CHAPTER XVI

There was so much brave daring in D. John's act of entering alone a

country, for the most part rebel and not a little heretical, his Spanish

troops already dismissed, and without other guards than the Duke of

Arschot's Flemings, that the Prince of Orange and his followers were

amazed and understood that nothing would stop D. John if he were not

deprived of life or liberty. They determined, therefore, to effect one

or the other, and the numerous agents of Orange, helped by those of the

Queen of England, went about the country spreading clever calumnies

against him, to prepare the way, maliciously interpreting all his acts

and gradually making him and his government hated. Faithful to the

policy of peace which had been enjoined on him, D. John wished to confer

with Orange, and sent the Duke of Arschot to tell him that the Provinces

of Holland and Zeeland were the only two which had not signed the

"Perpetual Edict," and as they were under his command D. John confided

this task to him. Orange then threw off that mask, which had gained for

him the surname of "Silent," and with which he had covered his ambitions

and mischievous designs, and answered Arschot that Holland and Zeeland

would never sign the "Perpetual Edict," as both these provinces were

Calvinistic and neither would promise to keep the Roman faith, and

taking off his hat and showing his bald head, he said to the Duke, with

a smile, "You see my head is bald (calva)! Then know that it is not more

so than my heart." This play upon words signified that the traitor meant

he was also a Calvinist, and his apostasy being now known, all hopes of

agreement were at an end. In truth, Orange continued his infamous war of

calumnies and perfidious intrigues against D. John even more openly from

this time, and with the greatest effrontery as also all that he had

hitherto done in secret to the Catholic Church in the provinces of

Holland and Zeeland: persecuting the clergy, expelling monks and nuns,

destroying temples and altars, melting bells to make cannon,

confiscating ecclesiastical revenues for his own purse or those of his

partisans, and from the pulpits of Catholic churches making heretic

ministers preach the doctrines of Calvin. At such impious insolence D.

John proposed to the States to join their troops with those of the King,

and make war on Orange and seize the provinces he had usurped; but the

States put off his proposal with such shallow excuses that D. John could

easily see that mutual and secret confidence existed between them and

Orange. Meanwhile, in Brussels, the want of confidence and even the

hatred which the agents and partisans of Orange the Silent had sown

against the Austrian, grew more and more. These men became so barefaced

that they wore special caps and medals with allusive letters, and the

authorities and deputies became so arrogant that they ordered D. John to

be called the Magistrate of Brussels, as if he were what we should now

call the Mayor. He answered that they must come and see him, because it

was not usual for the Magistrate to hear anyone outside the Hôtel de

Ville.

The solemn festivity which the magistrates were accustomed to hold in

the Hôtel de Ville, a banquet, always presided over by the

Governor-General, was about to take place. D. John received several

warnings not to attend it, as something was being contrived against his

person; but he, even more afraid of showing that he distrusted the

magistrates, came to occupy his place, accompanied by eighty musketeers

of his guard, who had orders that, happen what might, they were to wound

nobody. Half-way through the banquet a crowd of seditious people

attacked the Hôtel de Ville, intending to enter by force, uttering

insults and threats against the Austrian. The musketeers drove them back

without wounding any, but many of them were hurt. D. John retired with

those who remained uninjured, leaving the magistrates to deal with the

guilty ones, but they overlooked this and let them go free, to show D.

John that they did not consider an affront to his person worth

punishing. Then it came to D. John's knowledge that the Baron of Hesse

and Count de Lalaing, with two other great lords, confirmed heretics,

had assembled one night in the house of another noble, and had arranged

with the English ambassador and more than 500 neighbours to take D. John

at the first opportunity and to kill him if he resisted. They thought

that the procession of the Holy Sacrament, called in Brussels the

"Miracle," might afford a good one. It took place on the 3rd of July and

was always presided over by the Governor-General. D. John did not wish

to break with the States, who were consenting to all this, and preferred

to avoid the danger by going to Mechlin on the pretence of settling the

pay of the German troops, who were asking for their money, which was in

arrears. But his friends did not think him safe there and so they told

him; because the conspirators, furious at their prey having escaped

them, armed the militia and took the road to Luxemburg, which was a

quiet place where D. John and Alexander Farnese could take refuge, and

to which the Spanish troops could return. With great patience D. John

thought it wise still to dissimulate, and found another plausible excuse

for leaving Mechlin and not returning to Brussels and getting nearer to

a strong and safe place. He went to Namur, very quietly and calmly, to

receive the Queen of Navarre, Margaret of Valois, who was passing in

order to take the waters of Spa at Liége. This lady was the celebrated

Queen Margot, first wife of Henry IV of France, then at the summit of

her vaunted beauty and in the waxing period of her coquetry, which at

last degenerated, as it generally does, into shameless and complete

dissoluteness.

Queen Margot entered Namur on the 24th of July in a litter entirely made

of glass, a present from D. John of Austria. The glass of the litter was

engraved with forty verses in Spanish and Italian, all alluding to the

sun and its effects, to which the poet gallantly compared the beautiful

Queen. D. John rode on her right, and their persons were guarded by the

forty archers who surrounded them; they were preceded by a company of

arquebusiers on horseback and one hundred Germans forming two lines, and

were followed by the Princess de la Roche sur Yonne and Mme. de Tournon

in litters; ten maids of honour, as pretty, coquettish and flighty as

their mistress, were riding amid a crowd of gentlemen, who waited on

them and flirted with them; six coaches were in the rear with the rest

of the ladies, and the female servants and an escort of lancers on

horseback.

Queen Margot stayed four days in Namur, entertained all the time

magnificently by D. John; at eleven o'clock they dined in one of the

delicious gardens of the place, and then danced till the hour of

vespers, which they went devoutly to attend in some convent of friars.

Then they went for a ride and supped at six o'clock, also out of doors

in the gardens, when more dancing followed, or romantic walks by the

river in the moonlight with delightful music. The Bishop of Liége, who

had come there, was present at all these gatherings, also the Canons and

a crowd of native and foreign gentlemen, among whom Margot made her

treacherous propaganda, because this bad woman, (as she always was in

many ways) was in connivance with the Prince of Orange, and was working

secretly in favour of her brother the Duke of Alençon, whom Orange

wished to appoint Governor of Flanders, D. John being a prisoner or

dead. Margot knew this, and she, being very much taken with him and not

wishing any harm to befall him, gave him several very useful warnings;

through her he knew that the conspirators of Brussels had plans for

carrying out their evil designs there in Namur, and then it was that, in

agreement with the loyal Count of Barlaimont and his sons, he resolved

to retire to the castle of Namur and break with the States.

He was, however, ignorant of the number of the soldiers in the castle,

and how far it was safe to count on the Governor de Ives; time pressed

and he then formed a scheme, the execution of which Vander Hammen refers

to as follows: "Mos. de Hierges, eldest son of the Count of Barlaimont,

said that he would go to sleep that night at the castle, as Mos. de

Ives, the Governor, was a great friend of his; and that His Highness

would come next morning to hunt, and as he passed, if he thought he

could install himself in the castle, he would put his hand to his beard

as a signal, and if not he was to commend himself to God and fly. They

agreed on the plan and executed it the following day, without telling

the Council of the States or the deputies or trusting them. He therefore

pretended to go hunting, and passing by the gate of the castle asked

what it was. They answered, 'One of the best in Flanders.' Monsieur de

Barlaimont then said, 'My eldest son is there: would Y.H. like us to see

if he wishes to go hunting?' D. John stopped and ordered him to be

called. He came to the gate; His Highness asked why he had gone to sleep

at a castle and had left the town, and then they began a conversation.

In the middle of it he said, 'If you like to see it, it is still early

and it will please them greatly,' and made the sign. D. John turned to

the Duke of Arschot and the Marquis de Havré, and said to them, 'It is

early, let us see it.' With this he reached the door and dismounted,

carrying a pistol he had taken from the saddle-bow. Twenty-four Spanish

lackeys preceded him. As relations were not ruptured, Mos. de Ives

ordered the few Walloons (they were old soldiers, wearied by long wars)

to open the door, and the twenty-four lackeys entered and disarmed the

guard. The Lord D. John, standing at the door, said, 'All who are

servants of the King, my Lord, come here to me,' and turning to Ives, he

told him 'not to fear, because he had taken the castle for the King, his

Lord, to whom it belonged, to free himself from a conspiracy formed

against him.' He gave him the keys and permission to leave to all those

who did not wish to stay with him. Nobody stirred, all mounted with him.

Upstairs he took Arschot and Havré on one side, and told them all that

had passed and the treaty they had made, and showed them his letters.

The Duke, being convinced, offered, in the name of the States, to

acknowledge him Lord of Flanders, and said that all would readily obey

him if he liked to take them as vassals; but the Lord D. John reproved

him very severely for the offer, and said many angry words. It was only

his courage and loyalty which could do so heroic an action and resist

such a great temptation. The talk ended by the two leaving the castle

and going to the town, where their wives were; but on reaching it they,

also Mos. de Capres and the soldiers who had come to capture His

Highness fled, so hurriedly, that they scarcely collected their clothes,

saying that there was nothing further to do there as he had escaped

them. D. John's chief almoner, the Abbot de Meroles, who was crafty and

untrustworthy, followed them with a few others. D. John heard of the

flight of the Duke and the Marquis, and at once sent Octavio Gonzaga

after them, with rather more than twenty gentlemen, to make them return,

but they fled in such good earnest that he could not overtake them."

The Duchess of Arschot and the Marchioness of Havré, who were at Namur,

indignant at the bad conduct of their husbands, wrote to D. John

protesting and offering themselves as hostages. He answered that his

mission was to serve ladies, not to make them captive, and sent them 600

crowns, so that they might rejoin their husbands. So impoverished was D.

John that to obtain this money he had to borrow from the gentlemen and

servants who had followed him. Bad as this was, the worst part of D.

John's situation was that Philip II persisted in upholding that policy

of peace, which was encouraging the States more and more, forbidding the

Spanish regiments to return to Flanders to continue the war, which D.

John thought absolutely necessary, and as a means of forcing him to this

obedience, against his opinions and wishes Philip adopted the plan of

sending no money whatever to Flanders or answering the frequent and

despairing letters the poor Prince wrote, which, after four centuries,

give one pain to read. But what was the most extraordinary, and which

immersed D. John in a sea of fears and perplexities and made him foresee

grave catastrophes, was that his false friend Antonio Pérez did not

write either, and the good and loyal Escovedo preserved the same

silence.

The Story of Don John of Austria · 第 16 / 25 章