ALTITUDES AT WHICH BIRDS TRAVEL

At one time students of bird migration held firmly to the theory

that normal migration takes place at heights above 15,000 feet,

reasoning (somewhat uncertainly) that flying becomes easier as

altitude is gained. Since the development of the airplane, however,

and with it man's exploration of the upper regions of the air, it

has become common knowledge that rarefied atmosphere adds greatly to

the difficulties of flight. This is due not only to the reduction

in oxygen (whether for gasoline engine or the lungs of a bird) but

also to the lack of buoyancy of rarefied air. Such birds as vultures,

pelicans, cranes, and some of the hawks feel this the least, since

compared with body weight the supporting surface of their wings is

very great, but for the smaller and shorter winged birds lack of

buoyancy at high altitudes presents a difficult obstacle in flight.

Even when flying close to the earth, small birds have to keep their

wings in rapid motion.

Another postulate favoring the high-altitude flying theory was

that the wonderful vision of birds was their sole guidance during

migratory flights; and to keep landmarks in view the birds were

obliged to fly high, particularly when crossing wide areas of water.

This will be considered in greater detail under Orientation (p. 23),

so here it will be sufficient to say that birds rely only in part

upon vision to guide them on migration. Also, it is to be remembered

that there are definite physical limitations to the range of

visibility even under perfect atmospheric conditions. Chief of these

is the curvature of the earth's surface. Thus, if birds flew over the

Gulf of Mexico to Louisiana and Florida at a height of 5 miles, they

would still be unable to see a third of the way across. And yet this

trip is made twice each year by thousands of thrushes, warblers, and

others.

Actual knowledge of the altitude of migratory flight is scanty,

though estimates obtained by means of the telescope, and still more

accurate data resulting from altimeter observation from airplanes,

are slowly accumulating. It is, of course, obvious that some birds

that cross mountain ranges during migration must attain a great

altitude. Observers at an altitude of 14,000 feet in the Himalayas

have recorded storks and cranes flying so high that they could be

seen only through field glasses. Being beyond the range of unaided

vision they must have been at least 6,000 feet above the observers,

or at an actual altitude of 20,000 feet above sea level. Such cases,

however, are exceptional, as aviators have reported that they rarely

meet birds above an altitude of 5,000 feet.

It is now known that migration in general is performed below an

altitude of 3,000 feet. Some proof of this statement is available.

Observations made from lighthouses and other points of vantage

indicate that migrants commonly travel at altitudes of a very few

feet to a few hundred feet above sea or land. Sandpipers, sanderlings

(_Crocethia alba_), and northern phalaropes (_Lobipes lobatus_),

observed in migration on the Pacific oceanic route, have been noted

to fly so low that they were visible only as they topped a wave.

Observers stationed at lighthouses and lightships off the English

coast have similarly recorded the passage of land birds, which

sometimes flew just above the surface of the water, and rarely above

200 feet. During the World War broad areas in the air were under

constant close surveillance, and among the airplane pilots and

observers many took more than a casual interest in birds. Of the

several hundred records resulting from their observations only 36

were of birds flying above 5,000 feet, and only 7 above 8,500 feet.

Cranes were once recorded at an altitude of 15,000 feet, while the

lapwing (_Vanellus vanellus_) was the bird most frequently seen at

high levels, 8,500 feet being its greatest recorded altitude.

These observations naturally relate only to daytime travelers, but

there is no reason to believe that nocturnal migration is performed

at higher altitudes. The fact that many birds are killed each year by

striking the lanterns at lighthouses, or other man-made obstructions,

does not, however, furnish conclusive proof that low altitudes are

generally used during nocturnal flight, for it should be recalled

that these accidents occur chiefly in foggy or unsettled weather, and

also, that powerful lights have a great attraction for many species

of birds. The altitude at which birds travel is affected by other

weather conditions also. For example, flight at the higher elevations

is facilitated on clear, warm days by the currents of warm air that

ascend from broad areas.

The Migration of North American Birds (1935) · 第 22 / 46 题