I thought he would have fainted.

‘Then, when we have seen the two large churches yonder, what shall we do

next?’ said I.

He looked up the street, and down the street, and rubbed his chin

timidly; and then said, glancing in my face as if a light had broken on

his mind, yet with a humble appeal to my forbearance that was perfectly

irresistible:

‘We can take a little turn about the town, Signore!’ (Si può far ’un

píccolo gíro della citta).

It was impossible to be anything but delighted with the proposal, so we

set off together in great good-humour. In the relief of his mind, he

opened his heart, and gave up as much of Mantua as a Cicerone could.

‘One must eat,’ he said; ‘but, bah! it was a dull place, without doubt!’

He made as much as possible of the Basilica of Santa Andrea—a noble

church—and of an inclosed portion of the pavement, about which tapers

were burning, and a few people kneeling, and under which is said to be

preserved the Sangreal of the old Romances. This church disposed of, and

another after it (the cathedral of San Pietro), we went to the Museum,

which was shut up. ‘It was all the same,’ he said. ‘Bah! There was not

much inside!’ Then, we went to see the Piazza del Diavolo, built by the

Devil (for no particular purpose) in a single night; then, the Piazza

Virgiliana; then, the statue of Virgil—_our_ Poet, my little friend said,

plucking up a spirit, for the moment, and putting his hat a little on one

side. Then, we went to a dismal sort of farm-yard, by which a

picture-gallery was approached. The moment the gate of this retreat was

opened, some five hundred geese came waddling round us, stretching out

their necks, and clamouring in the most hideous manner, as if they were

ejaculating, ‘Oh! here’s somebody come to see the Pictures! Don’t go up!

Don’t go up!’ While we went up, they waited very quietly about the door

in a crowd, cackling to one another occasionally, in a subdued tone; but

the instant we appeared again, their necks came out like telescopes, and

setting up a great noise, which meant, I have no doubt, ‘What, you would

go, would you! What do you think of it! How do you like it!’ they

attended us to the outer gate, and cast us forth, derisively, into

Mantua.

The geese who saved the Capitol, were, as compared to these, Pork to the

learned Pig. What a gallery it was! I would take their opinion on a

question of art, in preference to the discourses of Sir Joshua Reynolds.

Now that we were standing in the street, after being thus ignominiouly

escorted thither, my little friend was plainly reduced to the ‘píccolo

gíro,’ or little circuit of the town, he had formerly proposed. But my

suggestion that we should visit the Palazzo Tè (of which I had heard a

great deal, as a strange wild place) imparted new life to him, and away

we went.

The secret of the length of Midas’s ears, would have been more

extensively known, if that servant of his, who whispered it to the reeds,

had lived in Mantua, where there are reeds and rushes enough to have

published it to all the world. The Palazzo Tè stands in a swamp, among

this sort of vegetation; and is, indeed, as singular a place as I ever

saw.

Not for its dreariness, though it is very dreary. Not for its dampness,

though it is very damp. Nor for its desolate condition, though it is as

desolate and neglected as house can be. But chiefly for the

unaccountable nightmares with which its interior has been decorated

(among other subjects of more delicate execution), by Giulio Romano.

There is a leering Giant over a certain chimney-piece, and there are

dozens of Giants (Titans warring with Jove) on the walls of another room,

so inconceivably ugly and grotesque, that it is marvellous how any man

can have imagined such creatures. In the chamber in which they abound,

these monsters, with swollen faces and cracked cheeks, and every kind of

distortion of look and limb, are depicted as staggering under the weight

of falling buildings, and being overwhelmed in the ruins; upheaving

masses of rock, and burying themselves beneath; vainly striving to

sustain the pillars of heavy roofs that topple down upon their heads;

and, in a word, undergoing and doing every kind of mad and demoniacal

destruction. The figures are immensely large, and exaggerated to the

utmost pitch of uncouthness; the colouring is harsh and disagreeable; and

the whole effect more like (I should imagine) a violent rush of blood to

the head of the spectator, than any real picture set before him by the

hand of an artist. This apoplectic performance was shown by a

sickly-looking woman, whose appearance was referable, I dare say, to the

bad air of the marshes; but it was difficult to help feeling as if she

were too much haunted by the Giants, and they were frightening her to

death, all alone in that exhausted cistern of a Palace, among the reeds

and rushes, with the mists hovering about outside, and stalking round and

round it continually.

Our walk through Mantua showed us, in almost every street, some

suppressed church: now used for a warehouse, now for nothing at all: all

as crazy and dismantled as they could be, short of tumbling down bodily.

The marshy town was so intensely dull and flat, that the dirt upon it

seemed not to have come there in the ordinary course, but to have settled

and mantled on its surface as on standing water. And yet there were some

business-dealings going on, and some profits realising; for there were

arcades full of Jews, where those extraordinary people were sitting

outside their shops, contemplating their stores of stuffs, and woollens,

and bright handkerchiefs, and trinkets: and looking, in all respects, as

wary and business-like, as their brethren in Houndsditch, London.

Having selected a Vetturíno from among the neighbouring Christians, who

agreed to carry us to Milan in two days and a half, and to start, next

morning, as soon as the gates were opened, I returned to the Golden Lion,

and dined luxuriously in my own room, in a narrow passage between two

bedsteads: confronted by a smoky fire, and backed up by a chest of

drawers. At six o’clock next morning, we were jingling in the dark

through the wet cold mist that enshrouded the town; and, before noon, the

driver (a native of Mantua, and sixty years of age or thereabouts) began

_to ask the way_ to Milan.

It lay through Bozzolo; formerly a little republic, and now one of the

most deserted and poverty-stricken of towns: where the landlord of the

miserable inn (God bless him! it was his weekly custom) was distributing

infinitesimal coins among a clamorous herd of women and children, whose

rags were fluttering in the wind and rain outside his door, where they

were gathered to receive his charity. It lay through mist, and mud, and

rain, and vines trained low upon the ground, all that day and the next;

the first sleeping-place being Cremona, memorable for its dark brick

churches, and immensely high tower, the Torrazzo—to say nothing of its

violins, of which it certainly produces none in these degenerate days;

and the second, Lodi. Then we went on, through more mud, mist, and rain,

and marshy ground: and through such a fog, as Englishmen, strong in the

faith of their own grievances, are apt to believe is nowhere to be found

but in their own country, until we entered the paved streets of Milan.

The fog was so dense here, that the spire of the far-famed Cathedral

might as well have been at Bombay, for anything that could be seen of it

at that time. But as we halted to refresh, for a few days then, and

returned to Milan again next summer, I had ample opportunities of seeing

the glorious structure in all its majesty and beauty.

All Christian homage to the saint who lies within it! There are many

good and true saints in the calendar, but San Carlo Borromeo has—if I may

quote Mrs. Primrose on such a subject—‘my warm heart.’ A charitable

doctor to the sick, a munificent friend to the poor, and this, not in any

spirit of blind bigotry, but as the bold opponent of enormous abuses in

the Romish church, I honour his memory. I honour it none the less,

because he was nearly slain by a priest, suborned, by priests, to murder

him at the altar: in acknowledgment of his endeavours to reform a false

and hypocritical brotherhood of monks. Heaven shield all imitators of

San Carlo Borromeo as it shielded him! A reforming Pope would need a

little shielding, even now.

The subterranean chapel in which the body of San Carlo Borromeo is

preserved, presents as striking and as ghastly a contrast, perhaps, as

any place can show. The tapers which are lighted down there, flash and

gleam on alti-rilievi in gold and silver, delicately wrought by skilful

hands, and representing the principal events in the life of the saint.

Jewels, and precious metals, shine and sparkle on every side. A windlass

slowly removes the front of the altar; and, within it, in a gorgeous

shrine of gold and silver, is seen, through alabaster, the shrivelled

mummy of a man: the pontifical robes with which it is adorned, radiant

with diamonds, emeralds, rubies: every costly and magnificent gem. The

shrunken heap of poor earth in the midst of this great glitter, is more

pitiful than if it lay upon a dung-hill. There is not a ray of

imprisoned light in all the flash and fire of jewels, but seems to mock

the dusty holes where eyes were, once. Every thread of silk in the rich

vestments seems only a provision from the worms that spin, for the behoof

of worms that propagate in sepulchres.

In the old refectory of the dilapidated Convent of Santa Maria delle

Grazie, is the work of art, perhaps, better known than any other in the

world: the Last Supper, by Leonardo da Vinci—with a door cut through it

by the intelligent Dominican friars, to facilitate their operations at

dinner-time.

I am not mechanically acquainted with the art of painting, and have no

other means of judging of a picture than as I see it resembling and

refining upon nature, and presenting graceful combinations of forms and

colours. I am, therefore, no authority whatever, in reference to the

‘touch’ of this or that master; though I know very well (as anybody may,

who chooses to think about the matter) that few very great masters can

possibly have painted, in the compass of their lives, one-half of the

pictures that bear their names, and that are recognised by many aspirants

to a reputation for taste, as undoubted originals. But this, by the way.

Of the Last Supper, I would simply observe, that in its beautiful

composition and arrangement, there it is, at Milan, a wonderful picture;

and that, in its original colouring, or in its original expression of any

single face or feature, there it is not. Apart from the damage it has

sustained from damp, decay, or neglect, it has been (as Barry shows) so

retouched upon, and repainted, and that so clumsily, that many of the

heads are, now, positive deformities, with patches of paint and plaster

sticking upon them like wens, and utterly distorting the expression.

Where the original artist set that impress of his genius on a face,

which, almost in a line or touch, separated him from meaner painters and

made him what he was, succeeding bunglers, filling up, or painting across

seams and cracks, have been quite unable to imitate his hand; and putting

in some scowls, or frowns, or wrinkles, of their own, have blotched and

spoiled the work. This is so well established as an historical fact,

that I should not repeat it, at the risk of being tedious, but for having

observed an English gentleman before the picture, who was at great pains

to fall into what I may describe as mild convulsions, at certain minute

details of expression which are not left in it. Whereas, it would be

comfortable and rational for travellers and critics to arrive at a

general understanding that it cannot fail to have been a work of

extraordinary merit, once: when, with so few of its original beauties

remaining, the grandeur of the general design is yet sufficient to

sustain it, as a piece replete with interest and dignity.

We achieved the other sights of Milan, in due course, and a fine city it

is, though not so unmistakably Italian as to possess the characteristic

qualities of many towns far less important in themselves. The Corso,

where the Milanese gentry ride up and down in carriages, and rather than

not do which, they would half starve themselves at home, is a most noble

public promenade, shaded by long avenues of trees. In the splendid

theatre of La Scala, there was a ballet of action performed after the

opera, under the title of Prometheus: in the beginning of which, some

hundred or two of men and women represented our mortal race before the

refinements of the arts and sciences, and loves and graces, came on earth

to soften them. I never saw anything more effective. Generally

speaking, the pantomimic action of the Italians is more remarkable for

its sudden and impetuous character than for its delicate expression, but,

in this case, the drooping monotony: the weary, miserable, listless,

moping life: the sordid passions and desires of human creatures,

destitute of those elevating influences to which we owe so much, and to

whose promoters we render so little: were expressed in a manner really

powerful and affecting. I should have thought it almost impossible to

present such an idea so strongly on the stage, without the aid of speech.

Milan soon lay behind us, at five o’clock in the morning; and before the

golden statue on the summit of the cathedral spire was lost in the blue

sky, the Alps, stupendously confused in lofty peaks and ridges, clouds

and snow, were towering in our path.

Still, we continued to advance toward them until nightfall; and, all day

long, the mountain tops presented strangely shifting shapes, as the road

displayed them in different points of view. The beautiful day was just

declining, when we came upon the Lago Maggiore, with its lovely islands.

For however fanciful and fantastic the Isola Bella may be, and is, it

still is beautiful. Anything springing out of that blue water, with that

scenery around it, must be.

It was ten o’clock at night when we got to Domo d’Ossola, at the foot of

the Pass of the Simplon. But as the moon was shining brightly, and there

was not a cloud in the starlit sky, it was no time for going to bed, or

going anywhere but on. So, we got a little carriage, after some delay,

and began the ascent.

It was late in November; and the snow lying four or five feet thick in

the beaten road on the summit (in other parts the new drift was already

deep), the air was piercing cold. But, the serenity of the night, and

the grandeur of the road, with its impenetrable shadows, and deep glooms,

and its sudden turns into the shining of the moon and its incessant roar

of falling water, rendered the journey more and more sublime at every

step.

Soon leaving the calm Italian villages below us, sleeping in the

moonlight, the road began to wind among dark trees, and after a time

emerged upon a barer region, very steep and toilsome, where the moon

shone bright and high. By degrees, the roar of water grew louder; and

the stupendous track, after crossing the torrent by a bridge, struck in

between two massive perpendicular walls of rock that quite shut out the

moonlight, and only left a few stars shining in the narrow strip of sky

above. Then, even this was lost, in the thick darkness of a cavern in

the rock, through which the way was pierced; the terrible cataract

thundering and roaring close below it, and its foam and spray hanging, in

a mist, about the entrance. Emerging from this cave, and coming again

into the moonlight, and across a dizzy bridge, it crept and twisted

upward, through the Gorge of Gondo, savage and grand beyond description,

with smooth-fronted precipices, rising up on either hand, and almost

meeting overhead. Thus we went, climbing on our rugged way, higher and

higher all night, without a moment’s weariness: lost in the contemplation

of the black rocks, the tremendous heights and depths, the fields of

smooth snow lying, in the clefts and hollows, and the fierce torrents

thundering headlong down the deep abyss.

Towards daybreak, we came among the snow, where a keen wind was blowing

fiercely. Having, with some trouble, awakened the inmates of a wooden

house in this solitude: round which the wind was howling dismally,

catching up the snow in wreaths and hurling it away: we got some

breakfast in a room built of rough timbers, but well warmed by a stove,

and well contrived (as it had need to be) for keeping out the bitter

storms. A sledge being then made ready, and four horses harnessed to it,

we went, ploughing, through the snow. Still upward, but now in the cold

light of morning, and with the great white desert on which we travelled,

plain and clear.

We were well upon the summit of the mountain: and had before us the rude

cross of wood, denoting its greatest altitude above the sea: when the

light of the rising sun, struck, all at once, upon the waste of snow, and

turned it a deep red. The lonely grandeur of the scene was then at its

height.

[Picture: The Chiffonier]

As we went sledging on, there came out of the Hospice founded by

Napoleon, a group of Peasant travellers, with staves and knapsacks, who

had rested there last night: attended by a Monk or two, their hospitable

entertainers, trudging slowly forward with them, for company’s sake. It

was pleasant to give them good morning, and pretty, looking back a long

way after them, to see them looking back at us, and hesitating presently,

when one of our horses stumbled and fell, whether or no they should

return and help us. But he was soon up again, with the assistance of a

rough waggoner whose team had stuck fast there too; and when we had

helped him out of his difficulty, in return, we left him slowly ploughing

towards them, and went slowly and swiftly forward, on the brink of a

steep precipice, among the mountain pines.

Taking to our wheels again, soon afterwards, we began rapidly to descend;

passing under everlasting glaciers, by means of arched galleries, hung

with clusters of dripping icicles; under and over foaming waterfalls;

near places of refuge, and galleries of shelter against sudden danger;

through caverns over whose arched roofs the avalanches slide, in spring,

and bury themselves in the unknown gulf beneath. Down, over lofty

bridges, and through horrible ravines: a little shifting speck in the

vast desolation of ice and snow, and monstrous granite rocks; down

through the deep Gorge of the Saltine, and deafened by the torrent

plunging madly down, among the riven blocks of rock, into the level

country, far below. Gradually down, by zig-zag roads, lying between an

upward and a downward precipice, into warmer weather, calmer air, and

softer scenery, until there lay before us, glittering like gold or silver

in the thaw and sunshine, the metal-covered, red, green, yellow, domes

and church-spires of a Swiss town.

The business of these recollections being with Italy, and my business,

consequently, being to scamper back thither as fast as possible, I will

not recall (though I am sorely tempted) how the Swiss villages, clustered

at the feet of Giant mountains, looked like playthings; or how confusedly

the houses were heaped and piled together; or how there were very narrow

streets to shut the howling winds out in the winter-time; and broken

bridges, which the impetuous torrents, suddenly released in spring, had

swept away. Or how there were peasant women here, with great round fur

caps: looking, when they peeped out of casements and only their heads

were seen, like a population of Sword-bearers to the Lord Mayor of

London; or how the town of Vevey, lying on the smooth lake of Geneva, was

beautiful to see; or how the statue of Saint Peter in the street at

Fribourg, grasps the largest key that ever was beheld; or how Fribourg is

illustrious for its two suspension bridges, and its grand cathedral

organ.

Or how, between that town and Bâle, the road meandered among thriving

villages of wooden cottages, with overhanging thatched roofs, and low

protruding windows, glazed with small round panes of glass like

crown-pieces; or how, in every little Swiss homestead, with its cart or

waggon carefully stowed away beside the house, its little garden, stock

of poultry, and groups of red-cheeked children, there was an air of

comfort, very new and very pleasant after Italy; or how the dresses of

the women changed again, and there were no more sword-bearers to be seen;

and fair white stomachers, and great black, fan-shaped, gauzy-looking

caps, prevailed instead.

Or how the country by the Jura mountains, sprinkled with snow, and

lighted by the moon, and musical with falling water, was delightful; or

how, below the windows of the great hotel of the Three Kings at Bâle, the

swollen Rhine ran fast and green; or how, at Strasbourg, it was quite as

fast but not as green: and was said to be foggy lower down: and, at that

late time of the year, was a far less certain means of progress, than the

highway road to Paris.

Or how Strasbourg itself, in its magnificent old Gothic Cathedral, and

its ancient houses with their peaked roofs and gables, made a little

gallery of quaint and interesting views; or how a crowd was gathered

inside the cathedral at noon, to see the famous mechanical clock in

motion, striking twelve. How, when it struck twelve, a whole army of

puppets went through many ingenious evolutions; and, among them, a huge

puppet-cock, perched on the top, crowed twelve times, loud and clear. Or

how it was wonderful to see this cock at great pains to clap its wings,

and strain its throat; but obviously having no connection whatever with

its own voice; which was deep within the clock, a long way down.

Or how the road to Paris, was one sea of mud, and thence to the coast, a

little better for a hard frost. Or how the cliffs of Dover were a

pleasant sight, and England was so wonderfully neat—though dark, and

lacking colour on a winter’s day, it must be conceded.

Or how, a few days afterwards, it was cool, re-crossing the channel, with

ice upon the decks, and snow lying pretty deep in France. Or how the

Malle Poste scrambled through the snow, headlong, drawn in the hilly

parts by any number of stout horses at a canter; or how there were,

outside the Post-office Yard in Paris, before daybreak, extraordinary

adventurers in heaps of rags, groping in the snowy streets with little

rakes, in search of odds and ends.

Or how, between Paris and Marseilles, the snow being then exceeding deep,

a thaw came on, and the mail waded rather than rolled for the next three

hundred miles or so; breaking springs on Sunday nights, and putting out

its two passengers to warm and refresh themselves pending the repairs, in

miserable billiard-rooms, where hairy company, collected about stoves,

were playing cards; the cards being very like themselves—extremely limp

and dirty.

Or how there was detention at Marseilles from stress of weather; and

steamers were advertised to go, which did not go; or how the good

Steam-packet Charlemagne at length put out, and met such weather that now

she threatened to run into Toulon, and now into Nice, but, the wind

moderating, did neither, but ran on into Genoa harbour instead, where the

familiar Bells rang sweetly in my ear. Or how there was a travelling

party on board, of whom one member was very ill in the cabin next to

mine, and being ill was cross, and therefore declined to give up the

Dictionary, which he kept under his pillow; thereby obliging his

companions to come down to him, constantly, to ask what was the Italian

for a lump of sugar—a glass of brandy and water—what’s o’clock? and so

forth: which he always insisted on looking out, with his own sea-sick

eyes, declining to entrust the book to any man alive.

Like GRUMIO, I might have told you, in detail, all this and something

more—but to as little purpose—were I not deterred by the remembrance that

my business is with Italy. Therefore, like GRUMIO’S story, ‘it shall die

in oblivion.’

Pictures from Italy · 第 11 / 16 题