Again, in the later times, she said:--

"Let us all try to be saints, and if we succeed we will know all

the more how difficult a thing it is, and what indulgence is owed

to those who are not yet saints. Then we shall acknowledge that

there is something to be modified, either in law or opinion; for

the aim of society should be to render perfection accessible to

all, and man is very feeble when he struggles alone against the mad

torrent of custom and of ideas."

A very wise, saying truly, written out of her own experience. Sad, too,

as is much of her later writing, though there is not in it the

passionate despair of her earlier work.

She lived to be seventy-two years old, and had known and experienced

many phases of life,--the tumultuous passions and the wild revolt of

youth, the cooler and more self-contained life of middle age, and the

sombre color of a rather hopeless old age. Even in age she had her

pleasures, however. She delighted in her grandchildren, in books, in

pictures, in nature, and in work. Her unwearied pen moved until the

last, and did not lose its cunning. There was much of the old strength

and power to the last. But she had ceased to desire to destroy; she

sought at last to build up.

Here are two descriptions of her as she appeared to different observers,

in youth and in later life. Heine, who saw with the eye of an artist and

wrote with the pen of a critic, described her in youth:--

"George Sand, the greatest of French writers, is a woman of

remarkable beauty. Like the genius revealed in her writings, her

countenance may rather be called beautiful than fascinating. The

face of George Sand has precisely the character of Grecian

regularity. The cut of her features has not exactly the severity of

antique models; her face is softened by modern sentiment, which

veils it with sadness. Her forehead is not high, and her rich and

luxuriant brown hair falls from either side of her head upon her

shoulders. Her eyes are not brilliant; has their fire gone out

under frequent tears, or only in her writings? George Sand's eyes

are soft and tranquil. Her nose is neither aquiline, nor spiritual,

nor pugged; it is a straight and ordinary nose. Around her mouth

habitually plays a smile of kindness and benevolence, but not very

bewitching: her inferior lip protrudes a little, and seems to

reveal a fatigue of the senses. Her chin is finely formed. Her

shoulders are magnificent; also her hands, her arms, her feet,

which are very small. George Sand is beautiful like the Venus of

Milo."

Home Life of Great Authors · 第 92 / 164 题