CHAPTER XXX

MINGLED JOY AND SORROW

Old Dicran lay on the bed where Takvor had left him, when on that

moonless night nearly three weeks before he went out to search for

Armenouhi. Vassinag was sitting on the divan by the window. Startled at

the unexpected appearance of the dervishes, the old man raised himself

and stared wildly at them.

“Don’t you know us, Dede? We have come home,” cried Armenouhi, starting

toward him.

At the sound of her voice, he bounded from the bed, like one restored

to life. He pulled the cloth from her head and gazed inquiringly into

her face. The little, dark, ragged dervish was surely Armenouhi; and

with his arm about her, he had her sit down by him, and tenderly

caressed her, while Vassinag with a faint smile of recognition on her

pale face, remained motionless on the divan.

Touched by her sister’s sadness, Armenouhi went to her, stooped to kiss

her forehead, and returned to her grandfather, to whom she now related

how she had been carried away.

“Dervishes who have come so far must be tired and hungry,” suggested

the grandfather after he had gazed at her to his satisfaction, and he

called to the servant to bring food.

“No, Dede, we are not tired,” declared Armenouhi. “We have driven most

of the way.”

“Do dervishes drive?” he asked, smiling.

The sound of approaching wheels announced the arrival of the innkeeper,

and Takvor explained how a friend had driven them from Brusa. The

innkeeper’s horse was put in the stable. The good-natured Greek, who

now joined them, brought much cheer; with Takvor he assisted the

servant in preparing the food, and while eating, amusingly related the

adventures of the way. The meal was over, and Armenouhi, again at her

grandfather’s side, went on describing her experiences. She pictured

the old house, the talkative Shareef, and the fat mother; and she

grotesquely described the ancient eunuch Ali, and Takvor disguised

as an old Turkish lady, seated by the ravine. Her story, frequently

supplemented by the humorous remarks of the innkeeper and Takvor,

excited mingled laughter and tears.

“Dede, do you know what it was that helped Takvor find me?”

“What was it, Armenouhi?”

“It was this, Dede;” and she took from her dress the little enameled

pin. “And, Dede,” she continued, “you should be very glad that I came

back, for I might have been the Padishah’s wife, and lived in the great

palace.”

Again in her joy she shook her grandfather by the shoulders, and kissed

him. “But I liked you best, Dede.”

Her story was ended. For a moment she sat in silence, while her gaze

wandered about the room, first to Vassinag, then to Takvor, then to the

innkeeper, and then back to her Dede. Suddenly her eyes became moist;

the happy expression on her face turned to sadness, and her bosom

heaved.

“Poor papa!” she murmured, and breaking into unrestrained sobbing,

threw her arms about the old man’s neck, burying her face in his

breast.

An Armenian princess · 第 30 / 39 章