One of the great features of school work was the execution of a map

once every week, illustrating various countries as they were in

classical times. Occasionally boys with a turn for drawing would

decorate the margins of their maps with some fanciful device. As a

rule, the masters extended a good-humoured toleration to this practice,

which often bore some reference to current events. At the time when a

coming prize-fight was exciting great interest in sporting circles,

a boy decorated the top of his map with portraits of the two fistic

heroes of the day. This, however, was little appreciated by his master.

A more clever form of decoration was the picture of an eight-oar

manned by masters and steered by Dr. Keate which a clever pupil of the

Doctor drew in the middle of the Mediterranean with _Gens inimica mihi

Tyrrhenum navigat aequor_ inscribed beneath the boat. All the maps were

shown up on the same day, when “Map Morning,” as it was called, filled

the school yard.

The old system of sending mere children to Eton lasted up to about

half a century ago. In 1857 boys went still there as young as nine

or ten, nor was it uncommon to see children of seven or eight in the

Lower School. Many stayed at Eton till they were eighteen, after

having worked their way up from the First Form to Doctor’s Division,

at the rate of two removes a year--a process which, including three

years’ inevitable stoppage in Upper Fifth, required more than ten

years to accomplish. In the school list for Election, 1834, Lower

School has shrunk to a very small number. The first part of it, Third

Form, contains but three boys; the second division, seven. “Sense” and

“Nonsense,” which come next, have but six between them; there is no one

in Second Form, and in First Form only two.

Up to the early ’sixties of the last century, certain divisions of

Third Form retained some quaint old titles--the first sections being

called Upper Greek, Lower Greek, “Sense” and “Nonsense.” Lower Remove,

Upper and Lower Remove in the Second Form and First Form completed the

tail-end of the school. “Sense” and “Nonsense,” it should be added,

received their quaint titles because boys in the latter were doomed to

a sort of “poetical purgatory,” and only wrote “nonsense” verses; that

is, Latin compositions which scanned as verse, but contained no ideas;

in which respect the effusions in question resembled the productions of

some living bards.

[SN: LOWER SCHOOL]

When Mr. John Hawtrey was an Eton master, Lower School, somewhat

altering its constitution, became larger again; the boys in it, mostly

very young, being all together in his house at the corner of Keate’s

Lane, where he kept what was practically a private school apart. His

boys were not allowed the same amount of liberty as those in other

houses: they took breakfast and tea in common, and generally played

their games in Mr. Hawtrey’s private field. On reaching the Upper

School they usually went to other houses.

The curriculum of Lower School was entirely different from that

followed by the Upper Forms. In “Nonsense” the boys, besides being

taught to write nonsense verses, grappled with intricacies of the old

“Eton Latin Grammar.” After this they were promoted to “Sense,” when

the nonsense verses were discarded; Lower Greek and Upper Greek did

very elementary work.

After Mr. John Hawtrey had left Eton to set up a preparatory school

at Aldin House, Slough, Lower School once more became small. In 1868,

just previous to its abolition, it contained 69 boys. The school

list had then ceased to give the old terms, Upper Greek, “Sense,” and

“Nonsense.” Shortly after First and Second Forms were abolished and

Fourth Form placed under control of the Lower Master, the Reverend

Francis Edward Durnford, so well known as “Judy” to several generations

of Etonians. Third Form still continued to exist in the writer’s day

(1879 to 1883); but it then seldom contained more than two or three

boys. Since that time it has varied in number, sometimes amounting to

ten or a dozen, or, as at present (1911), eight. It is interesting to

note that there are now more than sixty assistant masters, as compared

with ten in 1834. In the same time the number of boys at Eton has more

than doubled.

[SN: SHIRKING]

Up to the end of the nineteenth century there was a glaring

inconsistency in various unwritten regulations which ruled the Eton

boy out of school. Certain ordinances were seemingly moulded upon an

Hibernian model, many things being forbidden in theory though allowed

in practice. Up to 1860 everything beyond Barnes Pool Bridge was

considered out of bounds, though the river and terrace of Windsor

Castle were not. The boys, of course, went up town freely, most of

the shops they used being in the High Street beyond the bridge, and

so the ridiculous custom of “shirking” grew up. When an Eton boy up

town perceived a master he would get behind a lamp-post or rush into a

shop, the merest pretext of concealment from view being, as a rule,

sufficient to prevent the “beak” from taking any notice of him, for

it was not etiquette for masters to see boys, provided “shirking” was

observed. A number of extraordinary usages prevailed in connection with

the somewhat senseless custom. For instance, it was not the thing for a

master to turn round to look out for a boy following behind--the whole

system was ludicrous. One boy, seeing a master enter a confectioner’s

shop, where he was eating an ice, escaped notice by shutting one eye

and holding up the spoon in front of the other!

At one time Sixth Form boys had to be “shirked” like the masters, but

this seems to have been very laxly observed, “liberties,” that is to

say exemptions, being often granted.

Another great inconsistency was that though by the laws of the school,

no Eton boy might enter the Christopher, there were very few Etonians

who were not thoroughly acquainted with the interior of the old town,

where at one time Upper boys had regular dinners which were known to

the whole school.

[SN: WINDSOR FAIR]

Though “shirking” as a general rule ensured a boy’s immunity from

punishment when out of bounds, it ceased to exercise its charm at

Windsor Fair (abolished about 1871), which was strictly prohibited.

Nevertheless, the boys attended it in flocks, part of their amusement

consisting in dodging the masters.

It was highly characteristic of the old-fashioned Eton system, that

though the Fair was strictly forbidden, no efforts at all were made to

prevent boys from going there, though they were often severely punished

if caught. Not a few of the masters, however, almost openly tolerated

such transgressions, and a few even made a point of giving their

pupils double pocket-money in Fair week. It must be remembered that

at that time all the masters were old Etonians, having passed their

lives between the school and King’s. Consequently they were generally

imbued with the old traditions, and had never come across any external

influences likely to alter a point of view adopted when they themselves

were being trained by masters of an old-fashioned Conservative type.

At the Fair a large quantity of pocket-money was expended at the

various booths, the keepers of which, of course, at once recognised an

Eton boy, whom all the professional tricksters of the place looked upon

as their surest game. Every device was put before him, and all sorts of

temptations held out to induce him to stop and have a trial, as they

called it, of his luck. Cards, rings, coins, everything in fact was

made into an instrument for gaining a little money during this harvest

of inexperience.

The rifle gallery, where they gave two shots for a penny, was a

favourite resort, and every stall which the boys passed, whatever

was the sort of trumpery with which it was filled, formed an excuse

for loitering to examine what there was. Dolls and knives and penny

trumpets and rattles, all required attention; boxes and brooches were

haggled over, and rings, and even rags, minutely inspected.

The Fair consisted of a number of booths stretching from the Town Hall

to Castle Yard. There were the usual shows, and in the eighteenth

century a bull bait on Bachelors’ Acre, the place of which, in

latter years, was taken by roulette. This game, of course, run by

doubtful characters, was highly attractive to certain venturesome

Etonians--there was real danger in it, for a boy caught playing was

turned down to a lower form as well as whipped.

Though many boys were flogged for going to this October festival, it

was always a source of great delight to the school, for it gave rise to

many jokes.

It was a common practice for boys to purchase all sorts of mechanical

toys--jumping frogs and the like--there, and surreptitiously introduce

them upon some master’s desk. On one occasion, a perfect menagerie was

successfully planted on the table before Dr. Hawtrey’s very nose, and

all the punishment the culprits received for their tomfoolery was his

withering remark, “Babies!”

As late as the beginning of the nineteenth century the old Windsor

Theatre was often visited by Etonians. The gallery, indeed, seems

to have been more or less reserved for their use. By the middle of

the century, however, the boys had long ceased to indulge in this

amusement, but up to the late seventies a considerable number

frequented Windsor races, at that time an open meeting.

In 1879, the writer’s first year at Eton, an idea prevailed that if

we could run there and back without missing Absence, such a visit

was not forbidden. Be this as it may, the writer, with a friend,

did run there and back, the only unpleasant consequence being the

loss of some pocket-money. In the following year, besides the notice

prohibiting boys from being on the Windsor bank of the river during

the races (which, nevertheless, did not prevent a considerable number

from crossing over), drastic measures were taken by the authorities

to prevent Etonians from going there on foot, which, owing to the

vigilance of masters in Windsor, had to be abandoned altogether. It

was no unheard-of thing for a boy in those days to run to Ascot races

and get back in time for Absence--then at six. This, of course, was

contrived by getting lifts on the way, and though some were caught

and punished, quite a number indulged in what was to them an exciting

adventure. Two or three got to the races by assuming a disguise, whilst

others were picked up and hidden in carriages and traps by obliging

elder brothers or old Etonians. One boy--Bathurst by name--according to

current report, so tickled young Lady Savernake by his impersonation of

a nigger-minstrel that she gave him a £5 piece.

[SN: PIG FAIR]

In Eton itself up to the ’thirties of the last century, every Ash

Wednesday there was held a Pig Fair, just outside Upper School; this,

of course, led to great disorder--the boys delighting in letting the

pigs loose, and chasing them in all directions. At the last of these

Fairs in Keate’s time, a boy actually rode a pig from the gate of

Weston’s Yard to the Christopher, at the identical moment when Keate

came out of Keate’s Lane on the way to chapel, his gown flying in the

wind. Keate took little notice of this at the time, merely remarking,

“Pigs will squeak, and boys will laugh; don’t do it again.”

When Gladstone was a boy at Eton, considerable brutality existed in

connection with the Fair. The boys, according to old custom, hustling

the drovers and then cutting off the tails of the pigs. Gladstone

boldly denounced such cruelty, and gave considerable offence by

declaring that the boys who were foremost in this kind of butchery were

the first to quake at the consequences of detection. He dared them, if

they were proud of their work, to sport the trophies of it in their

hats. On the following Ash Wednesday he found three newly amputated

pig-tails hung in a bunch on his door, with a paper inscribed:

“Quisquis amat porcos, porcis amabitur illis;

Cauda sit exemplum ter repetita tibi.”

Underneath these lines the future Prime Minister wrote a challenge to

the pig-torturers, inviting them to come forward and take a receipt

for their offering, which he would mark “in good round hand upon your

faces.” The pig-baiting, however, continued till Dr. Hawtrey did away

with the Fair.

Even in the rough old times the life of the Oppidans was pleasant

enough; a totally different state of affairs prevailing amongst them

from that which flourished in Long Chamber, where small collegers were

so roughly treated that many of them preferred to be Oppidans till such

time as they had attained a place in the school which would guarantee

them against being bullied.

Amongst the Oppidans, indeed, there would seem never to have been any

bullying at all, whilst their health and comfort was looked after

pretty much as it is to-day. Nevertheless, in old days, they had a

far greater knowledge of the stern facts of life than is at present

the case. Their rambles round the slums of Windsor--visits to the

Fair and contact with the rough and undesirable characters of the

vicinity--taught them what human nature really is, while the fighting,

which was then recognised, precluded all trace of namby-pambyism. In

those days Eton sent forth few sentimentalists into the great world,

but it undoubtedly furnished England with the very best type of officer

to meet the enemy in the Peninsular and at Waterloo. It was an era when

the sickening cant of humanitarianism, born of luxury and weakness, had

not yet arisen to emasculate and enfeeble the British race.

[SN: FAGGING]

Fagging at Eton seems never to have degenerated into brutality. In

former times, however, fags had to perform many services which sound

strange to modern ears. An Etonian, for instance, who had been fag

to the future Wellington, it is said, used to declare that the chief

service he had to perform was that of bed-warmer, for the Fifth Form

then made the Lower boys lie for a time in their beds to take off the

chill. This story, however, is probably legendary, fagging amongst

the Oppidans having generally been limited to getting breakfasts from

sock shops, taking messages, and cooking. Fag-masters have seldom been

anything but considerate, and the old joke of sending a green newcomer

(after his first fortnight of immunity from fagging) to Layton’s, the

confectioner on Windsor Hill, for a pennyworth of pigeon milk, has

probably never been put into practice.

As long as a hundred years ago cases of bullying out of College

were sternly repressed by the boys themselves. At that time a great

sensation was caused because a boy high in the Fifth Form flicked with

a wet towel the bare back of his fag, who complained after Absence

to the captain of the school. The circumstances soon got wind, and

nearly the whole school followed the captain to the bully’s dame’s,

which was Raguineau’s. He was pulled out of his room, and most soundly

horsewhipped close by one of the large elms, to the delight of all.

Though the accommodation was not uncomfortable, the boys’ rooms were

then, as a rule, smaller and less luxurious than is the case to-day,

the windows being often barred like those of a prison or a lunatic

asylum. The furniture was all of the commonest wood, and consisted of a

table, two chairs (well carved by preceding generations), a bureau--a

sort of _multum in parvo_ for books, clothes, and everything else--and

a large press which turned into a bed; this, small boys always regarded

with misgiving, it being a practice for raiding parties to shut the

occupier up in it.

In 1825 some of the rooms were as small as five feet by six, some were

not carpeted, and a few of those on the ground floor were unpleasant

owing to the contents of pails descending from the upper windows.

On the fifth of November the Lower boys revenged their wrongs by making

a bonfire of their Greek grammars in the school-yard; and later in the

year, when the snow came, they would industriously collect it in the

house, in order that in the evening they might overwhelm some little

fellow and his books with a pile of it.

Very early rising was then the rule, and in winter boys got up by

candle-light. The Fourth Form had an infliction called “Long-morning.”

They had to be in school by half-past seven, but when the masters

overslept themselves there was a “run”--_i.e._ no school. At the

beginning of the eighteenth century there was an earlier school still,

at six o’clock.

[SN: NICKNAMES]

Nicknames have always been popular at Eton, many of them enduring in

after-life. Thomas James, who in 1766 wrote an account of the school,

was nicknamed Mordecai and Pasteboard, whilst the three brothers Pott

were called Quart, Pint, and Gill.

About the middle of the eighteenth century nicknames both for masters

and boys were very common. Certain masters were then called Pernypopax

Dampier, Gronkey Graham, Pogy Roberts, Buck Ekins, Bantam Sumner,

and Wigblock Prior. The following are some boys’ nicknames:--Bacchus

Browning (Earl Powis), Square Buckeridge, Tiger Clive, King Cole,

Mother and Hoppy Cotes, Damme Duer, Dapper Dubery, Baboon FitzHugh,

Chob and Chuff Hunter, Toby Liddell, Squashey Pollard, Codger Praed,

Hog Weston, Gobbo Young, and Woglog Calley.

In old days many Eton nicknames were superior, and often elegantly

classical. At one time a boy named M’Guire was well known in the

school, because, if prizes had been given for knock-knees he would have

carried off the first prize anywhere. Homer has a stock of phrases

with which he is apt to fill up his verse, just as lawyers use “common

forms” for their prose. One of these, frequently occurring in the

description of a hero, is _phaidima guia_ (beautiful limbs), and Paddy

M’Guire bore the appropriate name of “Phaidima Guia.”

A peculiarly happy nickname was Lapis Lazuli or Cornelius a lapide,

applied to a boy (Newcastle scholar), in after-life well known to

Etonians as the Rev. E. D. Stone. He recently contributed some most

interesting recollections of Eton to an attractive book written by Mr.

Christopher Stone, his son.

One of the most apt nicknames ever bestowed on any boy was Verd

Antique, applied to the eldest of five brothers Green, who were at Eton

at the same time--the other four being known as Maximus, Major, Minor,

and Minimus.

Slang, though fairly prevalent then, in later years was of a different

kind. It would appear that Eton boys did not then say “burry” for

“bureau,” nor “brolly” for “umbrella,” whilst “footer” for “football”

was unknown. A favourite old Eton colloquialism, “con,” a word

equivalent in its meaning to chum and pal, has now long died out,

whilst “pec” used for money was about obsolete thirty years ago.

“Scug,” an untidy boy, and “scuggish,” bad form, words which were

constantly in the mouths of Etonians of two or three generations back,

are now, I believe, much less used by Upper boys. “Sock,” a term

denoting all kinds of dainties, still exists, but masters are called

“ushers” instead of “beaks.” “Gig,” an old piece of Eton slang which

comprehended all that was ridiculous, all that was to be laughed at and

plagued, has long ceased to be used.

[SN: DAMES AND TUTORS]

A curious and old-fashioned word once in constant use amongst Eton

boys, but now quite obsolete, was “brozier”--this indicated a boy who

had spent his pocket-money, and was without means of obtaining “sock.”

Brozier was also used in connection with a disconcerting manœuvre

sometimes executed by boys at the expense of a dame. When one of these

ladies had gained the reputation of not providing sufficient food at

the usual meals, and of keeping an ill-stocked larder, an organised

attempt would be made to eat her “out of house and home”--as the supply

of provisions became exhausted, more would be demanded in the most

pointed manner--this was known as “Brozier my dame.”

One of these ladies, possessed of great strength of mind and resource,

being exposed to a determined attempt of this kind, turned the tide

just as her boys--though nearly choked in the moment of victory--were

winning the battle. Whispering two words to her maid, the latter

disappeared only to return with an enormous cheese, as strong as it

was big. This the dame cut away liberally, saying with a smile, that

it must not be spared, for there was another bigger one handy. The

boys never tried a brozier with her again. This lady had a happy knack

of managing her boys, and after getting them flogged relentlessly on

slight provocation, would, in spite of themselves, laugh them out of

all ill-humour.

The earliest “Tutor’s” house on record seems to have been kept by W. H.

Roberts, a master who took a few pupils in 1760. When the eighteenth

century had got fairly under way, the Oppidans were in all probability

distributed amongst “dames” and tutors in much the same way as has

prevailed in recent times.

Of late, however, a dame has come to be merely the technical name of a

house-master who has no regular “division” or class in the school. They

are often mathematical masters, or teachers of special subjects. In old

days many ladies used to keep boarding-houses for the boys, which of

course gave rise to the name of “dame.” Miss Evans, who died in 1906,

was the last of these. She was universally respected and beloved, and

occupied a unique position in Eton life,--her name will long survive.

One of the most celebrated dames of other days was Miss Angelo, a

pretty woman who, it is said, was made an Eton dame owing to the

good offices of George the Fourth when Prince of Wales. This lady’s

pony chaise and fur tippet were familiar to several generations of

Etonians, among whom she bore the nickname of the Duchess of Eton.

She belonged to the famous family which furnished four generations of

fencing-masters to the school.

[SN: LEAVING BOOKS]

Old Eton was full of peculiar customs--bad, good, and indifferent.

Amongst the latter was the giving of Leaving-Books. Often a popular

boy would go away from Eton with quite a fine little library of these,

and towards the end of each school-time there was some rivalry and

excitement about these collections. Williams’ (the bookseller) shop

became resplendent at such times, the books being all handsomely

bound and mostly gilt, and varying in price from a guinea upwards.

Eventually, however, the gifts became absurdly numerous, and in 1868

the custom was abolished by Dr. Hornby--mainly, I believe, on the

score of economy. It might have been better, perhaps, to have limited

the price of the books, for these gifts were productive of kindly

feelings. The receiver always shook hands with the donor and requested

him to write his name in the book, and the collection formed a pleasant

remembrance of Eton in after years, and a memorial of friendship with

schoolfellows.

Every boy who gave a leaving-book had to be thanked and shaken hands

with. And in the last week of the Half boys came and wrote their names

in their respective books “after two,” when those leaving Eton were

expected to be in their rooms, where various dainties were provided.

After the names had been signed there was more shaking of hands.

Another old usage, now very rightly abolished, was “Leaving-Money.” In

former days an Oppidan, as he said good-bye to the Headmaster, would

leave, in an envelope, a sum, the amount of which depended upon the

generosity of his parents.

The recognised method for a boy to present this donation was to hold

the envelope inside his hat, which he would place for a moment on the

table, and so unostentatiously deposit his offering.

The position of a Headmaster receiving such gifts was rather awkward,

and Dr. Hawtrey, a man of great delicacy and refinement of manner,

used to ignore them as far as was possible. At the end of the Summer

Half, he would observe, “It’s rather warm, I think I’ll open the

window,” and as he did so, the envelope was furtively laid upon the

table. When the next boy who was leaving was ushered in, the same

process was gone through, except that the Doctor would observe, “Don’t

you think it’s rather cold? I think I’d better shut the window.”

[SN: THE LONG GLASS]

Floreat Etona: Anecdotes and Memories of Eton College · 第 3 / 20 段