The geography is as good as the physics:--

"A _channel_ is a passage wide

That flows from sea to sea;

When narrow it is call'd a _strait_,--

_Thanks to Geography_!"

. . . . .

"When wise and older I am grown,

I'll try and tell you more,

But Teacher says _enough is known_

An infant's mind to _store_!"

No doubt of it! enough and to spare! This is a fine specimen of the

class of truths called _unquestionable_. There is, moreover, a

pleasing _enjouement_ about this last line, which recommends it to our

regard. The teacher seems to be expostulating with her young charge,

and saying, "My dear little four-year-old, eager for instruction

beyond your years, but fearful of _learning up_ every thing at

school,--don't be frightened; the world will always find science

sufficient to employ all good little boys like you." But though this

_truth_ be unquestionable, we doubt whether the line which conveys it

be genuine; and rather fancy, should the original manuscript turn up,

it would be found to run--

"_Enough's enough_ an infant's mind to store!"

which, though somewhat harsh to the ear, conveys an excellent meaning.

Should this be thought to make the verse too rugged, we have yet a

second various reading to propose, and that is simply to change the

last word into _bore_, by which means the easy flow of the verse is

preserved, and the _significatio prœgnans_ of the original, though

somewhat modified, is maintained.

Notwithstanding these blemishes--which, after our strictures on

foreign classes, we felt bound to point out--our English schools are

very far superior to the Italian for the same rank. With us, the

attention of government and of the public is roused, and directed to

their improvement; laymen join with the clergy in forwarding the same

scheme; great part of the tuition devolves upon females--and who so

fitted as woman to form the mind at an early age? It is no small

advantage, too, that authoresses of talent and judgment should have

devoted their time to the composition of exclusively moral and

religious tales and histories for the young. Lastly, with us, there is

none of that masquerading and display, which we reprobate as forming

so prominent a part in all Italian tuition. In these schools, women

are excluded from their natural office of teaching; there are no books

adapted to infant minds; the whole business is vested in the hands of

the priests; and they, in strict compliance with the spirit of their

Church, train the pupils in passive obedience to authority, and teach

them very little besides. We fear it will be long before any

revolution can reach these seminaries. The sense of personal

importance attaching--not only to the children themselves, but to

their parents--from these contemptible yearly exhibitions, added to

the interested motives which induce the Church to foster such vanity,

would render any considerable alteration for the better extremely

difficult, even were the evil more generally _felt_ than we fear it is

likely to be under the present system of things. We state this opinion

with regret; for what is the tendency of such education? Can it

inculcate that real humility, not abasement of mind, which should

characterise the true disciples of our blessed Saviour? Nay, must it

not rather, by holding out, as it does, a premium to natural quickness

and a superficial acquaintance with the dogmas of theology, tend to

foster pride and selfishness--those monster evils which it is the

prime object of religion to eradicate--whilst the heart remains

untouched and the moral sense unexercised? and will not the poor

children, who are its victims, learn to prize a few dry leaves from

the Tree of Knowledge, beyond the fair fruit of the Tree of Life?

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 389, March 1848 · 第 20 / 42 题