CHAPTER XXXI

Don Francisco Joseph de Obando, a native of Caceres in Extramadura,

went with a squadron to the Southern Sea, and was in Lima at

the time when that great earthquake occurred in which Callao was

submerged. [80] There the favor of the king was extended to him, in

appointing him governor of Manila; he went to Mexico, and in that

kingdom married Doña Barbara Ribadeneyra; and, accompanied by his

wife, he embarked for Philipinas to render service in the government,

of which he took possession in July, 1750. As soon as he arrived,

the archbishop presented to him the royal decree in which his Majesty

charged him with the expulsion of the Sangleys. The governor held a

council for the discussion of this subject, and in it was stirred up

a controversy over a seat, which frustrated the excellent intention

of his Majesty to expel the Chinese, who are so injurious to these

his dominions. The archbishop attempted to seat himself on a chair at

the left of the governor, at the head of the table [en la testera];

the latter would not allow this, nor that the guards should form in

ranks when the archbishop entered the palace or passed through the

gates of the city; and these points of etiquette were sufficient

to prevent the execution of the order to expel the Sangleys from

Philipinas. Information of this controversy was sent to the court,

and on both points came decisions in favor of the archbishop. The royal

Audiencia had a dispute with the governor on another point, because he

had by his own authority appointed Don Domingo Nebra temporary warden

of Cavite, when he should have conferred this post after consulting

the royal Audiencia, as his Majesty had commanded. The governor did

not gainsay this royal order, but he said that there was no person

competent for the building of the vessels which it was necessary to

construct for the commerce of Acapulco and the defense of the islands

against the Moros, except Nebra; that the latter was seventy years

old, and could not be compelled to take charge of the construction

of boats unless he wished; and that in no case would he accept the

post under consultation of the royal Audiencia, because in that case

he would be subject to residencia. The governor concluded that, in

an extraordinary case like this, he ought not to adhere to the usual

rules, but decide what was most expedient for the royal service. [81]

The royal Audiencia made their remonstrances and protests, but, seeing

that the governor was the stronger, they yielded, and appealed to

his Majesty. In spite of the knowledge which the governor so highly

extolled in Nebra, the fragata "Pilar," which he careened and which

was despatched to Acapulco, perished at sea, without any news about

her having come here.

Another and very noisy controversy occurred in Manila about this

time. A lady who had made profession in the beaterio of Santa

Cathalina, where she was called Mother Cecilia, became enamored of Don

Francisco Figueroa; [82] and presented herself before [the ordinary,

during] the vacant see (Señor Arrechedera being then the governor),

alleging that her profession was null. The provisor, who did not desire

controversies with the Dominican fathers (to which order the governor

belonged), pacified her, [arguing] that she should be silent for the

time, and wait for a better opportunity to press her claim. As soon

as Señor Obando arrived, seeing that the difficulties had ceased which

until then had made her keep silent, she presented herself before the

archbishop, asking, as she had done before with the provisor, that

he would annul her profession. His illustrious Lordship commanded

that the beata should be placed [for the time] in Santa Potenciana,

but this was vigorously opposed by the Dominican fathers. They had

recourse to the superior government, but, not finding support in that

tribunal, they gave way and surrendered the lady to the provisor,

to whom was entrusted this sequestration. The lawsuit followed, and

the archbishop decided that, in view of the fact that his Majesty

had forbidden that the beaterio of Santa Cathalina should be erected

into a convent, Mother Cecilia, who had made profession in it, could

not be truly a religious, and therefore her profession was null. [83]

The Dominican fathers lodged an appeal before the [papal] delegate,

who was the bishop of Zebú; [84] and the appeal was admitted to allow

another trial in the former court, but not to suspend its decrees [en

lo devolutivo, y no en lo suspensivo]. In order to follow up their

appeal with vigor they sent a religious who might carry on active

judicial proceedings against the beata, because they thought that to do

otherwise was a disgrace to the beaterio; but that bishop declined to

hear so vexatious a lawsuit, under pretext of his poor health. There

was no other bishop in Philipinas to whom they could have recourse,

for which reason they carried the suit to the archbishop of Mexico;

and he summoned Mother Cecilia before his tribunal, demanding that

she be sent to Mexico in order that he might hear and decide the case

there. As the appeal had not been admitted for the suspension [of the

first sentence], the beata contracted matrimony, and with her husband

embarked for Mexico, where the marriage was considered valid and her

profession as null. [85] The documents in the case [el espediente]

having been carried to the Council of Indias, orders were given that

the beaterio of Santa Cathalina should be extinguished with the death

of the beatas who [then] were its inmates--which has not been done,

because the Dominican fathers have obtained the revocation of this

order. [86]

The governor, being informed of the ravages which the Moros were

committing in the provinces of Bisayas, determined to attack them

with a powerful squadron, which could at the same time reëstablish

Don Fernando Alimudin (whom, now become a Christian, Señor Obando had

found in Manila) on the throne of Joló, of which he had unjustly been

despoiled. There was a diversity of opinions on this latter point,

because many persons believed that no confidence could be placed in

his fidelity, and suspected that on the first occasion that might

arise he would practice some treachery, as his fathers had done. But

the decision was made in favor of the exiled king, and he was carried

to Joló in the almiranta of the armada, which sailed from Cavite

under command of the master-of-camp of the royal regiment, who bore

commissions for both these offices. The armada reached Zamboanga, but

the almiranta did not make its appearance; and, in order not to lose

the monsoon, and not to give the Moros time to fortify themselves,

the fleet, without waiting for the almiranta, sailed from that port

on June 13, 1751, and on the twenty-sixth anchored in the cove of

Joló, at a mile distant from the forts of the enemy. They began to

fire the cannons at these, and those who were in command were so

intimidated that they began negotiations for peace; and they signed a

letter in which they bound themselves to obey their king and receive

him as faithful vassals, and to surrender to the Spaniards all the

captive Christians who might be in the island. With this compact the

master-of-camp returned, much elated, to Zamboanga in nine days;

and carried with him two champans of Chinese [87] whom he found

trading there, seizing them under the pretext that they had sold a

cannon to our enemies the Joloans, with whom treaties of peace had

just been made.

The almiranta had been delayed because it had met some damage, and

had remained at Calapan repairing its rudder, for which reason it did

not arrive at Zamboanga until July 25; but the king of Joló, impatient

at waiting so long, had embarked with two caracoas and arrived there

twelve days before. In spite of his activity, the governor of Zamboanga

was very doubtful of his fidelity; and, having found two letters which

Alimudin wrote to the king of Mindanao--one in the vulgar tongue,

[written] by order of the governor of Manila, and the other in the

Arabic language, which he had learned in Batavia, where he had spent

some time--the commandant became curious to know what he was saying in

this language, [now] obsolete in our islands. He sought for someone

to translate the letter, and found that Alimudin said that what he

wrote in the other was in obedience to the governor of Manila and to

his commands; and he could not avoid obeying him, or excuse himself,

because he was in a foreign dominion. To this suspicion was added the

fact that a brother of his named Asin, and the chiefs of Joló who had

made the compact with the master-of-camp to receive their king and

surrender the captive Christians, came to Zamboanga to visit him;

and they not only brought no captive, but it was said that, under

pretext of this visit, they were bringing in arms, in order to gain

possession of the fort. The governor, influenced by these reports,

arrested the sultan with all his following, [88] and searched the

house in which they lived, but he found only a few arms, which gave

no indication of an uprising; but other faults were discovered,

which gave plausible ground for their arrest. Various despatches and

presents which he had sent to the Moros were considered as suspicious;

and the commander and two passengers of the almiranta declared that

he was on very bad terms with the people in Manila, from whom he

had received many kindnesses, to whom on all occasions he showed

himself ungrateful; that he said the new governor had kept him like

a prisoner; that he gave no sign of being a Christian, since he went

every night to sleep with his concubines, did not hear mass, and had

taken away the crosses from the rosaries belonging to the people of

his household; and, finally, that he had apostatized from the faith

by offering a Mahometan sacrifice at Calapan, where he killed a goat,

divided it into twelve parts, with many superstitious ceremonies,

and gave them to his followers to eat, in order to celebrate Easter.

The governor of Zamboanga made report to Manila regarding these

charges and his arrest of the sultan and his household; and answer

was made to him that he should send Alimudin and all his people to

Manila as prisoners, and that war should be declared on the Joloans

[89]--giving authority to every one who wished to equip his vessel

as a privateer, and allowing him to keep for himself whatever he

should seize as plunder; and any persons who should thus be seized

should remain captives, [90] since the Moros of Joló had been declared

not only enemies to the Spaniards, but pirates, who ought to suffer

captivity, just as they imposed this lot on the Christians whom they

seized. The extermination of the Moros was undertaken with so much

ardor that pardon [indulto] for their crimes was granted to those who

should present themselves to serve against the enemy. The armada which

the master-of-camp had at Zamboanga was reënforced, [91] and a second

expedition was made to Joló, more unfortunate than the first--for the

Spaniards attempted to land in that island, and the Moros received them

with such valor that they compelled our people to retreat, with heavy

loss and great disgrace to the Spanish arms, to the fort of Zamboanga.

The haughty Bantilan, who ruled the kingdom of Joló in the absence of

his brother, undertook to induce, by the victory which he had gained

over the Spaniards, the men of Mindanao to break the peace which

they were observing with us, and to harry us as much as they could;

and he urged all the pirates who were in those islands to take up

arms against the Spaniards, whom he represented as conquered, and in

fear of their arms. Then the seas of Bisayas were seen covered with

little fleets of Moros, who carried desolation everywhere. Nothing

was heard of save plundering, the burning of villages, the seizing of

vessels, captivities, and [other] acts of violence, which the Moros

committed in our territories [92]--so that Señor Obando wished to go

forth in person to restrain them, and to repair the many injuries

which they were inflicting on us. His Majesty had commanded that a

fortified post should be established in the island of Paragua, in

order to shut off the pirates from entrance [into Bisayan waters]

on that side, just as it was closed on the other side by the post

of Zamboanga. In order to proceed in all respects with moderation,

the governor sent an ambassador to the king of Borney, in order that

the latter should cede to us the territory that he possessed in that

island; and when it was ceded he made ready a squadron to build the

fortified post, and from that place to follow up the Moros who were

plundering our islands. He intended to go out in person at the head

of this armada, and consulted the royal Audiencia on this point; but

the auditors were of opinion that it was not expedient to hazard his

person, and that he could entrust this expedition to another person,

who by carrying an engineer to draw plans for the fort which it was

necessary to build on the island of Paragua could accomplish all that

was expected from the expedition. In accordance with this advice, the

governor appointed, as its commander, Don Antonio Fabea, [sc. Faveau]

who sailed from Cavite with eleven vessels; he took with him Don Manuel

Aguirre, who went with an appointment as commandant of the military

post which was to be established, and bore orders to go to Igolote,

in the same island [of Paragua], to dislodge the Moros, who usually

took refuge in that place. Here his men fell sick, to such an extent

that, without doing more than to take possession of that district,

they went back to Manila, leaving behind two hundred and seventy dead,

and carrying home many sick men in the squadron. [93]

The king of Joló had already reached Manila, and was imprisoned in the

fort of Santiago, [94] to the great satisfaction of those who had been

opposed to his baptism and had always doubted his fidelity; but he

obtained from the governor permission that his daughter the princess

Faatima, who was imprisoned with him, might go to Joló with letters

from him for his brother and other chiefs, in order [to urge them]

to make a stable peace with the Spaniards; and for this permission he

bound himself to surrender fifty Christian captives. [95] The princess

accomplished the return of the captives, and obtained from her uncle

Bantilan the despatch of an ambassador to Manila, to attend to her

father's affairs. The envoy carried authority to conduct, jointly with

Bantilan's brother the king, negotiations for peace with the governor,

and to solemnize the treaties which they should regard as expedient,

[the chiefs] binding themselves to obey whatever the two should

sign. It was stipulated with the king and the ambassador that the

Moros of Joló should surrender all the Christian captives who were in

their island, and send back all the arms which they had taken from

the Spaniards, and the ornaments which they had plundered from the

churches; and, in order to make these treaties effective, permission

was granted to one of the chiefs who were prisoners with the king to

go to Joló in company with the ambassador whom Bantilan had sent.

The governor had very little confidence in the promises of the Moros

or in their treaties, because they had always broken them with the

same facility with which they had made them; and he prepared a strong

squadron [to go] against them, in order to compel them by force to

observe the treaties which he did not expect they would keep of

their own accord. Nor did his suspicions prove to be groundless,

for in that year (which was 1754) occurred the worst inroad which

those islanders had made into Philipinas. In all districts they made

raids with blood and fire, killing religious, Indians, and Spaniards,

burning and plundering villages; and taking captive thousands of

Christians, not only in the islands near Joló, but throughout our

territories, even in the provinces nearest to the capital Manila. [96]

The fleet which the governor had made ready went out against them,

but, before they could do anything, his successor came, at the end of

his four years' term of office; for this reason, he left the islands

in the most deplorable condition that had ever been known, the cause

of these evils being either his own misconduct or the unfitness of

those to whom he gave appointments, or perhaps his misfortune. What is

certain is, that he experienced a very grievous residencia, and many

charges against him resulted; and in the following year he embarked

in the galleon "Santisima Trinidad" for Acapulco, and died on the way,

without reaching España.

The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 48, 1751-1765 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 10 / 14 章