Ordonnance concernant la consignation d'articles de ménage et
d'installation fabriqués en cuivre, nickel et étain.
Avis. Les feuilles de déclaration prévues au § 10 du supplément
explicatif publié au _Bulletin de Lille_ du 24 août, comme annexe de
l'ordonnance allemande du 16 Juillet sur les métaux à déclarer, sont
mises à la disposition du public, indépendamment des Commissariats de
police français, aux Postes de police allemands établis:
rue Nationale, 104, rue des Jardins, 18,
rue Brûle-Maison, 1, rue Pierre-Legrand, 127, Fives.
L'autorité militaire allemande a condamné récemment:
1º Warie, Marie, née Souverain, tenancière d'estaminet à Lille, 88, rue
de Gand, à 25 Mark d'amende ou 5 jours de détention, _pour avoir,
contrairement à l'interdiction de l'autorité allemande, servi dans son
estaminet des militaires allemands;_
2º Ver Eecke, Théophile-Georges, peintre à Lille, rue d'Artois, 81, à 14
jours de détention, _pour avoir transporté de la viande de cheval de
Tourcoing à Lille, sans permission de l'autorité allemande et l'avoir
vendue à prix exagéré;_
3º Larmuseau, Jules, boucher à Fives, rue de Lannoy, 42;
4º Notermann, Hippolyte, boucher de cheval à Lille, rue des Vieux-Murs,
10, à 200 Mark d'amende ou 20 jours de détention, _pour avoir vendu de
la viande de cheval à prix exagéré;_
5º Charlet, Henri-Jean-Baptiste, boucher à Lille, 16, rue
Alphonse-Mercier, à 300 Mark d'amende ou 30 jours de détention, _pour
avoir vendu de la viande de cheval à des prix excessifs_. De plus, la
viande trouvée chez ce dernier (5) a été saisie et mise, conformément à
la proclamation du 24 octobre 1915, à la disposition de la Mairie pour
être distribuée à la partie pauvre de la population.
------------------------------------------------------------------------
AVIS DE LA MAIRIE
Ravitaillement.--Une distribution de denrées, épiceries et lard du
Comité Hispano-Américain, aura lieu à partir de demain Lundi, pour la
quinzaine du 28 Août au 8 Septembre 1916, de 8 h. 1/2 à midi:
Lard, ration 265 grs. Prix: 0.75, 1 ration par personne. Pois, ration
312 g. 5 env. Prix: 0.30, 1 ration par pers. Riz, ration 455 grs. env.
Prix: 0.30, 3 rations par pers. Café, ration 85 g. env. Prix 0.20, 2
rations par personne. Sucre, ration 275 grs. Prix 0.25, 1 ration par
personne. Saindoux, ration 325 grs. Prix 0.75, 1 ration par pers.
Céréaline, ration 360 grs. Prix 0.20, 1 ration par pers. Savon, ration
le morceau de 120 grs. env. Prix 0.15, 1 ration par personne.
Recherche de fuites d'eau. Depuis quelque temps la consommation d'eau
est très élevée et ne peut être attribuée qu'à des fuites que les
circonstances actuelles ne permettent pas de découvrir facilement. Ces
fuites existent dans les aqueducs et leur présence ne peut être
constatée que par le bruit des chutes d'eau dans les dits aqueducs,
bruits qui ne sont perceptibles qu'au moment ou la circulation est rare,
c'est à dire tôt le matin et tard le soir.
Le Maire de la Ville de Lille prie en conséquence les habitants de
vouloir bien signaler au service des eaux, à la Mairie, les
constatations qu'ils auront pu faire à ce sujet.
Bains municipaux.--Depuis le 21 Août, l'Établissement de bains
municipaux de la rue Dupuytren est exclusivement affecté à la population
civile.
L'établissement de la rue des Sarrazins et l'école de natation sont
entièrement réservés aux militaires allemands.
Paiement des eaux.--Le Maire prie ses concitoyens de vouloir bien verser
les sommes dont ils sont redevables, sur le produit de la distribution
des eaux, afin de donner à la Ville l'argent nécessaire aux
distributions de secours aux malheureux.
Un guichet spécial est ouvert, pour le paiement du produit des eaux, à
la Recette municipale, installée à la Banque de France, rue Royale, 69.
-------------------------------------------------------------------------
COMITÉ AMÉRICAIN