IV.

Bechner Hedvig reggeli misén volt jegyesének anyjával. A templomból

kijövet szótlanul mentek hazafelé. El voltak mélyedve gondolataikba,

melyek egyazon helyen jártak. A parton haladva, ebben az időben nem épen

szokatlan hang ütötte meg fülüket. Egy nagy néptömeg moraja volt,

amelyből ki-kicsendült egy-egy katonanóta. A hang után mentek és a nagy

napoknak mindennapos, de mégis minden nap megrendítő és fölemelő

látványa tárult eléjük. Egy tiroli vadászzászlóalj indult a harctérre.

Éjjel érkeztek a legények. Egy bécsi kaszárnyában háltak. Most pedig

mentek a vasúthoz. Ismerték rendeltetési helyüket. A muszka ellen!…

A város lakóssága pedig, mint ilyenkor mindig, ezrivel kísérte a vitéz

tiroli fiúkat. Fölpántlikázták a fegyverüket, virágot tűztek a

sapkájukra, elhalmozták őket szivarral, cigarettával, ennivalóval. És

boldog volt a sok-sok ezer ember közt mindegyik, ha a markos tiroliak

egy-egy hosszú rikkantással köszönték meg a lelkes ünneplést.

Menetközben pedig énekeltek. Szikráztak szemeik. Azok az éles szemek,

melyekről minden bajtárs tudta, hogy soha el nem hibázzák a céljukat.

Nem pocsékolták a töltényeket. De ha leadták a sortüzet, akkor aztán:

»Ahány puska, annyi muszka!«

Szögestalpú csizmájuk döngette az utca kövezetét. Siralom volt rá is

gondolni, hogy ezek a szép szál legények a muszka csordáknak áldozatul

eshetnének. Aki ilyent gondolt, annak vad dühben ökölbe szorult a keze,

körmei pedig belevésődtek a tenyerébe. De sokan voltak a tömegben, akik

átkozták éveik sokaságát, vagy sopánkodtak testi gyengeségük miatt, mely

lehetetlenné tette számukra, hogy fegyvert ragadva vessék magukat az

ellenség elé.

Félúton megállt a zászlóalj pihenni. Szembejött vele egy gépkocsisor. A

vörös kereszt jelvénye volt minden kocsin. Sebesülteket hoztak a

pályaudvarról. A tiroli csapat szótlanul nézte a menetet. Elnémult a

tömeg is. Csak akkor menekült a lidércnyomás alól, amikor az egyik

kocsiból egy magyar huszár kidugta bekötözött fejét és odaszólt a harcba

indulóknak: – Rajta pajtások! Grísz Gott! – Mint egy ember, úgy

mennydörgött a tömeg utána: – Grüss Gott! Éljen! Éljen! – Sebesültek,

útrakész katonák és az utca tömege: együtt lelkesedtek, együtt

kiáltoztak és a pillanatnyi megdöbbenésnek vége volt.

Bechner Hedvig és jövendőbeli anyósa végignézték ezt a jelenetet.

A sebesültszállítmány elvonult. A tiroli zászlóalj újra kezdte az éneket

és tovább masírozott. A tömeg oszladozni kezdett, amikor egy csomó

rikkancs furakodott az emberek közé. Éles hangon kínálgatták a reggeli

lapokat. És hogy fokozzák a vásárlási kedvet, hangosan kikiáltották a

főszenzáció címét.

Az anya hirtelen meghökkent és megmarkolta fia menyasszonyának karját.

Az utca zaján keresztül füleihez hatolt az Arnóti név. És újra:

– Arnóti István repülőhadnagy hőstette.

A két asszony egész testében remegett. Alig volt annyi erejük, hogy

odaszólítsák a rikkancsot és megvásároljanak tőle egy újságot. Azután,

mint valami becses zsákmánnyal, kimenekültek a lappal a tömegből.

Megálltak egy kapu alatt és lázas sietséggel végigolvasták, ami ott meg

volt írva Istvánjuk przemysli repüléséről és úti élményeiről. Hogy

dobogott a szíve mind a kettőnek! Szemük könnyezett. Az anya

nekitámaszkodott a falnak, mert hirtelen gyengeség fogta el és lábai

felmondták a szolgálatot.

– Menjünk, anyám, – mondta Bechner Hedvig, – nem állhatunk itt.

Támaszkodj rám. Adjunk hálát az égnek, hogy megoltalmazta Istvánt.

A Szent István-székesegyház mellett mentek el. Az anya még nem akart

hazamenni. Imádkoznia kellett. Az óriási épületben csend honolt. Csak az

oltárokon fénylettek a lámpák. Hallatszott a misét mondó papok

mormolása, a ministráns fiúk válasza. Elmosódottan látni lehetett az

oltárok előtt csoportosuló ájtatos emberek sötét tömegét.

A két asszony térdre hanyatlott egy imaszékben. Nem sóvárogtak a pap

szavára Magukban imádkoztak. Olyan szavakat intézve Istenükhöz,

amilyeneket a szívük adott az ajkukra.

Majdnem egy órát töltöttek itt. Hedvig szülei ezalatt elolvasták a hírt

és türelmetlenül várták haza lányukat. Kimaradásukat nem tudták

megmagyarázni. Az apa már ideges lett. Fogta a kalapját, felöltőjét és

elment a századosnéhoz, megnézni, mi történt.

Mikor odaért, a két hölgy még nem volt odahaza. Várnia kellett és

megkönnyebbülten lélegzett fel, mikor hallotta őket a lakásba lépni. Ez

ugyanabban az órában volt, amikor Arnóti István a király előtt állt és

jelentést tett neki repüléséről. Ők hárman nem tudták, hogy már

visszaérkezett és még tele voltak gonddal, aggodalommal miatta, amikor

egy odalenn megérkező autó az ablakhoz kergette őket.

Már csak az üres kocsit látták ott.

Arnóti István már bement a házba, felrohant a lépcsőn, kinyitotta az

előszoba ajtaját és egyszerre csak köztük termett.

Ujjongva kívánt nekik jó reggelt, összecsókolta az anyját és a

menyasszonyát, mielőtt csak még a szájukat is kinyithatták volna és

aztán az öreg gondnokot megborzongató hidegvérrel leült a reggelihez

terített asztal mellé és vidáman szólt:

– Reggel óta folyton arra gondolok, milyen kedélyes lesz itt ülni az

asztalnál és egy kis meleg kávét inni puha kenyérrel. Nagyszerű! Épen

jókor jöttem. De jövet nagyszerű időm is volt. Gyönyörű, hogy te is itt

vagy, Hédi. Ezt nem is vártam. No de, most már üljetek ide ti is. Hiszen

látjátok, hogy már töltöttem magamnak kávét. Add csak azt a cukortartót,

édes Hédikém és te, anyuska, szelhetsz nekem egypár vaskos

kenyérdarabot. Hadiszeleteket, hiszen tudod már. Farkasétvágy számára.

És ha netalán lenne az éléskamrában egy kis húsmaradék. Hedvigkém, ide

mellém, apa pedig üljön anyus mellé a tekintélyes pamlagra.

Úgy hadart, alig tudták követni. Anyja sietett neki kenyeret vágni és

örült, mikor sietve utánakapott és jóízűen falt. Épen másodszor kért

kávét, mikor apósa hirtelen felpattant helyéről és rábámult leendő

vejének mellére. Csak most vette észre a ragyogó, aranyos érdemjelet,

mely oda volt tűzve.

– István, – rebegte az öreg úr, és a hangja még reszketett az

izgatottságtól és a megindulástól, hogy alig lehetett hallani: – István,

édes Istvánkám… én… én üdvözöllek! Hédi, te nem látsz semmit?

– Nem, – A lány eddig, épen úgy mint az anya, csak István szemeibe

nézett és a kitüntetést nem vette észre. Csak most látták mind a ketten,

amire a gondnok mutatott.

– Igenis, édeseim, – szólt István és becézve, szeretettel simogatta a

mellén csillogó jelvényt, – felséges urunktól, a mi jóságos Ferenc

József királyunktól. Épen most kaptam. Még olyan friss, mint itt ez a

kenyér. – És egyúttal fölkelt, tréfásan haptákba vágta magát

menyasszonya előtt, – egyúttal van szerencsém tisztelettel jelenteni,

hogy Őfelsége kegyelméből főhadnaggyá léptem elő.

Erre megkapta a katona vitézségének legszebb jutalmát: Két telt,

gömbölyű lánykar átfonta a nyakát, két forró, piros ajk kínálta csókkal

és két boldogságtól ragyogó kék szem nevetett rá, olyan kedvesen, olyan

édesen, hogy ez mégis csak még szebb volt a főhadnagyi rangnál, sőt még

az érdemkeresztnél is.

– No, gyerekek, – kiáltott az apa, – menjetek szét legalább egy

pillanatra, hogy kezet nyújthassak neki.

A két fiatal lény már nem is gondolt az öregekkel, ifjú szerelmük

újjongásában megfeledkeztek az egész világról.

– Hagyjál no, Hédi! – szólt István, – mert az öreged még megharagszik és

az anyám is azt akarja, hogy neki is maradjon valami belőlem.

A gondnok úr nem mulasztotta el az alkalmat: egy kis ünnepi szónoklatot

rögtönzött, melynek István alig értette meg a felét. Amikor pedig

megsokalta, hirtelen átölelte az érdemes apóst, úgy magához szorította,

hogy annak elállt a lélegzete, aztán megcsókolta mind a két arcát és azt

mondta:

– No de most édes anyuskámon a sor.

Az pedig csöndesen ült a székében és összekulcsolta kezeit. Eltűnt előle

a szoba, más kép merült fel előtte, mely fia helyett ijesztő

elevenséggel tárult eléje: a férje. Mennyire hasonlított István az

apjára. Ugyanaz a hang, ugyanaz az alak, ugyanaz a modor. A fiú elűzte a

látomást, hozzásietett, megcsókolta.

– Édes, édes fiam – és egészen akaratlanul hozzátette: – Ha ezt az apád

megérte volna.

Alig mondta ki, már meg is bánta. István elbocsátotta a kezét. Arcáról

eltűnt a sugárzó boldogság. Komolyan nézett anyjára.

– Az apám – halkan mondta, de meghallották mindannyian. Azután tovább

rámeredve anyjára:

– A király kérdezősködött apámról. Őfelsége szemmelláthatólag

csodálkozott, hogy sohasem igyekeztem apám utolsó nyugvóhelyét

felkutatni. Nagyon elhagyatottnak érezheti magát ott a föld mélyén,

akinek a sírját senki fel nem keresi.

– Bizonyára kemény sors az, – szólt a gondnok, – hogy sohasem láthattad

apádat és hogy nem is vagy képes magadnak róla képet alkotni. Vannak az

életben órák, melyekben nehezen nélkülözzük azokat a kedveseinket, akik

elköltöztek és legnehezebben azokat, akik nagyon közel álltak hozzánk és

akiket még sem láthattunk soha.

Ekkor menyasszonya megint hozzá simult és megint vállaira tette karjait.

Érezte, hogy ebben a pillanatban szerelmesének épen őreá van szüksége.

– István, – mondta halkan, – apád nem fekszik elhagyatottan. Istenben

nyugszik és a mi gondolataink nála időznek. Hallottam egyszer egy szép

mondást: »Csak azt kell halála után megsajnálni, akire többé nem gondol

senki.« Gyere, István, most pihenned kell. Nehéz órák vannak mögötted…

Kérlek, pihenj most; délután hozzád jövök és ha nem leszel szolgálatban,

akkor felhasználjuk a gyönyörű időt, megyünk sétálni, valahol kinn

uzsonnázunk, este pedig megyünk az öregekkel színházba. Ilyen nehéz

szolgálat mellett kell néha egy kis szórakozás. Mert mikor vége lesz a

háborúnak, ha Isten is úgy akarja, mint egészséges és remélem, boldog

férjem fogsz mellettem állni. Akkor majd megajándékoz téged az élet

sok-sok széppel és jóval, hogy elfeledtesse veled azt a sok nehéz,

kegyetlen dolgot, melybe a háború belesodort.

Megcsókolta a férfit, akinek szavaival visszaadta a nyugalmát.

– Te csodalány, – kiáltott fel, – milyen boldog is vagyok, hogy ilyen

menyasszonyt mondhatok a magaménak.

A lány elment apjával. István magára maradt édesanyjával. Ez pedig,

mivel félt, hogy esetleg megint apjára találja terelni a beszélgetést,

maga vezette hálószobájába és kényszerítette, hogy lefeküdjék. Ő is most

kezdte érezni, hogy mindeddig csupán izgatottsága tartotta talpon. A

vetkőzésnél alig tudta a szemét nyitva tartani és csak a legény

segítségével került az ágyba. És alig hogy lefeküdt, máris mély álmatlan

álomba merült.

Delet harangoztak. És ő még mindig aludt. Fogalma sem volt róla, hogy

kinn az utcán megint az ő nevét kiáltozták és megint az ő neve jött ki a

déli lapokban. Meg volt pedig írva, hogy főhadnagy lett és hogy

kitüntette a király. Volt azonban Bécsben egy egészen új bulevárdlap.

Csak a háború alatt keletkezett és mindig külön szenzációkat keresett.

Ez a lap reggel óta érdeklődött a nap szenzációjának hőse felől.

Tudakozódott, adatokat gyűjtött személyéről, multjáról. És hozott egy

cikket, mely mindenkit meghökkentett, aki Arnóti Istvánt ismerte.

A gondnok is megvette ezt a lapot, mikor irodájából a Szent István-téren

keresztül hazament. Szivarral a szájában ment és útközben olvasott. Néha

neki is ment egyik-másik szembejövőnek. De az öreg úrtól nem vette rossz

néven senki és ő sem törődött vele, ha valaki egy kissé keményebben

hozzádörgölődzött.

Olvasás közben mind bizonytalanabb lett a járása. Meg is állt, mélyen

lélegzetet vett. Eldobta alig megkezdett szivarját. Azután kezével a

fejéhez kapott, mintha szédülne. Gyors elhatározással bement a

szomszédos kávéházba. Ott ilyenkor még nem sokan voltak. Könnyű volt

csöndes helyet találni. Megrendelt egy konyakot. Egyszerre csak szeszre

volt szüksége. Előbb lehörpintette az erős italt, csak azután vette

megint elő a lapot. Lopva körülnézett az üres asztalok között, mint aki

valamit titkol vagy rejteget. Azután még egyszer elolvasta:

»Arnóti István repülőhadnagy visszaérkezett. A király délelőtt fogadta

és, amint vártuk, előléptette főhadnaggyá. Egyúttal a katonai

érdemkereszttel is kitüntette a fiatal tisztet a királyi kegy.

El kell ismerni, hogy a hadsereg büszke lehet ifjú hősére. Ilyen

tisztekkel ki kell vívnunk a végleges győzelmet.

Rettenetes pillanat lehetett, mikor Arnóti István hadnagy az orosz kém

kezében közvetlenül feje fölött látta lebegni a fenyegető halált. Ennek

az ifjúnak acélból lehetnek az idegei!…

Kétezer méter magasságban! A repülőgép szűk nyergében, ahol minden

erősebb mozdulat maga is – halál. És mégis győzött. Legyűrte a támadót.

Örökre ártalmatlanná tett egy veszedelmes kémet. Kétszeresen is

szolgálta a hazát.«

Eddig minden szép volt és jó volt. A gondnok itt szünetet tartott. Mert

most jött az, aminek elolvasása előtt egy kicsit rendbe kellett szednie

az idegeit:

»Érdeklődtünk a hős tiszt családja iránt. Már csak az is fölkeltette

érdeklődésünket, hogy az Arnóti nevet viseli, mely, bár itt csak polgári

formában van írva, mégis erősen emlékeztet a magyar Arnóthy grófok

hasonló hangzású ősi nevére.

Megtudtuk, hogy a fiatal tiszt apja csakugyan rokonságban állt a grófi

családdal. Azonban olyan okból, melyet még nem ismerünk, letette rangját

és nemességét, hogy mint polgári származású tiszt, valami montenegrói

fölkelésben fejezze be katonaéletét.

Rendkívül érdekes lenne megtudni és megállapítani, vajjon az a régen

elesett Arnóthy százados nem azonos-e azzal a hasonnevű tiszttel, aki

összeköttetésben állt az itt huszonkilenc év előtt elítélt Micrislow

Iván nevű orosz kémmel. És hogy vajjon nem ez az életfogytiglani

fegyházra ítélt egyén volt-e az okozója annak, hogy a néhai Arnóthy

százados letette a grófi címert és Montenegróba ment meghalni.

A jelenlegi Arnóti István hadnagy kezdettől fogva katonai nevelésben

részesült és mint zászlós annak idején a bécsi »Deutschmeister«-ezrednél

kezdte katonai pályafutását. Mindenesetre egyik legderekabb és

legtehetségesebb repülőtisztünk, kitünő és méltó utóda az elesett

Bélaváry grófnak, aki eddig mint repülőfutár szolgálta a királyt.«

Az öreg ember homlokára kiült a hideg verejték. Reszkető kézzel még

egyszer teletöltötte poharát az elébe tett üvegből… Ő, aki máskor semmit

sem ivott. Ott ült az asztal előtt és annyira megzavarta az eset, hogy

merően bámulta a márványlapot. A főpincér, aki ismerte, sajnálkozva

nézte szenvedő vonásait. Azt hitte, hogy valami nagy szerencsétlenség

érte. Talán valami közeli rokona elesett a háborúban.

Egy fél óráig tartott, amíg annyira volt, hogy folytathatta útját.

Lakásának ajtaja előtt kissé habozott. Mintha nehezére esett volna

átlépni otthonának küszöbét. Míg az ajtót nyitotta, azon gondolkozott,

megmutassa-e azt az újságcikket feleségének és gyermekének. Hiszen ezzel

világos nappalon kísértetet hozott a házba. Hedvig kijött az előszobába.

Várta apját. Lesegítette róla a felső kabátot. Jól ismerte apját.

Azonnal észrevette rajta, hogy valami rendkívüli dolog történhetett

vele. Már kérdezni akart, amikor apja ajkára téve ujját, hallgatásra

intette, majd magához vonva őt, a fülébe súgta:

– Foglalkoztasd anyát a konyhában egy darabig. Négyszemközt a szobámban

akarok neked valamit mondani. Anyának nem szabad róla tudnia.

– Az Isten szerelméért, mi történt?

– Majd azután – kinyitotta szobájának ajtaját és a lány igyekezett

kívánságának eleget tenni.

– Siess, siess, anyuska, – szólt édesanyjához, – ki kell menned a

konyhába, mert apuska a kedvenc tésztáját kéri. Nagyon megkívánta és

tudod, hogy azt csak te csinálod a szája íze szerint.

Ez el volt intézve. Bement apjához. Az öreg úr cigarettára gyújtott és

sűrűn fujta maga körül a füstöt. Hosszú léptekkel fel és alá járt a

szobában, hogy a padló csak úgy recsegett és nyögött belé. Az

íróasztalra mutatott:

– Ülj oda, gyermekem, a székemre és olvasd. Aztán megbeszéljük, hogy itt

mit lehet csinálni. De mindenekelőtt, anya ne tudjon meg semmit.

A lányt hirtelen hideg borzongatta. Elsápadt. Aztán leült és olvasott.

Apja figyelte. Látta, amint még egyszer átfutja a cikket és a vállait

rázza, izgatott, heves lihegése. És akkor egymásra néztek.

– Csúnya cikk – szólalt meg az apa. – Valóságos orgyilkosság. Olyan

bátor tiszt, mint István, nem érdemelt ilyent. Ez egyike azoknak a vad

különkiadásoknak, melyek most a háború szenzációiból csinálnak üzletet.

Ilyesmit nem is lenne szabad megengedni.

– Ha István megtudja! – felelt a leány. – Az Istenért, csak ne kerüljön

ez a szeme elé. Ebéd után ketten elmegyünk anyjához. Neki tudnia kell

róla.

– És ha a cikk igaz?

– Nem hiszem, apám. Gondold csak meg. A király személyes szolgálatába

fogadta Istvánt. A mi szeretett, jóságos királyunk csak jobban tudja,

mint ez az utca lapja. Ebből az irigyei beszélnek, akik útját szeretnék

állni pályafutásának.

– Nekem is ez a nézetem, Hedvigkém.

A szomszéd szobában az asszony csörgette a tálakat és tányérokat az

ebédlőasztalon, Hedvig leküzdötte izgalmát. Hangosan felkacagott. Hadd

higyje anyja, hogy jókedvűen beszélgetett apjával. Az apa pedig

többszörösen összehajtogatta azt a szerencsétlen lapot és mint valami

nagyon veszedelmes dolgot, nagyon óvatosan elhelyezte kabátjának belső

zsebében.

Az ebéd úgy folyt le, mint máskor. Az asszony semmit sem vett észre.

Ebéd után pedig szokása szerint egy kicsit lefeküdt. Ezt az időt

felhasználták Hedvig és apja, hogy átmenjenek a századosnéhoz. Mikor

szemben ültek vele, mindenekelőtt megkérdezték, István alszik-e még.

– Azt hiszem, – nevetett anyja, – azt most ágyúkkal sem keltenék fel.

– Annál jobb, – szólt Hedvig, – mert valami fontos megbeszélni valónk

van veled, amiről neki nem szabad tudnia. Anyám sem tud róla, de neked

tudnod kell, hogy esetleg távol tarthasd Istvántól a talán keletkezőben

lévő bajt.

Rémülten nézett az asszony leendő menyére és felelt:

– De hát mi az? Hiszen ez titokzatos. Sőt veszedelmes? Mit mondtál?

Istvánra baj?

A gondnok elővette az újságot és odaadta István anyjának. Az pedig

majdnem elájult, mikor csaknem három évtizeden keresztül féltve őrzött

titkát így odavetve látta a nyilvánosság elé.

Úgy csapott le rá ez a leleplezés, mint egy villámcsapás élte

legboldogabb napjának derült egéről.

Huszonkilenc év bizonyára nagy idő. És íme még sem elég nagy ahhoz, hogy

az emberek felejtsenek. Aki ezt a cikket írta, valószínűleg nem fogja

ennyivel beérni, hanem tovább fog kutatni. És akkor mindent megtud a

világ és az ő Istvánjának jövője odavan. Egy hazaáruló fiával

egyetlenegy bajtársa sem fog közösséget vallani.

A két látogató nem zavarta meg gondolatait. Tanácstalanul nézte még

egyszer azt a papírdarabot, mely kevés szóval egy reményteljes fiatal

ember becsületére, életére tört. És ekkor Ferenc József király képe

derengett előtte. Az ő királya! Akire annyi millió ember közt is egészen

külön jogot formált magának. A mult éjjelen is őnála jártak gondolatai.

Félt, reszketett, hogy talán nem fog visszaemlékezni a nagy jóra, melyet

vele és fiával tett. De a király emlékezett és jól tudta, hogy ki az az

Arnóti István.

És a király előtt az ő fia becsületes ember volt. Ez a tudat megint

kiegyenesítette. Ez megszilárdította hitét. Tekintete megnyugodott.

Tisztán, biztonsággal nézett fiának menyasszonyára és ennek apjára. Sőt,

még mindig szép szájára részvétteljes mosoly ült, amikor így szólt

hozzájuk:

– A mi Istvánunk a királyt szolgálja. A király előléptette és

kitüntette. A mi királyunk pedig csak derék, becsületes tiszteket ismer.

Ez legyen nektek elég. István apja pedig, az én uram, Ferenc százados,

még az ő születése előtt elesett Montenegróban. Az itt megnevezett

kémpör csak akkor kezdődött, mikor ő már kilépett volt a hadseregből.

Uram és én ismertük azt az embert. Én magam hozzájárultam leálcázásához.

Talán ezért hozzák a mi nevünkkel kapcsolatba. Most pedig többet ne

kérdezzetek, mert bántana. Halottakról ne beszéljünk. Istvánnak, sajnos,

sohasem volt apja, ami elég keserves volt reá nézve. Nekem pedig… nem

volt férjem. Adja Isten, hogy a cikk mögött ne álljon Istvánomnak valami

ellensége, aki további módokon töpreng az ő megsemmisítésére.

– Igazad van, kedves anyám, – szólt Hedvig, – én is ezen gondolkozom.

De az apja felfortyant:

– Az ilyen aljasságot virgáccsal kellene megtorolni. Ilyen alakot

nyilvánosan meg kellene vesszőztetni. Isten mentse meg attól, hogy

megismerkedjem vele.

Arnóti István mit sem tudott róla, hogy ellene, aki most egyszerre

nyilvánosan szerepelt és a király különös kegyének örvendezett, az

irigység milyen sötéten fenyegető fellegeket tornyosit.

Délután, a megbeszélt órában, anyjánál várta menyasszonya. Jókedvben,

vidáman indultak sétájukra. A délutánnak abban a különösen hangulatos

órájában mentek el, amelyben a nap utolsó sugarai pompázó szinekkel

festik meg az utcát, amikor a nagy város szabályosságát, palotáinak

kemény sorát valami selymes, jóleső puhaság enyhíti.

A belváros díszes kirakatainak kristályüvegein itt-ott már kiragyogott a

villamos lámpák csillogó tüzijátéka, átjárva a szürkületbe boruló utcák

homályát. Ez a nagyváros órája, amikor kibontakozva a komoly munka

forgatagából, pihenésre készül és újra föléleszti az emberek fáradt,

elfásult arcvonásait.

A kávéházak, cukrászdák zsúfoltak. Egész hintósorok érkeznek be a

práterből, a város szép kertjéből, a járdákon jól öltözött hölgyek és

urak sűrű tömege tolong, színházba vagy jó vacsorához sietve, az estét

kellemesen eltöltendő.

Mikor Arnóti István menyasszonyával végigsétált a belváros legszebb

utcáin, meg is jegyezte:

– Ha a tömeg közt nem találkoznánk mankón járó, felkötött kezű,

bekötözött fejű sebesültjeinkkel, az ember el sem hinné, hogy milyen

nagy és veszedelmes háborúba vagyunk belekeveredve.

– Igazad van, édesem, – szólt a leány, – de én mint nő figyelmeztetlek

még valamire, amiből a háborús idők felismerhetők.

– No, erre kíváncsi vagyok.

– Hát nézd csak. Látod itt a sok szép asszonyt. De a mi híres

fényűzésünket, pompás öltözékeinket nem látod sehol. Egyszerűen járunk.

Mindegyikünk szégyenlené, ilyen időkben ékszerrel, ruhával, cicomával

törődni.

Bementek egy cukrászdába. A háború ott ült az ajtó mellett. Hedvignek a

markába nyomott pamutot és kötőtűket, hogy ott üldögélve, úgy mint a

többi hölgy, érmelegítőt kössön katonáinknak. A kötőtűk csengése

hallatszott minden asztalnál. Szép, ápolt kezek végezték buzgón a

szokatlan munkát.

Két szűk helyre akadtak. Kávéztak és közbe azon tanácskoztak, hol

töltsék szüleikkel az estét.

Színházba megyünk, – javasolta a leány, – kérd el a főpincértől a napi

műsort. Talán akad valahol valami kedvedre való.

Belenézett a műsorba és fölfedezett valamelyik színházban egy estére

kitűzött premiert.

– No, ezt megnézzük – kiáltott fel a leány látszólag örömrepesve. És

most már nem sok türelemmel időzött a cukrászdában, mert hiszen szólni

kellett szüleinek, hogy a színházba el ne késsenek.

Este pedig ott ültek mindnyájan a nézőtéren. Mosolygott, vidám arcot

vágott mind. Arnóti István nem vehette észre, hogy anyjának, apósának,

menyasszonyának mesterséges a vidámsága. Ott volt az egész város.

Mindenki, aki számít. Amennyiben nem állt szemben az ellenséggel. Sok

volt az egyenruha. Több mint máskor. Sok volt a nézőtéren a sebesült

katona is, aki annyira volt már, hogy színházba mehetett.

Milyen más volt ezeknél a mai látvány benyomása ahhoz képest, amit az

utolsó hetekben átéltek. Hiszen csak nemrég civilruhában járt a

legtöbbje. És egyszerre, máról holnapra, egyenruhába került, hogy

éljenezve, hurrázva, dalolva, nótázva, a katonabanda lelkesítő hangjai

mellett, százezernyi embertömeg kíséretében elvonuljon oda, ahonnan

nincs mindenkinek visszatérés.

Betört a muszka a határon. Ezrek menekültek a kozákok elől. Vérfagyasztó

gyalázatosságok híre jött. Haragra, gyűlöletre lobbantották katonáink

szívét.

– Boszúra a muszka ellen!

Sokalták az utat, az időt, amíg a tűzvonalba értek. Szívesen

elhallgatták a halálthozó orosz srapnelek fütyülő, üvöltő muzsikáját.

Bizony, az másként szólt, mint a nyitányba épen most belekezdő színházi

zenekar lágyan csengő dallamos összhangja. A sebesültek szinte

elcsodálkozva hallgatták. Mintha bámulnának azon, hogy ilyen is van még

ezen a világon. Ők odakinn a lövészárkok elkeseredett harcaiban már el

is felejtették. Már jóformán nem is gondoltak arra az ezernyi szépségben

pompázó dicső hazára, mely ott terült el mögöttük. Az ő szemük csak

előre volt szegezve a tudatlan csordára, melynek barbár uralmától,

nagajka-kormányzatától nekik kellett ezt a gyönyörű, édes hazát

megoltalmazniok.

De most mindent láttak. Jól esett látni mindazt, amiért öröm és

büszkeség volt odafönn megszenvedni. Nemes, lelkesítő gondolat volt hősi

fegyverrel védelmezni ezt a sok szépséget, ezt a sok értéket, ennek a

szellemi kincstárnak minden pompáját. Pedig milyen nehéz volt sokszor az

a vitézi védelem. Ott feküdt az ember piszokban, iszapban, mocskos volt

tetőtől talpig, nem ismert se vizet, se szappant és ma, puha, piros

bársonyszékben terpeszkedett, mindenfelől mint hőst ünnepelték és

mindenfelé belenézhetett szép, jóságos, kedvesen mosolygó asszonyok,

lányok szemeibe.

Az embert szinte meg is szégyenítette mindez. Fölemelő, büszke helyzet

volt. Nem egy most fogadta meg, hogy visszakerülve a harctérre, még az

eddigit is megkettőző vitézséggel, kitartással fog lesújtani az oroszra.

Még a nyitányt játszották, amikor épen az az udvari tanácsos, aki

délelőtt a király meghagyásából István mellére tűzte vitézségének

fejedelmi jutalmát, páholyából kihajolva, észrevette a fiatal

repülőtisztet szerény elsőemeleti helyén. És mint a futótűz, úgy járta

be a színházat:

– Ott fenn ül. – Kicsoda? – A király repülőfutárja, Arnóti István, ma

lett főhadnagy… megkapta az érdemkeresztet. Nem olvasta az újságban? –

Hogyne, hogyne! Az orosz kém. Rendkívül érdekes, – gyönyörű dolog. Hát ő

az? – Nagyon fess ember.

Ez a szó szép asszonyi ajkakról jött. És most már az első erkély felé

fordult minden látcső a fényes teremben. Megvolt az est hőse, még pedig

a nézőtéren és nem a színpadon.

A przemysli repülő: Regény a nagy háborúból · 第 11 / 45 题