TO MY SISTER.

"_Florence, May 22, 1864._--This morning we have received your most

touching account of the last hours, of which we had so longed to

know something. You may imagine with what breathless interest we

have followed every detail.

" ... I have seen poor Mr. Landor several times. He has a small

lodging in the Via della Chiesa, where he 'sits out the grey

remainder of his evening,' as Coleridge would describe it. He is

terribly altered, has lost the use of his hearing and almost of his

speech, and cannot move from his chair to his bed. I think he had a

very indistinct recollection who I was, but he remembered the

family, and liked to say over the old names--'Francis, Augustus,

Julius, I miei tre imperatori. I have never known any family I

loved so much as yours. I loved Francis most, then Julius, then

Augustus, but I loved them all. Francis was the dearest friend I

ever had.' He also spoke of the Buller catastrophe. 'It was a

great, great grief to me.' I did not tell him what has happened

lately; it was no use, he can live so short a time.[239]

"When he last left the Villa Landore, it was because Mrs. Landor

turned him out by main force. It was a burning day, a torrid summer

sun. He walked on dazed down the dusty road, the sun beating on his

head. His life probably was saved by his meeting Mr. Browning, who

took him home. After some time, Browning asked to take him to the

Storys' villa at Siena, and he stayed with them a long time. Mrs.

Story says that nothing ever more completely realised King Lear

than his appearance when he arrived, with his long flowing white

locks and his wild far-away expression. But after a day of rest he

seemed to revive. He would get up very early and sit for hours at a

little table in the great hall of the villa writing verses--often

Latin verses.

"One day he wrote, and thundered out, an epigram on his wife:--

'From the first Paradise an angel once drove Adam;

From mine a fiend expelled me: Thank you, madam.'

"Then he would tell the Storys interesting things out of his

long-ago, describing Count D'Orsay and Lady Blessington, with

Disraeli sitting silently watching their conversation, as if it

were a display of fireworks. He was always courteous and kind--a

polished gentleman of the old school. At last Browning arranged for

him to go to a lodging of his own, but he went to spend their

little girl's birthday with the Storys. He walked to their villa

along the dusty road in his old coat, but when he came in, he

unbuttoned it, and with one of his old volleys of laughter showed a

flowered waistcoat, very grand, which 'D'Orsay and he had ordered

together,' and which he had put on in honour of the occasion.

"After he was living in Florence, Mrs. Browning told him one day

that she had just got Lord Lytton's new book 'Lucile.'--'Oh, God

bless my soul!' he said, 'do lend it to me.' In an hour he sent it

back. 'Who could ever read a poem which began with _But_?' However,

he was afterwards persuaded to read it, and shouted, as he

generally did over what pleased him, 'Why, God bless my soul, it's

the finest thing I ever read in my life.'

"Mrs. Browning did not think he was properly looked after at

Florence, and sent her excellent maid, Wilson, to care for him. But

it did not answer. Wilson cooked him a most excellent little

dinner, and when he saw it on the table, he threw it all out of the

window; it was too English, he said."

In returning north from Italy, we made an excursion to Courmayeur,

driving in a tiny carriage from Ivrea along the lovely Val d'Aosta, and

lingering to sketch at all the beautiful points. In France we had an

especially happy day at Tonnerre, a thoroughly charming old town, where

the people were employed in gathering the delicious lime-flowers which

lined the boulevards, for drying to make tisanes.

[Illustration: COURMAYEUR.[240]]

There was a subject of painful interest to us during this summer, which

it is difficult to explain in a few words. My sister's letter mentions

how, when Italima was dying, there was one thing which she tried over

and over again to say to the Dowager Lady Lothian, who was with her, and

which Lady Lothian and the other bystanders vainly endeavoured to

understand. It began with "Esmeralda" and ended with "her," but the

intermediate words were lost. We naturally explained it to mean

"Esmeralda will be very desolate when I am gone; you will look after

her."

After Italima's death, Esmeralda had moved from Bryanston Street to a

house in Duke Street, Manchester Square, which was kept by Mrs. Thorpe,

the faithful and devoted maid of Italima's old friend Mrs. Chambers.

Here my sister had every comfort, and might have had rest, but one day

her brother William came to visit her, and broke a blood-vessel while he

was in the house. His wife was sent for, and for several weeks he

hovered between life and death; indeed, he never really recovered from

this attack, though he was able to be moved in a month and lived for

more than three years. The fatigue of her brother's illness entirely

prostrated Esmeralda, who was already terribly shaken in health by the

fatigue of the strange watchings, enjoined by Catholicism, which

followed her mother's death.

It was about August that I received a letter from my Aunt Eleanor Paul

begging me to come to London immediately, for something most

extraordinary and trying had happened. When I went, I found my sister

looking terribly ill, and my aunt greatly agitated. My aunt said that

two days before Mrs. Beckwith had been to visit my sister; that,

supposing she was come to talk of Catholic matters, she had not paid

any especial attention to what they were saying, and, owing to her

deafness, she consequently heard nothing. That she was suddenly startled

by a scream from my sister, and looking up, saw her standing greatly

excited, and Mrs. Beckwith trying to soothe her; that she still supposed

it was some Catholic news which had agitated my sister, and that

consequently she made no inquiries.

The next day, Esmeralda went out to drive with Mrs. Beckwith, and when

she came back she looked dreadfully harassed and altered, so much so

that at last my aunt said, "Now, Esmeralda, I am quite sure something

has happened. I stand in the place of a mother to you now, and I insist

upon knowing what it is."

Then my sister said that Mrs. Beckwith had startled her the day before

by saying that, as she had been walking down Brook Street, Madame de

Trafford had suddenly appeared before her, and, looking back upon all

the events connected with the past appearances of Madame de Trafford,

the news was naturally a shock to her. After driving with Mrs. Beckwith,

she had returned with her to her hotel, and while she was there the door

suddenly opened, and Madame de Trafford came in.

The malady from which Esmeralda had been suffering was an extraordinary

feeling, a sensation of burning in her fingers. The doctor whom she had

consulted, when this sensation became so acute as to prevent her

sleeping, said it arose from an overwrought state of nerves, possibly

combined with some strain she might have received while helping to move

furniture to turn the room into a chapel, after her mother's death. When

Madame de Trafford came into the room at the hotel, my sister instantly,

as usual, jumped up to embrace her, but Madame de Trafford put out her

hands and warded her off with a gesture of horror, exclaiming, "Ne me

touchez pas, ma chère, je vous en supplie ne me touchez pas: c'est vos

doigts qui sont en feu. Ah! ne me touchez pas." And then she became

terribly transfigured--the voice of prophecy came upon her, and she

said, "When your mother was dying, there was something she tried to say

to Lady Lothian, which you none of you were able to hear or understand.

I, in my château of Beaujour in Touraine, I heard it. It echoed through

and through me. It echoes through me still. For three months I have

struggled day and night not to be forced to tell you what it was, but I

can struggle no longer; I am compelled to come here; I am forced away

from Beaujour; I am forced to England against my will. When your mother

was dying she saw the future, and said, 'Esmeralda will soon follow me:

I shall not long be separated from her.' And you _will_ follow her,"

shrieked Madame de Trafford, her eyes flaming, and every nerve quivering

with passion. "You _will_ follow her very soon. Only one thing could

save you: if you were to go to Rome before the winter, that might save

your life; but if not, you must--die!" And then Madame de Trafford,

sinking down suddenly into an ordinary uninspired old woman, began to

cry; she cried and sobbed as if her heart would break.

When my aunt heard what Madame de Trafford had said, she felt the injury

it might do to my sister's impressible nature, and she was very angry.

She felt that, whatever her impulse might have been, Madame de Trafford

ought to have conquered it, and she determined to see her and to tell

her so herself. Very early the next morning she went to the hotel where

Madame de Trafford was and asked to see her. She was refused admittance,

but she insisted upon waiting, and she did wait, till at last she was

let in. Madame de Trafford was then quite composed and calm, very

courteous, very kind, very like other people, and my aunt said that in

entering upon her subject, it was like accusing a sane person of being

perfectly mad. But suddenly, whilst they were talking, Madame de

Trafford glided round the table, and standing in front of the fireplace,

seemed to rise out of herself, and in her terrible voice, every syllable

of which was distinctly audible to my deaf aunt on the other side of the

room, exclaimed these words--"Votre nièce est malade; elle sera encore

plus malade, et puis elle mourira," and having said this, she went

out--she went entirely away--she went straight back to France. She had

fulfilled the mission for which she came to England, and the next day

she wrote from Beaujour in Touraine to pay her bill at the hotel.

Aunt Eleanor said that to her dying day that awful voice and manner of

Madame de Trafford would be present to her mind.

Looking back upon the past, could Esmeralda and her aunt disbelieve in

the prediction of Madame de Trafford? Had not my sister in her desk a

warning letter which had told the day and hour of her mother's death?

and how true it had been! Yet at this time her going to Rome seemed

quite impossible; she could not go away whilst all her law affairs were

unwound up, indeed even then in the most critical state: besides that,

she had no funds. But in November, three suits in Chancery were suddenly

decided in her favour. By two of these my sister recovered £8000 of her

mother's fortune; by the third she secured £3000 from the trustees who

had signed away her mother's marriage settlement. So she and her aunt

immediately started for Rome, accompanied by Clémence Boissy, the old

maid of her childhood, whom she had summoned to return to her

immediately on her recovering an income. I will give a few extracts from

Esmeralda's letters after this:--

"_Paris, Nov._--At last we did start. But what a packing! what a

confusion!... Yesterday I saw Madame Davidoff,[241] as enthusiastic

as ever, but she was so rushed upon from all quarters, that I could

not get a quiet talk. I also saw the Père de Poulevey, the great

friend of the Père de Ravignan, who wrote his life.... And now you

will say this is a very cheerful letter, and on the contrary I feel

very sad, and very sad I felt at the Sacré Cœur and at S. Roch

this morning. Everything I see brings back the past."

"_Dec. 8, 1864, Maçon._--How astonished you will be to see the date

of this place. 'Why are you not in Rome by this time?' you will

exclaim. Because I was so exhausted when we arrived here that

Auntie agreed that the only thing to do was to take a long rest,

give up the Mont Cenis, and proceed slowly by Nice and Genoa.

[Illustration: Anne F. M. L. Hare.

The Story of My Life, volumes 1-3 · 第 77 / 160 题