Avis du Comité Américain

A la suite de l'explosion du 11 Janvier, qui a répandu le malheur et la

dévastation sur toute une partie de Lille, le Comité américain a pris

une initiative, qui paraît avoir été mal comprise par quelques-uns.

Le Comité a estimé de son devoir de secourir, sans aucun retard, ceux

des sinistrés qui étaient dans le dénûment. C'est pourquoi il a fait,

aussi rapidement que possible, des distributions de vivres, de

vêtements et d'argent, qui ont commencé le 12 Janvier. Sans doute, ces

distributions auraient pu être autrement organisées. Mais cela

aurait nécessité, sur chaque cas signalé, des enquêtes plus ou moins

approfondies, qui auraient retardé le secours. Le Comité s'excuse donc

des erreurs inévitables qui ont dû être commises. Il est allé au plus

urgent, se rappelant que le mieux est parfois l'ennemi du bien, et, tout

en ne disposant que de moyens de contrôle fort imparfaits, il croit

pouvoir affirmer qu'il a soulagé les misères les plus pressantes et

qu'il a apporté une aide, efficace, à cause de sa rapidité même, à ceux

qui n'avaient plus ni logement, ni vivres, ni vêtements, ni argent.

C'était là notre but et notre unique intention. Il ne peut pas entrer

dans notre programme de distribuer, à chaque sinistré, une indemnité

équivalente aux dommages qu'il a subis, et nous sortirions tout à fait

de notre rôle, si nous payions aux intéressés la valeur des montres

ou des bijoux de famille que la catastrophe leur a fait perdre. Nous

espérons que la population le comprendra. Le Comité, quant à lui, estime

que son rôle est terminé, sachant que, pour le reste, les sinistrés

peuvent compter sur le dévouement et le zèle des Administrations

publiques.

Le Comité.

________________________________________________________________________

Une petite Poésie, illustrée d'un joli dessin, dont la conception est

due à un de nos artistes lillois, a été éditée, et vient d'être mise en

vente, au prix de 10 centimes, au profit des enfants malheureux, que les

circonstances privent de vêtements. Il s'agit d'un souvenir modeste et

touchant, que les âmes charitables voudront garder, comme marque de leur

participation au soulagement des misères, des infortunes qui ont ému

tous les coeurs lillois. Ce souvenir artistique, vraiment digne d'être

conservé, aura place dans toutes les familles, et nous espérons qu'il

sera très favorablement accueilli par la population.

Les personnes qui désirent, contribuer à la vente de la Poésie-Souvenir,

peuvent s'en procurer, 53, rue de l'Hôpital-Militaire.

________________________________________________________________________

Bulletin de Lille, 1916-01 Publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 123 / 154 题