CHAPTER XXXI

DRIVEN ON

The next morning, while Takvor and the innkeeper were sitting in the

room with Dicran discussing the probable outcome of the “question,”

as the massacre was called, the girls were standing in the doorway,

looking toward the village square, where they saw the mollah with a

few of the Faithful peering into the well. The labor of bringing water

from a distant spring had at last driven the Turks to remove the dead.

The girls shuddered, for the group of men vividly recalled the horrible

scene which they sought to efface from their minds. Suddenly the heavy

tread of the approaching patrol caught their attention. Armenouhi

turned and saw the chaoush, rifle in hand, rapidly approaching. With a

scream she darted into the house.

“The chaoush! the chaoush!” she gasped. “Don’t let him take me away.”

The men within, hearing the cry, rushed to the hall, while the chaoush,

who had already entered, sulkily stopped at the appearance of the

unexpected encounter.

“I’ll have you yet,” he muttered, as he slowly returned to his soldiers.

It had occurred neither to Takvor nor to Armenouhi that there could

still be danger in Ak Hissar. It seemed to them that when once they

had reached home, everything would continue about as it had before

the massacre; the Armenians might still be closely watched, or their

freedom be somewhat restricted, yet life, they thought, would be safe.

The chaoush had made little effort to recapture Armenouhi in Brusa; he

reasoned rightly that she would return to her people and that if he

were ever to retake her, it would be at Ak Hissar. Moreover, should

he not find her, the post which he had deserted, if still vacant,

would afford him a livelihood; and leaving his family to shift for

themselves, he set out on foot, passed the two dervishes, and reached

Ak Hissar a day before them. His absence had not yet been reported;

his soldiers were still awaiting his return; and he continued his work

as if it had not been interrupted.

The three men in Dicran’s house watched the chaoush until he joined

the group of men at the well, and then returned to the room where

Armenouhi, trembling with fear, was sitting on the divan. From the

window they could see her enemy loitering as if to witness the raising

of the bodies from the well, but the frequent glances he cast in their

direction disclosed his real intention of watching for the girl. There

was little to prevent his seizing her. Even to the government no appeal

could be made. Indeed, the very person who should have aided her was

he from whom she sought to be protected. Should the chaoush succeed

in his attempt, there would be no redress; no court or judge would

condemn a Turkish soldier in a case against a Christian. If Armenouhi

would be saved, she must be taken away, and at once. While the three

men stood at the window silently watching the chaoush, each was trying

to think of some plan for her escape. The priest’s work at the well

was progressing, and by noonday the last load of the dead was driven

away to the final resting place outside the village; but the chaoush

remained sitting in the shade of the plane tree, with his eyes fixed on

Dicran’s house.

“My child,” began the old man, after having spent half the day in

trying to come to a decision, “you must again disguise yourself as a

dervish and go to Constantinople. You will be safer with Aunt Vartouhi

than here.”

The plan commended itself better than any other, and the remainder of

the day was spent in restoring to the faces and hands of Takvor and

Armenouhi the stain they had been trying so hard to remove. By dark

they were again in their dervish costumes, ready for their journey,

while the chaoush was still sitting before the inn. Whether it was his

purpose to attack the house during the hours of darkness, or merely to

see that Armenouhi did not again escape him, was uncertain. Though the

lights in Dicran’s house were extinguished as if all within had retired

for the night, the soldier remained at his post. It was midnight when

the watchers at the window saw him enter the inn. The time for the

dervishes to start on their journey had come. It was a sad parting. The

old man embraced Armenouhi, and fondly kissed her as if he were never

to see her again.

“Take this for her, and if you need it, for yourself,” he whispered to

Takvor, handing him a small bag of gold liras. “It is nearly all that

Hassan has left me. I need not ask you to protect her,” he continued,

“nor bid you care for her when I am gone; she has always been yours

more than mine.”

As if to express her full approval of her grandfather’s words,

Armenouhi placed her hand within Takvor’s and together they silently

passed through the open door into the darkness without. Only the stars

lighted their way as they noiselessly left the village by the road to

Ismid.

At daybreak the next morning, when the innkeeper went to the stable to

hitch his horse to the carriage, the chaoush, satisfied that Armenouhi

could not escape him, was already at his post, patiently watching

the house. He seemed to regard the innkeeper as one of Armenouhi’s

protectors; for he watched all his movements and was rejoiced to see

him leave the village by the road that led to Brusa. Had he continued

his watching, he could have seen him cross the fields to the west of

the village, and hasten on toward Ismid. If at midday, his vision,

instead of being confined to the house before him, could have reached

fifteen miles or more westward, he would have seen two tired, hungry

dervishes, sitting by the roadside waiting for an approaching carriage.

Could his ears have caught sounds so remote, he would have heard the

Greek’s hearty laugh, and two deep sighs of relief as the dervishes

hastily climbed into the carriage to increase the distance that

separated them from Ak Hissar.

After a difficult journey of two days, the innkeeper and his two

dervish passengers reached Haidar Pasha in time to catch the last boat

across the Bosphorus. Mingling with the crowds on the Galata bridge,

they passed unnoticed. At Stamboul the innkeeper motioned to a Greek

driver, and hurrying the dervishes into the closed carriage, climbed to

the seat beside him. A few minutes later they stopped before Vartouhi’s

house in Kum Kapu. The house seemed deserted. The shades were closely

drawn, and no light was visible. The innkeeper alighted, and struck

the iron knocker. No answer but the resounding echo. Again he struck,

louder than before, and waited. Presently the corner of a window shade

moved slightly as if somebody were stealthily peeking out. Once more he

struck, and a woman’s voice faintly inquired who was there.

“Aunt Vartouhi!” called Armenouhi, from the carriage; “Takvor and I

have come.”

The key turned, the bolt slid back, and the door slowly opened. Takvor

and Armenouhi entered, followed by the innkeeper. Aunt Vartouhi,

refastening the door, led the way through the dark hall to a dimly

lighted room in the rear of the basement. Here for the first time she

noticed the strange appearance of her unexpected guests.

“Mashallah! What is the meaning of all this?” was her anxious inquiry.

“Don’t be alarmed, auntie. We have had so much trouble, and poor father

is gone, but we are here safe and sound,” and Armenouhi went on to

relate the awful experiences that had befallen them.

The aunt was deeply affected by hearing of the death of her brother

Vartan, and in reply to Armenouhi’s inquiry concerning uncle Varhan,

Vartouhi’s husband, she gave way to tears. For three long weeks he had

been absent, ever since the morning of the massacre, and though she

sometimes feared he too had been lost, she was still waiting and hoping

to hear his familiar knock at the door. As the long weary days passed,

she grew more timid and lonely, and now she seldom ventured from the

little basement room. She was glad to have Armenouhi with her, to help

wear away the dreary hours while waiting for the husband who was never

to return.

In the morning the innkeeper took his leave of his friends to return to

Brusa.

Sometimes in the lowest walks of life, among people who are strangers

to culture and humanizing influences, a great, kind soul is found.

Such was this Greek. Rough and uncultured, his neighbors called him

unchristian, and the parish priest had often told him that his soul,

never purified by prayers and by offerings to the church, was in

constant danger. This was the man who neglected his business, spent his

money, and ran the risk of arrest, imprisonment, and death, to assist

a helpless girl of another race. It was in vain that Takvor tried to

recompense him for his kindness.

“Some other time,” was his only reply.

Takvor pressed the hand of his great-hearted friend, and watched him

till he was out of sight, tears of gratitude filling his eyes.

An Armenian princess · 第 31 / 39 章