captain of artillery, and the money had been allotted; but when

the time came this officer was sent to the north, and the scheme was

not carried out. The question of what happened to this money would form

an excellent subject for an inquiry.

In addition to his intense activity in writing profuse orders, Stössel

developed a mania about 'signalling.' He was convinced that the enemy

were being continually signalled to from the hills, and the strictest

orders were issued to watch day and night for the culprits. The hills

were always being patrolled, and 'signaller-catching' became a kind

of amusement. Even the civilians joined in, although anyone who gave

the matter a thought knew that the Japanese would not require to have

messages sent them when they already knew every inch of the place; but

owing to this practice many an innocent human being was wafted to a

better world. An order on the subject--No. 120, of February 26--ran as

follows:

'Although twenty men were caught yesterday in the act of making

some kind of signals, about 3 a.m. this morning some one was seen

signalling with a lantern between my house and the commissariat

depôt. It was impossible to catch him, as he ran off to the New

Chinese Town. Pickets detailed for this work will in future fire on

any men seen signalling, if they run.'

Though in the majority of cases, of course, the military procurator was

unable to produce any proof of guilt against the Chinamen arrested,

after this order they were shot like partridges.

Though many were lulled into a false security by the absence of any

military operations by the enemy since their first attack, yet to

every one the complete state of unpreparedness of the Fortress, as

well as the chaos reigning in every corner of it, was patent. _In vino

veritas_, and in the restaurants and clubs the strongest opinions were

expressed about Stössel and his actions by those who had exceeded. So

much of this criticism went on that a special order upon the subject

was issued:

'It has come to my knowledge that in the garrison club officers busy

themselves over matters which do not concern them, criticize the

course of the military operations, and repeat various stupid stories,

picked up from God knows where. An officer's duty is to think how

best to carry out his orders, and not to judge the actions of his

seniors. Those who cavil do much harm, and I, of course, will punish

them to the utmost of my power.'

After this tongues ceased to wag, for it was known that the Commandant

had wonderful ears. Officers even began to suspect each other of

espionage and tale-bearing.

FOOTNOTES:

[Footnote 4: The Central Wall.]

The Truth About Port Arthur · 第 2 / 44 章