He left behind him his cousin Girolamo Mazzuoli, who, with great credit

to himself, always imitated his manner, as is proved by the works by his

hand that are in Parma. At Viadana, also, whither he fled with Francesco

on account of the war, he painted, young as he was, a very beautiful

Annunciation on a little panel for S. Francesco, a seat of the Frati de'

Zoccoli; and he painted another for S. Maria ne' Borghi. For the

Conventual Friars of S. Francis at Parma he executed the panel-picture

of their high-altar, containing Joachim being driven from the Temple,

with many figures. And for S. Alessandro, a convent of nuns in that

city, he painted a panel with the Madonna in Heaven, the Infant Christ

presenting a palm to S. Giustina, and some Angels drawing back a piece

of drapery, with S. Alexander the Pope and S. Benedict. For the Church

of the Carmelite Friars he painted the panel-picture of their

high-altar, which is very beautiful, and for S. Sepolcro another

panel-picture of some size. In S. Giovanni Evangelista, a church of nuns

in the same city, are two panel-pictures by the hand of Girolamo, of no

little beauty, but not equal to the doors of the organ or to the picture

of the high-altar, in which is a most beautiful Transfiguration,

executed with much diligence. The same master has painted a

perspective-view in fresco in the refectory of those nuns, with a

picture in oils of the Last Supper of Christ with the Apostles, and

fresco-paintings in the Chapel of the High-Altar in the Duomo. And for

Madama Margherita of Austria, Duchess of Parma, he has made a portrait

of the Prince Don Alessandro, her son, in full armour, with his sword

over a globe of the world, and an armed figure of Parma kneeling before

him.

In a chapel of the Steccata, at Parma, he has painted in fresco the

Apostles receiving the Holy Spirit, and on an arch similar to that which

his cousin Francesco painted he has executed six Sibyls, two in colour

and four in chiaroscuro; while in a niche opposite to that arch he has

painted the Nativity of Christ, with the Shepherds adoring Him, which is

a very beautiful picture, although it was left not quite finished. For

the high-altar of the Certosa, without Parma, he has painted a

panel-picture with the three Magi; a panel for S. Piero, an abbey of

Monks of S. Bernard, at Pavia; another for the Duomo of Mantua, at the

commission of the Cardinal; and yet another panel for S. Giovanni in the

same city, containing a Christ in a glory of light, surrounded by the

Apostles, with S. John, of whom He appears to be saying, "Sic eum volo

manere," etc.; while round this panel, in six large pictures, are the

miracles of the same S. John the Evangelist.

In the Church of the Frati Zoccolanti, on the left hand, there is a

large panel-picture of the Conversion of S. Paul, a very beautiful work,

by the hand of the same man. And for the high-altar of S. Benedetto in

Pollirone, a place twelve miles distant from Mantua, he has executed a

panel-picture of Christ in the Manger being adored by the Shepherds,

with Angels singing. He has also painted--but I do not know exactly at

what time--a most beautiful picture of five Loves, one of whom is

sleeping, and the others are despoiling him, one taking away his bow,

another his arrows, and the others his torch, which picture belongs to

the Lord Duke Ottavio, who holds it in great account by reason of the

excellence of Girolamo. This master has in no way fallen short of the

standard of his cousin Francesco, being a fine painter, gentle and

courteous beyond belief; and since he is still alive, there are seen

issuing from his brush other works of rare beauty, which he has

constantly in hand.

A close friend of the aforesaid Francesco Mazzuoli was Messer Vincenzio

Caccianimici, a gentleman of Bologna, who painted and strove to the best

of his power to imitate the manner of Francesco. This Vincenzio was a

very good colourist, so that the works which he executed for his own

pleasure, or to present to his friends and various noblemen, are truly

well worthy of praise; and such, in particular, is a panel-picture in

oils, containing the Beheading of S. John the Baptist, which is in the

chapel of his family in S. Petronio. This talented gentleman, by whose

hand are some very beautiful drawings in our book, died in the year

1542.

JACOPO PALMA AND LORENZO LOTTO

[Illustration: LORENZO LOTTO: THE TRIUMPH OF CHASTITY

(_Rome: Rospigliosi Gallery. Panel_)]

LIVES OF JACOPO PALMA

[_PALMA VECCHIO_]

AND LORENZO LOTTO

PAINTERS OF VENICE

So potent are mastery and excellence, even when seen in only one or two

works executed to perfection by a man in the art that he practises,

that, no matter how small these may be, craftsmen and judges of art are

forced to extol them, and writers are compelled to celebrate them and to

give praise to the craftsman who has made them; even as we are now about

to do for the Venetian Palma. This master, although not very eminent,

nor remarkable for perfection of painting, was nevertheless so careful

and diligent, and subjected himself so zealously to the labours of art,

that a certain proportion of his works, if not all, have something good

in them, in that they are close imitations of life and of the natural

appearance of men.

[Illustration: JACOPO PALMA (PALMA VECCHIO): S. BARBARA

(_Venice: S. Maria Formosa. Panel_)]

Palma was much more remarkable for his patience in harmonizing and

blending colours than for boldness of design, and he handled colour with

extraordinary grace and finish. This may be seen in Venice from many

pictures and portraits that he executed for various gentlemen; but of

these I shall say nothing more, since I propose to content myself with

making mention of some altar-pieces and of a head that I hold to be

marvellous, or rather, divine. One of the altar-pieces he painted for S.

Antonio, near Castello, at Venice, and another for S. Elena, near the

Lido, where the Monks of Monte Oliveto have their monastery. In the

latter, which is on the high-altar of that church, he painted the Magi

presenting their offerings to Christ, with a good number of figures,

among which are some heads truly worthy of praise, as also are the

draperies, executed with a beautiful flow of folds, which cover the

figures. Palma also painted a lifesize S. Barbara for the altar of the

Bombardieri in the Church of S. Maria Formosa, with two smaller figures

at the sides, S. Sebastian and S. Anthony; and the S. Barbara is one of

the best figures that this painter ever executed. The same master also

executed another altar-piece, in which is a Madonna in the sky, with S.

John below, for the Church of S. Moisè, near the Piazza di S. Marco. In

addition to this, Palma painted a most beautiful scene for the hall

wherein the men of the Scuola of S. Marco assemble, on the Piazza di SS.

Giovanni e Paolo, in emulation of those already executed by Giovanni

Bellini, Giovanni Mansueti, and other painters. In this scene is

depicted a ship which is bringing the body of S. Mark to Venice; and

there may be seen counterfeited by Palma a terrible tempest on the sea,

and some barques tossed and shaken by the fury of the winds, all

executed with much judgment and thoughtful care. The same may be said of

a group of figures in the air, and of the demons in various forms who

are blowing, after the manner of winds, against the barques, which,

driven by oars, and striving in various ways to break through the

dangers of the towering waves, are like to sink. In short, to tell the

truth, this work is of such a kind, and so beautiful in invention and in

other respects, that it seems almost impossible that brushes and

colours, employed by human hands, however excellent, should be able to

depict anything more true to reality or more natural; for in it may be

seen the fury of the winds, the strength and dexterity of the men, the

movements of the waves, the lightning-flashes of the heavens, the water

broken by the oars, and the oars bent by the waves and by the efforts of

the rowers. Why say more? I, for my part, do not remember to have ever

seen a more terrible painting than this, which is executed in such a

manner, and with such care in the invention, the drawing, and the

colouring, that the picture seems to quiver, as if all that is painted

therein were real. For this work Jacopo Palma deserves the greatest

praise, and the honour of being numbered among those who are masters of

art and who are able to express with facility in their pictures their

most sublime conceptions. For many painters, in difficult subjects of

that kind, achieve in the first sketch of their work, as though

guided by a sort of fire of inspiration, something of the good and a

certain measure of boldness; but afterwards, in finishing it, the

boldness vanishes, and nothing is left of the good that the first fire

produced. And this happens because very often, in finishing, they

consider the parts and not the whole of what they are executing, and

thus, growing cold in spirit, they come to lose their vein of boldness;

whereas Jacopo stood ever firm in the same intention and brought to

perfection his first conception, for which he received vast praise at

that time, as he always will.

[Illustration: S. SEBASTIAN

(_After the panel by =Jacopo Palma [Palma Vecchio]=. Venice: S. Maria

Formosa_)

_Anderson_]

But without a doubt, although the works of this master were many, and

all much esteemed, that one is better than all the others and truly

extraordinary in which he made his own portrait from life by looking at

himself in a mirror, with some camel-skins about him, and certain tufts

of hair, and all so lifelike that nothing better could be imagined. For

so much did the genius of Palma effect in this particular work, that he

made it quite miraculous and beautiful beyond belief, as all men

declare, the picture being seen almost every year at the Festival of the

Ascension. And, in truth, it well deserves to be celebrated, in point of

draughtsmanship, colouring, and mastery of art--in a word, on account of

its absolute perfection--beyond any other work whatsoever that had been

executed by any Venetian painter up to that time, since, besides other

things, there may be seen in the eyes a roundness so perfect, that

Leonardo da Vinci and Michelagnolo Buonarroti would not have done it in

any other way. But it is better to say nothing of the grace, the

dignity, and the other qualities that are to be seen in this portrait,

because it is not possible to say as much of its perfection as would

exhaust its merits. If Fate had decreed that Palma should die after this

work, he would have carried off with him the glory of having surpassed

all those whom we celebrate as our rarest and most divine intellects;

but the duration of his life, keeping him at work, brought it about

that, not maintaining the high beginning that he had made, he came to

deteriorate as much as most men had thought him destined to improve.

Finally, content that one or two supreme works should have cleared him

of some of the censure that the others had brought upon him, he died in

Venice at the age of forty-eight.

A friend and companion of Palma was Lorenzo Lotto, a painter of Venice,

who, after imitating for some time the manner of the Bellini, attached

himself to that of Giorgione, as is shown by many pictures and portraits

which are in the houses of gentlemen in Venice. In the house of Andrea

Odoni there is a portrait of him, which is very beautiful, by the hand

of Lorenzo. And in the house of Tommaso da Empoli, a Florentine, there

is a picture of the Nativity of Christ, painted as an effect of night,

which is one of great beauty, particularly because the splendour of

Christ is seen to illuminate the picture in a marvellous manner; and

there is the Madonna kneeling, with a portrait of Messer Marco Loredano

in a full-length figure that is adoring Christ. For the Carmelite Friars

the same master painted an altar-piece showing S. Nicholas in his

episcopal robes, poised in the air, with three Angels; below him are S.

Lucia and S. John, on high some clouds, and beneath these a most

beautiful landscape, with many little figures and animals in various

places. On one side is S. George on horseback, slaying the Dragon, and

at a little distance the Maiden, with a city not far away, and an arm of

the sea. For the Chapel of S. Antonino, Archbishop of Florence, in SS.

Giovanni e Paolo, Lorenzo executed an altar-piece containing the

first-named Saint seated with two priests in attendance, and many people

below.

[Illustration: THE GLORIFICATION OF S. NICHOLAS

(_After the painting by =Lorenzo Lotto=. Venice: S. Maria del Carmine_)

_Anderson_]

While this painter was still young, imitating partly the manner of the

Bellini and partly that of Giorgione, he painted an altar-piece, divided

into six pictures, for the high-altar of S. Domenico at Recanati. In the

central picture is the Madonna with the Child in her arms, giving the

habit, by the hands of an Angel, to S. Dominic, who is kneeling before

the Virgin; and in this picture are also two little boys, one playing on

a lute and the other on a rebeck. In the second picture are the Popes S.

Gregory and S. Urban; and in the third is S. Thomas Aquinas, with

another saint, who was Bishop of Recanati. Above these are the three

other pictures; and in the centre, above the Madonna, is a Dead Christ,

supported by an Angel, with His Mother kissing His arm, and S.

Magdalene. Over the picture of S. Gregory are S. Mary Magdalene and S.

Vincent; and in the third--namely, above the S. Thomas Aquinas--are S.

Gismondo and S. Catharine of Siena. In the predella, which is a

rare work painted with little figures, there is in the centre the

scene of S. Maria di Loreto being carried by the Angels from the regions

of Sclavonia to the place where it now stands. Of the two scenes that

are on either side of this, one shows S. Dominic preaching, the little

figures being the most graceful in the world, and the other Pope

Honorius confirming the Rule of S. Dominic. In the middle of this church

is a figure of S. Vincent, the Friar, executed in fresco by the hand of

the same master. And in the Church of S. Maria di Castelnuovo there is

an altar-piece in oils of the Transfiguration of Christ, with three

scenes painted with little figures in the predella--Christ leading the

Apostles to Mount Tabor, His Prayer in the Garden, and His Ascension

into Heaven.

[Illustration: ANDREA ODONI

(_After the painting by =Lorenzo Lotto=. Hampton Court Palace_)

_Mansell_]

After these works Lorenzo went to Ancona, at the very time when Mariano

da Perugia had finished a panel-picture, with a large ornamental frame,

for the high-altar of S. Agostino. This did not give much satisfaction;

and Lorenzo was commissioned to paint a picture, which is placed in the

middle of the same church, of Our Lady with the Child in her lap, and

two figures of Angels in the air, in foreshortening, crowning the

Virgin.

Finally, being now old, and having almost lost his voice, Lorenzo made

his way, after executing some other works of no great importance at

Ancona, to the Madonna of Loreto, where he had already painted an

altar-piece in oils, which is in a chapel at the right hand of the

entrance into the church. There, having resolved to finish his life in

the service of the Madonna, and to make that holy house his habitation,

he set his hand to executing scenes with figures one braccio or less in

height round the choir, over the seats of the priests. In one scene he

painted the Birth of Jesus Christ, and in another the Magi adoring Him.

Next came the Presentation to Simeon, and after that the Baptism of

Christ by John in the Jordan. There was also the Woman taken in Adultery

being led before Christ, and all these were executed with much grace.

Two other scenes, likewise, did he paint there, with an abundance of

figures; one of David causing a sacrifice to be offered, and in the

other was the Archangel Michael in combat with Lucifer, after having

driven him out of Heaven.

These works finished, no long time had passed when, even as he had lived

like a good citizen and a true Christian, so he died, rendering up his

soul to God his Master. These last years of his life he found full of

happiness and serenity of mind, and, what is more, we cannot but believe

that they gave him the earnest of the blessings of eternal life; which

might not have happened to him if at the end of his life he had been

wrapped up too closely in the things of this world, which, pressing too

heavily on those who put their whole trust in them, prevent them from

ever raising their minds to the true riches and the supreme blessedness

and felicity of the other life.

[Illustration: RONDINELLO (NICCOLÒ RONDINELLI): MADONNA AND CHILD

(_Paris: Louvre, 1159. Panel_)]

There also flourished in Romagna at this time the excellent painter

Rondinello, of whom we made some slight mention in the Life of Giovanni

Bellini, whose disciple he was, assisting him much in his works. This

Rondinello, after leaving Giovanni Bellini, laboured at his art to such

purpose, that, being very diligent, he executed many works worthy of

praise; of which we have witness in the panel-picture of the high-altar

in the Duomo at Forlì, showing Christ giving the Communion to the

Apostles, which he painted there with his own hand, executing it very

well. In the lunette above this picture he painted a Dead Christ, and in

the predella some scenes with little figures, finished with great

diligence, representing the actions of S. Helena, the mother of the

Emperor Constantine, in the finding of the Cross. He also painted a

single figure of S. Sebastian, which is very beautiful, in a picture in

the same church. For the altar of S. Maria Maddalena, in the Duomo of

Ravenna, he painted a panel-picture in oils containing the single figure

of that Saint; and below this, in a predella, he executed three scenes

with very graceful little figures. In one is Christ appearing to Mary

Magdalene in the form of a gardener, in another S. Peter leaving the

ship and walking over the water towards Christ, and between them the

Baptism of Jesus Christ; and all are very beautiful. For S. Giovanni

Evangelista, in the same city, he painted two panel-pictures, one with

that Saint consecrating the church, and in the other three martyrs, S.

Cantius, S. Cantianus, and S. Cantianilla, figures of great beauty. In

S. Apollinare, also in that city, are two pictures, highly extolled,

each with a single figure, S. John the Baptist and S. Sebastian.

And in the Church of the Spirito Santo there is a panel, likewise by his

hand, containing the Madonna placed between the Virgin Martyr S.

Catharine and S. Jerome. For S. Francesco, likewise, he painted two

panel-pictures, one of S. Catharine and S. Francis, and in the other Our

Lady with S. James the Apostle, S. Francis, and many figures. For S.

Domenico, in like manner, he executed two other panels, one of which,

containing the Madonna and many figures, is on the left hand of the

high-altar, and the other, a work of no little beauty, is on a wall of

the church. And for the Church of S. Niccolò, a convent of Friars of S.

Augustine, he painted another panel with S. Laurence and S. Francis. So

much was he commended for all these works, that during his lifetime he

was held in great account, not only in Ravenna but throughout all

Romagna. Rondinello lived to the age of sixty, and was buried in S.

Francesco at Ravenna.

[Illustration: MADONNA AND CHILD WITH SAINTS

(_After the painting by =Rondinello [Niccolò Rondinelli]=. Ravenna:

Accademia_)

_Alinari_]

This master left behind him Francesco da Cotignola, a painter likewise

held in estimation in that city, who painted many works; in particular,

for the high-altar of the Church of the Abbey of Classi in Ravenna, a

panel-picture of some size representing the Raising of Lazarus, with

many figures. There, opposite to that work, in the year 1548, Giorgio

Vasari executed for Don Romualdo da Verona, Abbot of that place, another

panel-picture containing the Deposition of Christ from the Cross, with a

large number of figures. Francesco also painted a panel-picture of the

Nativity of Christ, which is of great size, for S. Niccolò, and likewise

two panels, with various figures, for S. Sebastiano. For the Hospital of

S. Catarina he painted a panel-picture with Our Lady, S. Catharine, and

many other figures; and for S. Agata he painted a panel with Christ

Crucified, the Madonna at the foot of the Cross, and a good number of

other figures, for which he won praise. And for S. Apollinare, in the

same city, he executed three panel-pictures; one for the high-altar,

containing the Madonna, S. John the Baptist, and S. Apollinare, with S.

Jerome and other saints; another likewise of the Madonna, with S. Peter

and S. Catharine; and in the third and last Jesus Christ bearing His

Cross, but this he was not able to finish, being overtaken by death.

Francesco was a very pleasing colourist, but not so good a draughtsman

as Rondinello; yet he was held in no small estimation by the people of

Ravenna. He chose to be buried after his death in S. Apollinare, for

which he had painted the said figures, being content that his remains,

when he was dead, should lie at rest in the place for which he had

laboured when alive.

[Illustration: THE ADORATION OF THE SHEPHERDS

(_After the panel by =Francesco da Cotignola=. Ravenna: Accademia_)

_Alinari_]

INDEX OF NAMES

OF THE CRAFTSMEN MENTIONED IN VOLUME V

Agnolo, Andrea d' (Andrea del Sarto), _Life_, 85-120. 164, 194,

217-221, 231

Agnolo, Baccio d' (Baccio Baglioni), 91, 98, 102

Agnolo Bronzino, 127, 163

Agnolo di Cristofano, 223

Agnolo di Donnino, 38

Agostino Busto (Il Bambaja), 42, 43

Agostino Viniziano, 97

Aimo, Domenico (Bologna), 28

Albertinelli, Mariotto, 86, 212, 217

Albertino, Francesco d' (Francesco Ubertini, or Il Bacchiacca), 222

Alberto, Antonio, 13

Albrecht Dürer, 96

Alessandro Allori, 127

Alessandro Vittoria, 247

Alesso Baldovinetti, 88, 92

Alfonso Lombardi, _Life_, 131-136. 210

Allori, Alessandro, 127

Amalteo, Pomponio, 154, 155

Amico Aspertini, _Life_, 209-211. 125, 207-211

Andrea Contucci (Andrea Sansovino, or Andrea dal Monte Sansovino),

_Life_, 21-31. 43, 88

Andrea d' Agnolo (Andrea del Sarto), _Life_, 85-120. 164, 194,

217-221, 231

Andrea da Fiesole (Andrea Ferrucci), _Life_, 3-8. 11

Andrea dal Castagno (Andrea degli Impiccati), 116

Andrea dal Monte Sansovino (Andrea Sansovino, or Andrea Contucci),

_Life_, 21-31. 43, 88

Andrea degli Impiccati (Andrea dal Castagno), 116

Andrea del Sarto (Andrea d' Agnolo), _Life_, 85-120. 164, 194,

217-221, 231

Andrea della Robbia, 90

Andrea di Cosimo Feltrini, _Life_, 229-233. 221, 228

Andrea Ferrucci (Andrea da Fiesole), _Life_, 3-8. 11

Andrea Sansovino (Andrea Contucci, or Andrea dal Monte Sansovino),

_Life_, 21-31. 43, 88

Andrea Sguazzella, 100, 118

Andrea Verrocchio, 49, 50, 55

Anguisciuola, Sofonisba, 127, 128

Antonio Alberto, 13

Antonio da Carrara, 8

Antonio da San Gallo (the elder), 97

Antonio da San Gallo (the younger), 29, 43, 58, 72

Antonio da Trento (Antonio Fantuzzi), 249, 250

Antonio del Rozzo (Antonio del Tozzo), 73

Antonio di Donnino Mazzieri, 223

Antonio di Giorgio Marchissi, 4

Antonio di Giovanni (Solosmeo), 118

Antonio Fantuzzi (Antonio da Trento), 249, 250

Antonio Floriani, 148, 149

Antonio Mini, 165

Antonio Pollaiuolo, 21

Apelles, 14

Aretusi, Pellegrino degli (Pellegrino da Modena, or Pellegrino de'

Munari), _Life_, 80-81. 176

Aristotele (Sebastiano) da San Gallo, 97

Aspertini, Amico, _Life_, 209-211. 125, 207-211

Bacchiacca, Il (Francesco Ubertini, or Francesco d' Albertino), 222

Baccio Baglioni (Baccio d' Agnolo), 91, 98, 102

Baccio Bandinelli, 5, 27, 36, 57, 96-98, 135

Baccio d' Agnolo (Baccio Baglioni), 91, 98, 102

Baccio da Montelupo, _Life_, 41-45. 97

Baccio della Porta (Fra Bartolommeo di San Marco), 159, 160, 194

Baglioni, Baccio (Baccio d' Agnolo), 91, 98, 102

Bagnacavallo, Bartolommeo da (Bartolommeo Ramenghi), _Life_, 207-209

Bagnacavallo, Giovan Battista da, 201

Baldassarre Peruzzi, _Life_, 63-74. 57, 63-74, 136, 170, 176, 208

Baldovinetti, Alesso, 88, 92

Bambaja, Il (Agostino Busto), 42, 43

Bandinelli, Baccio, 5, 27, 36, 57, 96-98, 135

Barbieri, Domenico del, 201

Barile, Gian (of Florence), 86

Bartolommeo da Bagnacavallo (Bartolommeo Ramenghi), _Life_, 207-209

Bartolommeo di San Marco, Fra (Baccio della Porta), 159, 160, 194

Bartolommeo Miniati, 201

Bartolommeo Neroni (Riccio), 73

Bartolommeo Ramenghi (Bartolommeo da Bagnacavallo), _Life_, 207-209

Bastianello Florigorio (Sebastiano Florigerio), 148

Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 05 (of 10) Andrea da Fiesole to Lorenzo Lotto · 第 18 / 19 段