In later times, however, a certain number of boys have shown an

invincible dislike of being birched, and some have actually preferred

to undergo expulsion rather than kneel at the block. The 4th Marquis

of Ailesbury (notorious for his follies) when a boy at Eton, having

been complained of, ran away in order to avoid a punishment to which

he declared he would never submit. This, I believe, happened twice,

after which he was at last obliged to confront the Lower Master, who

administered a certain number of strokes. On rising from the block,

however, the irrepressible culprit made use of such language that his

sojourn at Eton was at once cut short. In most cases, however, fear

of expulsion has generally made those summoned to the block submit. A

peculiar case was that of a boy high up in the school, and a well-known

swell at athletics, who, going up to Oxford in order to matriculate,

instead of returning to Eton directly the examination was over,

outstayed his leave and remained for some days amusing himself with a

Christchurch friend. As a consequent result, when he did return the

voice of a praepostor was heard inquiring “Is ---- in this division?

He is to stay.” The culprit, who considered himself a grown man, at

first stoutly declared that nothing would induce him to undergo a

flogging, and it required a good deal of persuasion to make him realise

that continued resistance would entail his going away from Eton without

a leaving book; that is to say, practical expulsion, which is liable

to injure a boy’s prospects in after life. Eventually, concluding

that it would be best to submit, he duly paid the required visit to

the library, where Dr. Balston officiated in a most sympathetic but

efficient manner.

In rougher days, scapegraces used to make a flogging the occasion

for all sorts of jokes. One boy, for instance, got a friend who had

some knowledge of art to paint a rough portrait of the Headmaster on

that portion of his body which has always been associated with the

punishment of youth. When the Head was about to deliver his blows he

was at first considerably taken aback by being confronted by his own

likeness upon such an unconventional background. However, he rose to

the occasion, and, with the aid of a couple of birches, completely

obliterated all trace of any portrait.

In the case of big boys there is some humiliation in being flogged. A

certain captain of the boats, who had indulged too freely in champagne,

a very tall and powerful young man, about to be flogged by Dr. Hawtrey,

begged hard that he should receive his punishment in private, and thus

escape the degradation of being observed on the block by a large crowd

of boys looking through the open door. The Headmaster, however, would

not hear of this for a moment, declaring that publicity was the chief

part of the punishment.

[SN: SABBATH CASTIGATION]

When Election Saturday was in full swing, a certain number of boys made

a point of indulging in insubordination, thinking that so close to the

end of the half they would escape punishment. Some of the masters,

however, made a point of punishing irregularities at such a time with

ruthless determination, and never failed to complain of any boy whom

they found to be intoxicated on Election Saturday, with the result that

floggings on the Sunday (the boys then went home on the Monday) were

not infrequent.

In order to castigate such offenders. Dr. Goodford would be ready in

his room on Sunday, where he would sometimes attend at 10.30 at night,

in order to flog boys going by an early train next day. Even those

leaving Eton altogether had to submit, for otherwise they would have

been ranked as being expelled. Mr. Brinsley Richards tells of a boy,

nearly six feet high, and with a moustache, who debated in agony of

mind whether he would take a swishing on the night before leaving the

school. He had actually got a commission in the cavalry; his uniforms

were ordered, and he was to join his regiment in ten days; but on

Election Saturday night he got uproariously drunk, was seen by a strict

master, and put in the bill. He duly surrendered to his fate, received

twelve cuts with “two birches,” and the following day took leave of

Dr. Goodford on the pleasantest terms possible.

Dr. Goodford seems to have taken a genial view of flogging; on the

morning of one St. Andrew’s Day he swished a Scotch boy who was coming

to breakfast with him, and greeted him later on at that meal with a

cheery “Here we are again!”

An amusing story used to be told of a boy just about to leave Eton

who, having refused to be flogged, on his arrival at home discovered,

to his horror, that his refusal to bow to constituted authority would

prevent him from being allowed to enter the career upon which he had

set his heart. Hoping to put matters right, he at once set out for

Eton, only to find on his arrival there that the Headmaster had gone

to Switzerland. The ingenious youth, determined to get flogged, then

somehow procured two birches and hurried off to Geneva, only to find

that the Head had gone on to Lucerne. To that city he too followed,

but, missing the pedagogue whom he sought, again had to continue his

pursuit, which eventually ended in the refectory of the Monastery

of Mont St. Bernard, where he eventually persuaded the Doctor to

administer the sought-for flogging amidst a circle of edified monks.

The ordeal over, the Headmaster was presented with the leaving fee,

which was then customary, in return handing the relieved youth a

leaving book in the shape of a _Guide_ to the Alps, which happened to

be the only volume procurable.

[SN: A SWISHING TRADITION]

During the writer’s school days at Eton, though flogging was in full

swing, the castigations administered by Dr. Hornby--and he speaks from

personal experience--were not severe. On the other hand the Lower

Master, the Rev. J. L. Joynes, tempered the severity of his floggings

according to the offence which they were intended to correct. On one

occasion the writer remembers him laying with a will into a boy who is

now a distinguished officer. The latter, however, although he received

some thirty-two strokes, administered with two birches (the first one

after a time became useless owing to the force with which it was used),

never flinched in the least, though this “real flogging” must have

occasioned considerable pain, very different from the mild sensation

produced by the usual ones--often little more than a disagreeable form.

At that time the tradition still prevailed that the wielder of the rod

whilst “swishing” was not allowed to lift his hand above his shoulder.

Though, as far as the writer can remember, this rule was adhered to by

the executioner, he has since heard that the sole foundation for the

idea was a curious underhand motion of the right arm peculiar to Dr.

Hawtrey which his successors seem to have copied.

From time to time more or less public protests have been made against

the use of the birch, which has always been an object of detestation in

the eyes of sentimentalists and professional humanitarians.

In 1856 a long correspondence appeared in the _Times_ dealing with the

question of flogging. This arose out of the case of a boy named Morgan

Thomas, whose father upheld him in not submitting to be flogged.

A report that in future no Upper boys will be flogged, recently called

forth some controversy in the newspapers, most old Etonians being,

it would appear, of opinion that the abolition of the birch and the

substitution of other punishments, including, I believe, caning, are

to be deplored. The inevitable sentimentalist, however, was of course

well to the front, declaring that “birching, or even caning, is out

of date, it being much better to bring boys up to do the right thing

and to avoid doing the wrong thing from a sense of honour and pledge.”

Apparently this gentleman was under the impression that such a method

of education was a new and entire innovation!

In future it appears that amongst Upper boys, flogging is to be

supplanted by something resembling the painful process once known

as a “College hiding.” At the time when Oppidan Fourth Form boys

used to delight in jeering at Tugs, a good many, being captured by

Collegers, were dragged off and given a number of cuts with a cane--a

far more painful ordeal, it was said, than an ordinary swishing by the

Headmaster.

[SN: ABDUCTING THE BLOCK]

On the evening of the 12th May 1836 three old Etonians--Lord Waterford,

Lord Alford, and Mr. J. H. Jesse, who had been entertaining some boys

to dinner at the Christopher after a boat race against Westminster,

being in particularly high spirits, determined to have some fun before

driving back to town. Not being able to get into Upper School (where

the block was then kept) by the door, Mr. Jesse and Lord Waterford,

at considerable risk, crept along the narrow stone ledge over the

colonnade, and, entering Upper School by an open window, forced the

lock of the door from within, and carried their prize off in triumph,

in spite of an attempt to stop them on the part of the College

watchman. The trophy, I believe, was never returned, and is still in

existence at Curraghmore.

Though the abduction of the block was considered a capital joke, a more

serious view was taken of another exploit afterwards perpetrated by Mr.

Jesse. During Ascot week of the following year he contrived to wrench

the sceptre from the hand of the statue of the founder in School Yard

and get away with it. This aroused a very strong feeling of indignation

amongst boys as well as masters, and the emblem of sovereignty was, in

consequence, soon restored with an apology. This is the only time that

the bronze effigy of Henry VI., erected by Provost Godolphin in the

early years of the eighteenth century, has ever been molested.

The block in Lower School has also had its adventures. In or about 1863

a King’s scholar, Lewis by name, during some disturbance abstracted

it--according to tradition to save it from being destroyed during

some disorder. Whatever may have been the truth of the matter, he kept

it, and when, a short time later, he obtained a Postmastership at

Merton, took it away to Oxford with the rest of his belongings. On his

death this block passed into the possession of Dr. Lewis, who lived

in Glamorganshire; and when this gentleman died, Mr. F. T. Bircham,

obtaining it from his widow, handed it back to the Headmaster of Eton

on May 3, 1890.

The venerable, though somewhat gruesome relic in question is of some

historical interest, for on it are carved a number of names, amongst

them Milman, Lonsdale, Routh, Wellesley, and H. Hall (1773). It is to

be hoped that, should Lower boys ever cease to need the discipline of

the birch, this relic of sterner days will be kept in Lower School,

with the old-world appearance of which it so well accords.

The present block, the one used in the library, was, I believe,

abducted some three or four years ago, two boys having carried out

the extraordinary feat of climbing into Upper School through a window

and smuggling out the awesome relic of torture, which they eventually

sent to the authorities of the British Museum, who returned it to the

authorities of the school.

[SN: THE OFFICIAL BIRCHMAKER]

An important functionary in connection with Eton castigations has

always been the Headmaster’s servant, rod-making being one of his

traditional functions. Under Keate the office was held by Cartland,

opprobriously nicknamed “Sly” by Collegers, who abhorred him. In Dr.

Hawtrey’s day came Finmore, who, after the former’s death, continued in

office as servant to Dr. Goodford. Part of the duties of the office lay

in seeing that there were always at least half a dozen new rods in the

cupboard of the “library,” Dr. Goodford being apt to get very angry if

an execution had to be adjourned for want of birches. A dozen new rods

were supposed to be at hand in the cupboard every morning, for there

was no calculating the number of floggings that might be inflicted in a

day. Finmore used to make the rods at his own house, with the help of

his wife, and brought them to the library quietly after Lock Up, or in

the morning before early school. Sometimes, however, when the supply of

rods ran short Finmore had to bring in fresh birches in the middle of

the day, which, for several reasons, was a somewhat hazardous task.

One afternoon, after three o’clock school, when there were only three

birches available, six boys were up to be flogged. The Head flogged

three of the culprits and adjourned the others till six o’clock, at

the same time ordering the Sixth Form praepostor to be sure and tell

Finmore that the cupboard must be replenished before six. Some Lower

boys, however, getting wind of this, and hearing that Finmore was bound

to come to the library between four and five, lay in wait for him,

and in due course espied him hovering near the top of Keate’s Lane,

empty-handed, but walking suspiciously near to a grocer’s cart making

its way towards Weston’s Yard. Suddenly a shout was raised, and the

crowd of boys, scampering off, stopped the cart just as it was turning

into the yard, surrounded it yelling, and extracted from it six new

birches wrapped in a cloth. Finmore, breathless and almost choking with

emotion, vainly tried to save his rods. Half a dozen boys, however,

soon ran off with one apiece, the unfortunate official being left to

bewail his evil fate. In Dr. Hornby’s day the custodian of the birches

was White, a spruce, neatly-dressed figure whom many old Etonians will

still remember.

He it was who, in consideration of a fee of a guinea, saw that

the names of boys leaving Eton were cut in Upper School. For a

consideration he would also supply birches tied up with blue ribbon to

any one desirous of carrying away such grim mementoes.

Whilst the block, for Lower boys at least, remains one of the features

of Eton, fighting, once a characteristic institution of the school, has

long disappeared, having seemingly fallen out of favour in the late

fifties of the last century.

In the period preceding Waterloo the combats were fierce and frequent;

there was one nearly every day, and so determined were the Etonians of

that era that there is a case on record of two boys rising at six in

the morning to begin the conflict, and sparring away for three hours!

[SN: “SIXPENNY CORNER”]

Whilst the Oppidans, according to immemorial custom, settled their

differences in “Sixpenny Corner,” the Collegers fought their battles

in Long Chamber. An unwritten code decreed that when a King’s scholar

wished to fight he must ask permission of the Captain of the school to

be allowed to do so after Lock Up, and this, as may be imagined, was

never refused. About nine o’clock a fairly spacious ring was formed

just below the second fireplace, boys standing on bedsteads placed

around, holding candles, which enabled the combatants to see one

another. It would appear that in the old fighting days the Collegers

fought fewer battles than the Oppidans,--the fights of the former were

usually short and sharp, the boys being so well acquainted with each

other’s strength and powers, that after a round or two the fight was

discontinued and the quarrel made up.

The old-fashioned encounters in “Sixpenny Corner,” which seem to have

been conducted in a more or less formal style, were, of course, most

frequent in the days when the Prize Ring occupied a prominent place

amongst sports patronised by men of fashion.

Young Corinthians who had only just left school no doubt indoctrinated

friends still at Eton with enthusiasm for the knights of the fist, and

caused them to regard pugilism as a science worthy of attention.

A curious piece of etiquette in connection with fighting was, that if a

Lower boy wanted to fight one in the Upper School, he could do so only

after having obtained leave from the Captain of the school.

At one time Eton battles were fought with hats on, which caused the

Westminster boys to declare that, owing to the damage inflicted upon

knuckles by the hat brims, most Etonian encounters were not of a

serious kind.

The Sixth Form and Upper boys were expected to see that fair-play was

enforced, and that when one combatant was clearly overmatched and

plainly worsted, a reconciliation took place. Both were made to shake

hands, and having vented their ill-feeling in a manly and honourable

way, they were afterwards often found to be the best of friends.

A great battle at the beginning of the nineteenth century was the fight

between Calthorp and Forster.

“Sixpenny Corner,” at the angle where the wall game now takes place,

was the traditional scene of battle, and here the great Duke of

Wellington, as little Arthur Wellesley, fought Bobus Smith, brother of

Sydney Smith, the fight, according to all accounts, ending in a draw.

A redoubtable pugilist was Stratford de Redcliffe, who emerged victor

from many a tough contest. Less successful was Shelley, who is said to

have received a severe thrashing from little Sir Thomas Styles. During

another fight the youthful poet attracted a good deal of attention

by refusing to rest on the knee of his second, preferring to stride

round the ring quoting Homer! No wonder the boys used to call him “mad

Shelley”! It must be remembered, however, that he was a constant butt

for a large portion of the school. “My belief,” said Dr. Hawtrey, “is

that what Shelley had to endure at Eton made him a perfect devil.”

[SN: THRASHING A LIFEGUARDSMAN]

In the early days of the nineteenth century a gigantic boy named Wyvill

became celebrated for his fistic powers. He once gave a Lifeguardsman

a severe thrashing in Windsor, and the soldier was so much upset that

he went to the Headmaster, Dr. Goodall, to complain of his mauling.

The latter, who hated to have to take notice of any Eton escapade,

said, “My good fellow, how can you expect me to know what boy it was?”

“Boy!” he answered with a country accent; “he is the biggest mun in the

tuttens,” or two towns. And so Wyvill ever after went by the name of

“the biggest mun in the tuttens.”

When a challenge had been given and accepted, the details of the

forthcoming fight were arranged by friends, after which the combatants

just walked into the playing fields with their seconds, stripped off

their jackets, and went to work, the boys forming a ring, no other

formalities being observed--hardly even a sponge or a watch. When a

minute was supposed to have elapsed, one got up from his second’s

knee and said, “Come on.” A little hot blood flowed, and as soon as

either felt he had enough he had only to say so. Drawn battles were

not common or popular, boys preferring to have matters brought to an

issue. There was the most perfect fair-play, and if things were carried

at all too far, interference was pretty sure to be at hand, though

not otherwise. When, during a fight, Keate just showed himself at the

corner of the playing fields, the hint was immediately taken.

Fights between Lower boys, it should be added, were deemed of small

account, but a battle between two well-known Uppers always attracted a

large crowd.

The most tragic fight which ever took place at Eton was a fierce

battle between a small boy named Ashley Cooper and a big one named

Wood (afterwards Sir A. Wood). For three hours the unequal combat was

carried on, till, in the last round before Lock Up, the former fell

senseless and had to be carried to his tutor’s house, where, half an

hour later, he expired. His death, however, seems to have been caused

by a quantity of brandy given him by his elder brother, rather than by

the effects of the fight. Also, had medical attendance been procured,

Cooper’s life would probably have been saved. After, however, he had

been carried senseless to his house, every effort was made to conceal

the state in which he was in, gloves being placed upon his hands so

that their dreadful condition might not be visible. The boy died the

same night.

The sequel of the encounter was a trial at Aylesbury, where, on March

9, 1825, Charles Alexander Wood, seventeen years old, was charged

before Mr. Justice Gazelee with the manslaughter of the Hon. Francis

Ashley Cooper, after a quarrel in the Eton playing fields. The fight,

it was proved, had been conducted in the strictest accordance with the

rules of the Prize Ring, which at that time still flourished. No less

than sixty rounds were shown to have been fought with the fiercest

determination--the time occupied, two hours. Cooper, who was two years

younger than his antagonist, had been given nearly a pint of brandy to

enable him to continue the struggle against a more powerful opponent.

Wood was, of course, acquitted; besides which, Cooper’s brother

entirely exonerated him, taking all the blame on himself for having

administered the brandy.

[SN: AN ILLEGIBLE INSCRIPTION]

This battle--the most serious schoolboy fight which ever took

place--probably had some effect in decreasing the popularity of fistic

encounters. It certainly created a great sensation, being, according

to some, commemorated by an inscription (now illegible) upon the white

stone let into the wall at Sixpenny Corner. The late Mr. Brownlow

North, Lord Kintore tells me, declared that he had been a second at the

fight, and remembered the insertion of the stone as a memorial.

The Gasworks eventually superseded “Sixpenny” as a fistic arena, though

the time-honoured phrase, “Will you fight me in ‘Sixpenny’?” still

remained the recognised form of challenge.

In 1858 fighting was already beginning to go out of fashion. In 1865,

while the Public Schools Commissioners were sitting, they examined

a Lower boy touching fights, and asked him if he had any theory to

explain why regular stand-up fights had become so rare? The boy

answered, “Oh! I suppose it’s because the fellows funk each other.”

The real reason of the disappearance of fighting was that it came to

be thought bad form, and consequently no longer received any patronage

from boys who were the swells of the school. Once it began to be

considered “scuggish,” the fate of Eton pugilism was sealed, and though

informal encounters occasionally occur--there was a determined battle

near the railway arches in 1893--within the last forty years fighting

has become a thing of the past.

IV “CADS,” AND THE “CHRISTOPHER”

Though a century or so ago fights and floggings were ordinary incidents

of school life, a large number of boys contrived to make time pass

very pleasantly indeed. At that time the sporting Etonian was quite a

recognised type.

The following sketch, from the _Sporting Magazine_, of Etonian ways

in 1799, whilst, of course, a somewhat exaggerated caricature, was

evidently based upon a very solid substratum of truth:--

_Sunday._--Not well--church a bore--headache increased by bell--sent

an excuse--up at ten--dressed by eleven--sipped tea in a back

room--read half a page of _Sporting Magazine_--d--d good--much

pleased with the Oxonian’s diary--walked to Castle--prayers with

Bluster--rowed the cut of Bluster’s coat--bad taylor--smoked a

Cockney, and his blue silks--kicked his wig in the kennel--teach the

dog good manners--came down to dinner--no appetite--Dame’s hash,

like shoe-leather--drank wine at the Christopher--bad port--waiter,

jawed--shoved him out--during evening church, finished Oxonian

diary--tight cock--wish I knew him--drank tea at Coker’s--bad

company--Spanker and self adjourned to Cloisters--good fun--returned

to Dame’s--sat with Pink--bad supper--four beer--rowed the

maids--picked teeth--went to bed.

_Monday._--Waked at eight--keep up pretence of headache--up

at ten--dressed by eleven--Smith’s burgamot, not so good as

usual--breakfast--at one, walked to billiards--no one there--beat the

marker.--Mem. Not go to Huddlestone’s again--came down--dinner better

than usual--new cook--dull evening--went to bed early.

_Tuesday._--Sham leave--hunted with King’s hounds--Steven’s blood

lame--d--d bore--forced to ride the grey--new boots--bad leather--cut

Webb for the future, and employ Atkins--Alderman S----y, wretched

quiz--his chesnut horse broke down--let him fall into a ditch--hat

and wig, both lost--looked like a bumble bee in a tar pot--good

hunt--hard riding--go along--keep moving.--Mem. Always row the

Alderman and not forget to cram Pink--came home tired--sandwiches and

wine at the White Hart--merry evening--got drunk--Dame jawed.

_Wednesday._--Whole school day--very dull--walked to Steven’s--Grey,

knocked up--pain in my side--evening, cards, etc.--much

better--betting in my favour--beat Dashall at cribbage--won nine

shillings--lucky dog--went to bed in good spirits.

Elaborate hoaxes were common at the commencement of the nineteenth

century. A young Etonian acquired a good deal of notoriety by sending

the town-crier, whom he had fee’d for the purpose, to announce a

general illumination in honour of the battle of Vittoria. It created

quite a sensation in both Windsor and Eton; and although no one knew

from whence the orders came, G. R.’s and coloured lamps in abundance

were displayed in the windows of many of the houses. A meeting of the

magistrates was hastily summoned, and the hoax was discovered. The

writing gave a clue to the culprit, who in due course underwent the

punishment usual in such cases.

[SN: SPORTING BOYS]

Floreat Etona: Anecdotes and Memories of Eton College · 第 5 / 20 段