He followed without hesitation, and in brief space they burst through a

thicket to find themselves at the head of a little valley carpeted with

turf still green and untouched by the frost, and set around with beech

trees whose leaves were shining with the slanting beams of the sun,

which shot through a break in the hills at their left hand. The whole

vale was illumined with the red light, and into it, just as they came

out of the wood, dashed a superb stag of ten, the dogs already at his

throat; and close upon his track, almost within arm's length, madly rode

Albrecht.

"I thought the baron had been behind," Count Stephen exclaimed in

astonishment.

"His woodcraft is too good," Erna returned. "It is idle to match with

him; he has outridden us. He must have cut across our track at the last

turning. Mother of God!"

Her cry was one of mingled astonishment and of dread. Her husband had

taken advantage of a stumble which the unhappy stag made, the good dog

Gelert being already at the beast's throat, to drive his horse abreast

of the deer, to leap from his saddle, and to seize the fleeing animal by

its mighty horns. The pair on the hillside opposite drew rein

involuntarily, and Erna tried to call out to Albrecht, in the vain hope

that he might free himself from a position of so much danger. Before she

could speak, however, he had thrown all his force into one powerful

effort, and before their eyes had twisted the head of the stag half-way

around. The creature dropped with its neck broken, falling among the

yelping hounds and at the feet of Rupert, the master of the pack, as

suddenly as if an arrow had reached his heart.

"By the wounds of God!" cried Count von Rittenberg, pricking his horse

forward down the hillside; "what a giant is this!"

Erna hastened after, her heart beating, and all her body burning with

the sudden rush of blood that for one breathless instant had seemed to

gather itself into her heart, leaving her cold and lifeless. She had

never seen her husband as in this act he had revealed himself to her,

and she was divided between wonder and a fearful admiration. He had

seemed a creature more than human as he bent the mighty neck of the

great stag, and there was in her proud sense of his prowess not a

little feeling of dread and too of strangeness, as if this hunter were

not only the husband she knew, but some strange being whose true nature

she had never before suspected. As her palfrey carried her across the

narrow valley, she remembered the taunt she had flung at him as they

left the castle, and it flashed through her mind that anger at herself

might have mingled with the excitement of the chase to move him.

The hunt was all about the dead stag by the time Erna reached the spot.

Albrecht came forward to help her dismount. His eyes were shining, his

cheek was flushed, and under the open collar of his hunting-jacket,

pushed back from his throat, his chest rose and fell. He had never

looked handsomer, and as he swung his wife down from her palfrey, she

brushed his hand with a quick kiss. The restless fancies which had been

weaving themselves about her and drawing her nearer as in a net toward

Count Stephen seemed to be snapped and swept aside in an instant, and

her heart was as truly her husband's as on the day when she had wed.

XVIII

HOW HERR VON ZIMMERN CAME AGAIN.

For a night and for a day Erna's love of her husband burned again with

its most ardent flame; but Albrecht, so far from rejoicing as she did in

the mighty feat he had done at the stag-hunt, seemed to be repentant

that his old-time mood should have got the better of him, and when Erna

told the tale of his prowess to her great-aunt the baron hastened to

change the conversation, and that with the air of regretting and being

ashamed of having given way to the impulse of the moment.

So strangely changed was Erna from the maiden who had welcomed Albrecht

to Rittenberg that she could not even understand a feeling so nice, but

only felt with a secret irritation that contempt which any mortal feels

for a prejudice which he has outgrown; and nothing appears more foolish

and contemptible than a scruple that has been outlived. Albrecht and

Erna had changed each other, but the impetus in each case had been so

strong that both were carried beyond the point where their tastes and

desires came together. It was as if two stars had attracted each other,

and then shot past the place where they met, parting again from the

stress of the very force which had drawn them toward one another. Every

day they seemed to have less in common. The glories of the spiritual

drew Albrecht as strongly and as irresistibly as the delights of the

senses attracted Erna, to whom all this was a new world. They had passed

each other, and now they were parting more and yet more widely.

However little he understood the cause of this, Count Stephen was keenly

aware of the fact that Albrecht and Erna were not fully in harmony, and

he neglected no effort which might increase the breach between husband

and wife. He had set himself to win the love of his cousin, and it was

an important part of his game to nourish the growing lack of sympathy

between Von Waldstein and the countess. Nor was the count without a deal

of cleverness in the way he set to work to accomplish his purpose. He

said nothing directly; he made no move openly; but with a thousand

insidious words which in themselves meant little but which together were

a mighty power for evil, he nourished the sparks of discontent in Erna's

mind, and continually kept her attention fixed upon the fact that her

husband was more engrossed in his studies with the priest than with her

wishes and her beauty. He surrounded her with a dangerous and seductive

atmosphere of devotion and of passionate admiration, furnishing her

conscience with a ready excuse, should it take alarm, by claiming the

right to admire her in virtue of his cousinship.

How much of this Albrecht saw or knew, Von Rittenberg could not divine.

Sometimes he had an uncomfortable feeling that the baron was better

aware than appeared of what was going on, but as Albrecht gave no sign

he consoled himself with the belief that his host was too deeply

absorbed in his pious studies to heed whether one made love to Erna or

not.

It was not many days after the stag-hunt that Herr von Zimmern suddenly

appeared at the castle. Whence he came no one knew, but as they sat at

breakfast in the hall he entered, and with no more greeting than if he

had parted from them all on the evening before, he took his place at the

board and ate with the rest.

Count Stephen regarded him closely. There was something in the manner of

this man which attracted his attention, and it had seemed to him that a

shadow crossed the brow of the master of the castle when the new-comer

appeared. Von Rittenberg instinctively felt that here might be an ally.

He understood that Von Zimmern had been a retainer of the baron, and it

seemed to him natural enough to suppose that the man might be in

possession of secrets concerning the former life of Albrecht which,

discreetly poured into the ear of Erna, would aid him in his

dishonorable wooing.

He greeted Von Zimmern with warmth, recalling their meeting at Mayence,

and expressing pleasure at seeing him again. The cunning eyes of Herr

Frederich twinkled upon him as he spoke, and Stephen felt that here was

a man to understand him, and more than before was he sure that in

Albrecht's former tutor he should find one to assist him in his schemes.

He watched for what speech should be between the baron and the other,

and as they left the hall, he saw the master of the castle lay his hand

upon the man's shoulder. Hastily the count approached them, and while he

seemed intent upon searching in his pouch for something which he wanted,

he contrived to overhear what was said between them.

"Herr Frederich," Albrecht said, his voice so even that the listener

could not determine whether he spoke in approval or in disapprobation,

"we had not thought to see thee again at Rittenberg. When I set thee at

liberty, it was to rejoin thy family."

"My family, gracious Sir," the other replied in a voice as passionless

as Albrecht's own, "my family I found not. Only their graves were left

to tell that they had ever been."

The hand of the baron dropped from the shoulder of the cripple, and an

expression of pain contracted his features. He stood an instant in

silence, and then with an evident struggle he held out his hand.

"Regret cannot change the past," he said; "but for the future--"

He seemed suddenly to become conscious that the count was so near him,

and broke off in his speech, going hastily out of the hall. Nor did it

escape the notice of Count Stephen that Von Zimmern looked after him

with an expression of hatred so intense that his whole face was

transformed by it into the likeness of a demon.

The coming of Herr Frederich to Rittenberg seemed to increase the gayety

that already reigned there. He devoted himself to devising fresh

amusements; and although Count Stephen suspected that his jollity was

but feigning, he was the merriest of them all, and provoked them

constantly to laughter and to jesting.

"Body of Saint Fridolin!" cried Lady Adelaide, when one night he had

made them all shout with laughter over the merry tales which he told as

they sat around the fire in the hall, "thou art a mad wag. One can see

that no care or sorrow ever trouble thine heart."

And Count Stephen saw how Albrecht regarded the story-teller from where

he sat somewhat in the shadow, sighing as if he were aware that under

this gayety there were both pain and bitterness.

From day to day as the time went on, Count Stephen discovered that

without his having asked aid from Herr von Zimmern, the latter was

working for him. There was nothing open, and nothing which by itself

might not have been the result of accident. It was only that Herr

Frederich would engage Albrecht in conversation or lead him away that

Count Stephen might be left alone with Erna; or again he would remark

casually that he had seen the countess sitting by herself, and that her

husband was with Father Christopher; hints which enabled Von Rittenberg

to be with his cousin almost constantly, and much of the time without

witnesses.

As warmly as he dared, the count pressed his suit. He was too determined

to win to risk a rash declaration in words of the passion which really

consumed him. He was a man so accustomed to succeed in such a quest as

this that the difficulty of the present endeavor increased his ardor an

hundred-fold. The looks, half of reproof and half of invitation, which

Erna gave him, the beauty in which she glowed yet more richly every day,

incited him to a madness which was fast reaching a point beyond his

control. He trembled as he approached his cousin, and he felt that she

was aware of his passion; and yet, though he saw her cast down her eyes

when he came and follow him with longing looks when he went, he dared

not speak. He was too well aware that when he spoke he put all to the

test, and that he must lose or gain upon a single cast. He knew his

cousin well enough, and the Von Rittenberg blood, to feel sure that if

she did not listen with yielding favor to his suit, she would no longer

tolerate his presence at the castle; and he feared to put into word that

which he yet told her by look and mien a hundred times each day.

He was not without some fear, too, of Albrecht. Count Stephen was a

brave man, but the baron was one of whom the bravest could not think

lightly, and when it came to a question of wronging him through his

wife, the count was well persuaded that if this thing were ever

discovered, it would be no easy matter to hold against the wronged

husband. Just now Albrecht was greatly engaged in looking after the

state of his thralls and churls, and seeing that they were properly

housed for the coming winter; a business in which he had been encouraged

by Father Christopher, but which the guest declared should be the affair

of the steward and not of the lord of the castle. Also Albrecht set

himself to bringing peace among the dependants of Rittenberg, and so far

as might be justice between man and man, and friendliness. He was

evidently none the less attached to his wife, but every day was Count

Stephen more confident that Erna found herself less in sympathy with her

husband and more nearly drawn to him.

One morning Erna found her cousin sitting alone by the great window of

the hall, and came toward him with a smiling and mischievous face.

"Now," she said, "thou shalt see something wicked. I have only half

looked at it myself, and I doubt it would be wise that I look further;

but thou art not one, I trow, who will wince lightly."

"The wickedness which thou shalt tempt me into," he answered, "I will

gladly bear the penalty of, at least, fair Cousin. What wickedness can

be hidden in that roll of satin?"

"Thou shalt see," she answered, unrolling the embroidered cover, and

bringing to light a parchment scroll. "It has been put away this many a

day, and I only now bethought me of it."

"If it is written wickedness," the count observed, languidly regarding

it, "it is likely to do me small harm. I have never bothered my head to

learn their clerkly nonsense."

"This is in signs that one may understand if he cannot read," Erna

replied, putting into his hand the parchment.

It was the scroll of Ovid which for years she had kept hidden away

because of the worldliness of its pictures. The count regarded the

images wherewith some gross clerk had decorated the works of the heathen

poet, and the smile upon his broad lips deepened into a laugh. He was

surprised that Erna should have shown him a parchment so marked, and he

looked up from one of the pictures to see if she were really aware what

she had given him. She intercepted his glance, and smiling bent forward

to see what the picture might be at which he looked. As her eyes fell

upon it a crimson flush covered her face, and she caught the parchment

from his hands.

"Let me have it," she exclaimed. "I did not know it was like that. I

should have examined it before I showed it to thee. I only thought it

might amuse thee."

As she spoke she turned quickly, hearing footsteps behind her. Albrecht

and Herr von Zimmern had come together into the hall, and were witness

of her confusion.

"Herr Frederich has a plan for repairing the southern tower which he

wishes to tell to thee," Albrecht said to his wife, apparently without

noting her excitement.

He stood there so calm, so noble in his bearing and his appearance, that

even Count Stephen, for the moment deeply concerned lest the scroll of

Ovid should fall into the husband's hands, could not but admire him. He

did not look at the guest, and in his manner toward his wife there was

nothing to denote that he suspected that aught was wrong.

"But perhaps," the voice of Herr von Zimmern suggested, "this is not the

time to talk of such matters. Perhaps we interrupt something. That

scroll may be of importance."

He spoke with a careful appearance of humility; yet the count, watching

him with attention which was quickened by irritation, detected a gleam

of malice in his eye, and from that moment suspected the friendship of

the cripple.

"The scroll is naught of importance," Erna replied haughtily; and for

that time no more was said of the scroll of Ovid.

XIX

HOW ERNA AND ALBRECHT TALKED OF LIFE.

Not entirely had Albrecht and Erna lost the old fashion of reading and

of talking together, although after the coming of Count Stephen and yet

more after Herr von Zimmern had returned to the castle, so greatly was

the time taken up with the chase and with jocund sports and with

feasting, that there was little space in which to carry on the former

studies. One morning when the rain was beating against the castle

casements and the spirits of the storm were shrieking over the forest,

they sat together in a chamber, and talked of the things which now were

of chief interest to the husband.

"I cannot tell how it hath chanced," Albrecht said, "that we read so

little together now."

"In the long winter there will be time enough for that," Erna answered.

"Thou wouldst not have me like a clerk that cannot get his nose clear of

a book. In sooth, I might as well be a nun at once and done with it."

Her husband looked at her in troubled silence a moment.

"Meseemeth, sweetheart," he said wistfully, "that I have made thee like

to that which I was myself when first I came to thee out of the wood."

"And meseemeth, certes," she answered, with a faint touch of scorn in

her tone, "that I have made thee like to that which I was when thou

camest. I was but a dull brooder over pious scrolls, and not in the

least did I know what life meant."

"And what does life mean to thee now?" he asked.

"That thou needest not to ask, for of a surety thou knewest when thou

didst come to Rittenberg."

"But tell me, sweetheart."

"Life means delight; it is to be glad and jocund. To be sad and moping

is to be dead," Erna cried impulsively. "Life is the chase and the dance

and the feast; it is joy. Life is to-day, and not to-morrow; life is to

do, not to wait; it is to rejoice, not to mourn. Callest thou that life

which mews itself up in a cell like the dungeon of a felon, and flickers

out like a candle in the dark? I trow that that is not life; it is only

the poor, pale shadow of it."

"That is life as thou sayest," Albrecht returned, "that rejoices, and

that takes delight in the chase and the feast and the dance; but even

the beasts of the forest and the nixies and the kobolds can share all of

these things. Surely thou dost not count this the whole of life?"

"Not the whole; no. Yet it is all that one can be sure of finding

pleasure in; all that--"

"Nay," Albrecht interrupted softly; "since thou thyself hast taught me

that man has other within him than the sense of the beasts and the

wood-folk in the forest yonder, thou shalt not now belie thyself by

putting thy kind on a level with the brutes. It is to foster the spirit

which he alone of all living beings hath, that man should make his

cumber, rather than to feed upon the delights of the body."

"Beshrew me," cried Erna, "but thou talkest as if I had indeed taken

thee in hand to instruct thee as a master teacheth a pupil."

"It can scarce be," he responded, "that two live together, the more if

they love each the other, without that they do teach and mould each the

other. Thou hast in sooth instructed me in much more than thou knowest,

sweetheart; and I would that I had as well influenced thee as thou hast

me. Of a truth our lives now are that which we have made each other; and

it behooveth us to look to it well that it be the life of the soul

rather than of the body, which engageth us."

"In good sooth," Erna laughed back mockingly, "now thou talkest like a

priest. Father Christopher shall give thee his gown, and thou shalt be

sent to preach to the Huns and the Saxons in the north."

Albrecht cast down his eyes and sighed so heavily that Erna put her hand

upon his arm and added coaxingly:

"Nay, dear heart, thou shalt not be vexed with me. I did but jest. I

feel all that thou sayest, but the joy of life overcomes me. I cannot

see why I should let to-day slip when to-morrow may be I know not what;

when old age will come so soon, and I shall have strength for naught but

to sit in the chimney-corner and think of what I would have done or of

what others may still do."

"Thou art right, sweetheart," Albrecht said, "in that thou wouldst live

to-day; but thou art wrong in that thou thinkest the best joys are in

the sports of mirth and wantonness. Surely thou hast tasted the

pleasures of the spirit within thee, and thou knowest that these are no

less but rather more than those of the body. And for old age and its

coming, since thou canst not tell of to-morrow, thinkest thou that it

were a better preparation for a joyful morrow to live in jollity and in

earthly wise, or to cherish the soul that is within thee to the end that

in after time it shall be a companion to thee?"

Erna tossed up her hands with a wilful gesture of mockery and

determination. Then she sprang to her feet and threw her arms about her

husband's neck and kissed him.

"Come," she cried, "thou wert not wont to be so dull and so clerkly.

Leave these things for Father Christopher. Is not my kiss better than

aught thou canst find in the scroll of Saint Cuthbert? When we are old

we will sit in the ingle together and learn all manner of pious lore for

the good of our souls; but now we are young, and it is wisdom to seize

upon youth while it is ours."

"Truly," he answered; "and yet it were well, too, to consider that the

youth of the spirit should not be disregarded more than the youth of the

body. Of a truth," he went on, his voice dropping, and a new light

coming into his eyes, "what am I, sweetheart, to tell thee what the

spirit is, when thou hast changed me from a wood thing that knew not of

the spirit of man, into that I am; and yet so vast and so holy do these

things of the spirit appear to me that I tremble, and all my heart is

stirred. It is as if one approached the place of a god, is it not,

Erna, only to think upon the possibilities of what is within us. How can

I be content to become once more that which I have been, a creature as

insensible to all this as the wolf that howls in the forest down there,

and only cares for what he shall eat to-day? I am overwhelmed only to

see how great and how noble are the things to which the soul of man may

reach out."

Erna was silent a moment, impressed by his earnestness; then she shook

herself and laughed.

"Hast thou then been a beast in the forest, or one of the

wood-creatures?" she demanded mockingly. "Of what good is all this talk?

Let us go down to the hall and hear Count Stephen sing the ballads he

hath learned at court."

"And it seemeth to me," Albrecht said, detaining her yet a moment

longer, "that thou goest to the forest too much. The creatures of the

wood are on the side of body; and not that only, but they make for evil,

and thou canst not tell how they may lure thee on to do that which is

forbidden."

"Am I not, then, of strength great enough to guard myself from the ill

counsels of the wood-folk?" she asked, smiling upon him. "Methinks that

they can do small harm to Christian folk."

"They can do no harm to him that is in himself armed against them,"

Albrecht answered gravely; "but they are ever in wait for those whose

mind may turn toward them and toward forbidden pleasures."

Erna flushed faintly, and her lips parted as if she would speak in

impatience or anger; then she controlled herself, and replied with a

show of gayety:

"Then it were wise not to forbid me aught, since then there will be no

chance for me to follow after forbidden things."

And so she departed out of the chamber, and sought out Count Stephen

with the petition that he sing to her; a request which he was not slow

to grant.

XX

HOW THEY RODE TO FLY THE FALCON.

The wood was filled with whispers in the autumn afternoon, as if the

trees were telling one another things which were to come to them soon,

gossip leaning toward gossip with confidential mien. The sense of unseen

creatures, presences quick with the keen life of their kind yet not

sharing in human being, was diffused through the air like the scent of

the fallen leaves. The Countess Erna, who rode here to-day, felt a vague

dread, even in the sunlight and with her troop to come to her aid in

case harm threatened her. She had a feeling as if she were watched and

followed by the wood-folk, and had it not been that she was much

engrossed with the consciousness of Count Stephen's presence she might

have turned homeward.

As it was she struck her palfrey sharply with her whip, and went

galloping through the wood, with her cousin close after. On her wrist

was her favorite falcon, his bell tinkling as she rode. The west wind

fanned her cheeks, hot with the flush which had sprung in them at the

soft words Von Rittenberg had been whispering into her ears as they came

through the pine wood below the castle steep. She heard the hoof-beats

of his horse behind her like an echo, which repeated the things he had

been saying, and although she knew beyond peradventure that she should

lose in his esteem by not showing him that she was angry, yet withal so

little had she been in sooth displeased, that she could but illy feign

displeasure.

Albrecht · 第 8 / 12 段