It was on a dark and louring November morning, when the black towers,

the grey palisades, the gloomy court, and muffled-up sentinels appeared

more sombre in the dull red light of the sun, which, like a crimson

globe, seemed resting on the eastern summits of the Pyrenees, and

struggling to show its face through the masses of dun clouds which

floated across the sky. The tri-coloured standard of the emperor was

drooping on the summit of the keep, and the guard were under arms as the

prisoners entered the gate. These consisted principally of Spaniards

and Portuguese; there were a few British soldiers, but Louis was the

only officer,--and a very discontented one he seemed, as he looked

forward with considerable repugnance to a long imprisonment in France.

As they halted and formed line in the court of the fortress, Lisle was

somewhat surprised to hear himself accosted in Spanish by an officer,

who, muffled in a large military cloak, came from the keep. He

recognised his friend of Aranjuez, the father of Donna Virginia,--the

same traitorous Spanish noble who now openly served Buonaparte; and as

commandant of a French garrison wore a staff-uniform embroidered with

oak-leaves. Lisle thought of Virginia,--indeed he never thought of

aught else: and veiling his dislike to the duke, he answered him as

politely as possible. He would fain have asked after the fair donna,

but feared to arouse the keen and ready suspicions of the proud and

pompous Spaniard, while so completely within his power. The duke

behaved to him coldly but courteously; and, after receiving his parole

of honour that he would not transgress the bounds of the chatelet,

invited him to dinner, and retired.

Louis was now his own master, with leave to perambulate as much as he

chose the court-yard and palisades of the out-works, while the sentries

from every nook and corner kept sharp eyes upon him, and often, when he

attempted to pass their posts, barred the way with ported arms, and

saying, "Pardon me, monsieur, you must not pass;" but with a softness of

tone and politeness of manner, very different from what those of a

British sentinel would be on a similar occasion.

The hours passed slowly away, and Louis began to feel very disconsolate,

and very impatient of the monotony and restraint of a prisoner's life,

forming as it did so strong a contrast to the heart-stirring excitement

of campaigning. As it was contrary to their orders, the sentinels could

not converse with him, and in truth his French was none of the best; so

he passed the time in sauntering dismally about until the sun began to

verge westward, and he knew that the dinner-hour was approaching. In

the mean time, he wiled away the hours as well as he could, by whistling

a march, humming a waltz, or tossing pebbles and fragments of lime from

the ramparts to raise circles and bubbles in the Nive, which swept round

an angle of the rocks on which the fortress stood. These employments he

varied by watching with an intense interest the distant Pyrenees, in

hopes to see the far away glitter of arms announce the approach of the

allies, whose troops he knew to be in that direction. The eagerness of

his glance towards Spain did not escape the observation of messieurs the

sentries of the 105th; and they twirled their moustaches and regarded

each other with a truly French smile of hauteur and complaisance, as

they strode briskly to and fro on their posts; and one young man,

pointing towards the Lower Pyrenees, remarked to him significantly with

a smile, "_Ce pays sent lapoudre a canon, monsieur!_"[*]

[*] Literally, "this place, or country, smells of gunpowder, sir."

About four o'clock in the afternoon (an early hour in 1813) dinner was

announced, and Lisle was ushered into an ancient hall, roofed with oak

and floored with stone, but in no way very magnificent. There he was

received by the duke and his daughter, Virginia, who, having heard of

her _friend's_ arrival, was dressed with unusual care to receive him;

her woman had been occupied two good hours in arranging the massive

braids of her glossy hair in a way to please their coquettish owner. A

few officers of the French regiment were present, and Louis could have

dispensed with their presence very well. He felt jealous at the very

sight of them, as they were all handsome fellows, chevaliers of the

Legion and many other orders. Besides, a Frenchman makes love as no

other man does, and a douce Scot is certainly no match for him in

volubility of words and laughter. There was a Spaniard present, who,

although not greatly gifted with personal attractions, appeared to pay

so much attention to Virginia, that Lisle cursed him in his heart for

his impudence, and began to form plans for calling him to a severe

account for his presumption.

Like the duke, this unworthy hidalgo was a renegade, and had been

created by Joseph Buonaparte Count of Aranjuez, and Colmenare de Orija,

and knight of the Stole,--an ancient order instituted by the kings of

Arragon. He greeted Lisle coldly enough. They had met before at

Aranjuez, where he bore the name of Felix Joaquin, of the order of

Calatrava; for true Spaniards refused to acknowledge the titles he bore

from the usurper's hand. The donna behaved with the same affability to

him as to the other guests, being unwilling to let him perceive that she

understood his attentions; but the delight of Louis at again beholding

her and conversing with her, was clouded by chagrin and anger. He soon

became aware that the open and intrusive attentions of the _ci-devant_

conde were licensed by the approbation of the old duke.

The dinner passed over quietly enough. Military matters were avoided by

all but one little Gascon major, who found it impossible to refrain from

detailing to Lisle, with evident exultation, an account of Soult's

forcing the passes of Maya and Roncesvalles on the 25th July,--affairs

from which, if the numerical force on each side is considered, but very

little honour accrues to France. Encouraged by the applause of his own

officers, who were evidently quizzing him, the little Gascon entertained

the company with an account of his own particular exploits at Maya,

where, by his own tale, he had three horses shot under him. One

anecdote did not fail to interest Lisle. He stated, that on a party of

a Scots regiment, (_sans culottes_,) who hurled large stones on the

105th, he took terrible vengeance, by mounting the rock, which they

possessed, and putting them to death with his own hand!

"_Sacre!_" said he, as he concluded, "_Sauve qui peut_ was the word; but

not one of the fierce _sans culottes_ escaped!"

Donna Virginia said she would excuse the major his ungenerous triumph,

as she believed these were the greatest victories the French had ever

won in Spain. The duke frowned; the count would have done so too, had

gallantry permitted him; the little major looked big, and twirled up his

moustaches; while his subs, like well-bred cavaliers, laughed as in duty

bound at the young lady's retort. On Lisle inquiring for Donna Olivia,

Virginia blushed, and tears glittered in her dark eyes; while her father

replied coldly that she had retired to a convent in Galicia, but did not

add that it was to the _monasterio de los Arrepentidas_, he had so

ruthlessly consigned her.

As soon as dinner was over, Virginia withdrew, and cigars, wine, and

gaming-tables were introduced. The duke and his intended son-in-law sat

down to chess, at which they were as great enthusiasts as the celebrated

Don Pedro Carrera[*] himself, while the Frenchmen took to trictrac, and

quickly became absorbed in all the mystery of _tour a bas--tour d'une_,

&c. &c.; but Lisle, who had neither money nor inclination to gamble,

begged to be excused, and withdrew, receiving as he retired a keen

glance from the count, to whom he replied by another of contempt, for

rivals soon discover each other. Louis again returned to his solitary

promenade on the lower works of the fortress, and continued to pace

among the cannon and pyramids of shot which lined the stockades, until

he heard his name called, and by a voice which he should have known

amongst ten thousand. "Luiz! Don Luiz!"

[*] A Spaniard, who in 1617 published a treatise on the origin of chess,

carrying its antiquity back to the era of the Trojan war.

"Virginia!" cried he; and springing to the grated loop at the base of

the keep, he kissed the little hand she extended towards him.

"Retire now, senor," said she.

"Ah, why so soon?" said Louis. "But you must not senor me,--it sounds

so distant."

"_Mi querida_, then."

"Ah! that is better. Dear Virginia!" and he kissed her hand again. It

was indeed such a hand as one would never tire of holding. So tiny, and

so delicate,--and set off by the handsome black bracelet round the

slender wrist. "Why would you leave me so soon, Virginia?" said he,

gazing on her beautiful Spanish features. "It is long,--very long since

we last met!"

"Only a few months, Luiz; and yet the time does appear very long. But

we may be observed; these sharp-sighted French _soldados_ keep guard on

every nook and corner, and my father may hear that I have met you."

"He is busy over the chess-board; and no Frenchman would spoil pleasure

such as ours."

"I must indeed leave you. Alas! I am not so free here as at pleasant

Aranjuez."

"Hear me, before you go,--but one word, Virginia?"

"Well, then,--one only."

"Who is this Don Felix,--this Count of Aranjuez?"

"You have spoken a dozen, and broken your covenant."

"Who is he?"

"One of whom we had better beware. He is no more a Count than the

_tambour_ passing yonder with his drum on his back; but he is as false

at heart as ever was Rodriguez, or the Counts of Carrion."

"He is very attentive to you."

"He is very troublesome,--_Santa Maria!_ a perfect nuisance. But my

father favours him, and as his wrath is terrible, I am forced to

dissemble. But, ah! retire now, Don Luiz, I beseech you!"

Don Luiz was too much enraptured and bewildered to obey; and putting in

his arm, he encircled and drew her close to the bars of the loop-hole,

through which he pressed his glowing lip to her own. She yielded to him

passively.

"O senor!"

"Senor again! Ah! these infernal bars, Virginia," he exclaimed. But

releasing herself from his grasp, she glided away with the lightness of

a fairy, and he saw her no more that night. But there was something so

delightful in being near Virginia, and living under the same roof with

her, that his feelings underwent an entire change before night closed

in, and he looked less anxiously towards the distant positions of Lord

Wellington's army on the Pyrenees, and the aspect of his prison appeared

less dismal and desolate. The presence of Virginia cast a halo over

every thing; and new feelings of love, hope, and pleasure began to dawn

in his heart.

They met daily, almost hourly indeed, because in the narrow compass of a

fortress or barrack, people encounter each other at every turn and

corner; and some weeks passed away with a pleasure to Louis, which

nothing seemed to cloud but the chance that Marshal Soult might order

the prisoners in the chateau to be conveyed farther into the interior of

the country, as vague rumours were afloat that the allied army was about

to descend from the mountains and invade France. It was only from the

casual observations of the French officers, at whose mess he often

dined, that Lisle was able to gather any political intelligence, but

that something warlike was expected appeared evident. The garrison of

the chateau was strengthened by a company of chasseurs, additional works

were erected, and scarcely a day passed without French troops being seen

on the march southward; and it was only when Lisle beheld the clouds of

dust and flash of steel appearing on the distant roads, that he felt

himself indeed a prisoner, and all the disagreeable nature of his

situation came vividly upon his mind. But again he thought of Virginia,

and remembered that a single smile or a soft word from her were well

worth all the gloss and glitter of parade, the enthusiasm, the

excitement, and the glory of warfare.

Being the only officer among the prisoners, he always dined with the

duke, or at the temporary mess of the French. He preferred the former,

to be near Virginia, upon whom the _ci-devant_ count kept a jealous

eye,--the penetration of which it required all the young lady's art to

baffle; while, at the same time, it required all her politeness and

good-nature to enable her to submit to his attentions, which were now

becoming, as she often declared to Louis, 'quite odious and

insufferable,' Her cavalier longed to horsewhip the Spanish traitor for

his presumption, and on more than one occasion would have given him a

morning's airing,--in other words, have 'called him out,' but for fear

of an _expose_, which he would rather avoid.

Besides, he had a deeper plot laid,--and another object in view. He

knew that Virginia dreaded the duke for his stern austerity, as much as

he himself despised him for his treason and falsehood to his native

country; and he hoped by overcoming her scruples, and prevailing upon

her to consent to a secret marriage, at once to free her from the

insolent perseverance of Don Felix Joaquin and the authority of her

father. He had resolved to await some change of circumstances, such as

the removal of the whole garrison further into France, or its being

strengthened by the arrival of more troops, as the revengeful

dispositions of the duke and Joaquin were to be dreaded while he

remained so much at their mercy as his situation of prisoner within the

narrow limits of the chatelet placed him. The near approach of the

allies had rendered the extension of his parole impossible; but he soon

learned that farther delay with time or circumstances was fraught with

danger, and that if he did not at once secure the hand of Virginia, he

might lose it for ever.

With a countenance indicative of much discomposure, and eyes red with

weeping, she appeared one evening at the grated loop-hole, where they

usually had a meeting alone after dusk. She had just come from an

interview with the duke, who being resolved to carry to the utmost the

authority assumed by Spanish papas, had abruptly commanded her to come

to a final arrangement with the mercenary conde, or prepare to join her

sister in the _monasterio_. Louis, who had been long wavering in his

plans, was at once decided by this information. He prevailed upon her

to consent to an elopement, and have that ceremony performed which would

place her beyond the power of her father and the views of Don Felix.

To taking such a step, a Spanish damsel has always felt less scruples

than a British, and with abundance of tears, fears, agitation, &c., the

donna gave her consent, and Lisle retired to arrange matters. The

greatest difficulty was the confounded parole of honour, which tied him

to the chateau.

In this dilemma he applied to his rival, the count, requesting him to

procure leave for him to visit Saint Palais for a day or two, pledging

himself solemnly to return within the given time. The Spaniard,

although detesting Louis Lisle in his heart, offered readily to befriend

him on this occasion--having two ends in view; first, to remove Lisle

from the presence of Virginia; and secondly to do so effectually, by

sending him to his long home by means of some of those continental

assassins, whose daggers are ever at the service of the highest bidder.

Through his interest the duke granted the leave, and long before break

of day Louis and the donna were clear of the fortress,--the duke's

written order satisfying the scruples of the sub commanding the

barrier-guard. At a village-inn hard by they procured horses, and took

the road direct for Cambo, where they hoped to find the _cure_ of the

village. The wily count had previously despatched two of his own

servants, Valencians,--rogues who would have sold their chance of

salvation for a maravedi,--to post themselves in ambush on the road

leading to Saint Palais, whither he believed Lisle to have gone, with

orders to shoot him dead the moment he appeared.

So full of joy was Don Felix at the expected revenge, that he found it

impossible to retire to rest, and continued to pace his chamber all

night. With the utmost exultation he heard the noise of his intended

victim's departure in the morning, while it was yet dark, and long ere

gun-fire. As the challenge of the sentinels and clang of the closing

gate echoed through the silent fortress the satisfaction of the Spaniard

increased, and he already imagined himself the master of Virginia's

broad lands on the Nive, and her rich estates in Valentia, _la Hermosa_;

and long he watched the road to Saint Palais, in hopes of seeing the

death-shot gleam through the darkness.

An hour elapsed, and he felt certain that the victim must have fallen

into the deadly snare; but his anxiety to behold the completion of his

plot would not permit him to delay an instant longer. Ordering a soldier

of the guard to saddle his horse, he stuck his pistols into his girdle,

drew his hat over his eyes, and muffling himself in his mantle, he rode

forth,--feeling the exhilarating influence of a gallop in the breezy

morning air infinitely agreeable, after a night of feverish excitement

and drinking in his close chamber. As he approached the spot where he

had placed the assassins in ambush, he hid his face in his mantle, and

rode more slowly forward, with a beating heart, scanning the roadway in

expectation of seeing the corse of his rival stretched upon it. But he

looked in vain! The winding road between the thickets was clear, and

appeared so for many a mile beyond. Enraged to a pitch of madness at

the idea of his escape, he dashed the rowels into his horse and galloped

on; when lo! two carbines flashed from adjacent thickets,--one on each

side of the way. A sudden exclamation of rage and agony escaped from

him; his horse reared up wildly, and pierced by a two-ounce bullet the

worthy Count of Aranjuez and Colmenare de Orija, knight of Calatrava and

the Stole, &c. &c. fell to the earth, and almost instantly expired.

While Don Felix fell thus into his own snare, his more fortunate rival,

with Donna Virginia, galloped along the bank of the Nive, pursuing the

road to Cambo, where they arrived about sunrise, and sought without

delay the house, or rather the cottage, of the village pastor. There

fresh obstacles arose, as the reverend gentleman pretended to have many

conscientious scruples about wedding a Catholic lady to a Briton and a

heretic. But a few gold Napoleons overcame his qualms, and he consented

to perform the important ceremony, with a description of which it is

needless to tire the reader. Louis had no ordinary task to accomplish,

in soothing the hesitation and terrors of Virginia, who was--

"Crimsoned with shame, with terror mute,

Dreading alike escape, pursuit;

Till love, victorious o'er alarms,

Hid fears and blushes in his arms."

There were no witnesses to the ceremony, so important to Louis and his

bride, save a stout villager and his wife, who declared that Donna

Virginia's black veil and velvet mantilla were contrary to all rule and

established custom, as white drapery, pure as the virgin snow, and a

coronet of white flowers and orange-buds, formed the bridal garb in

France. But there was no help for it, and the donna became the

Honourable Mrs. Lisle, in her high comb, braided hair, and long black

veil, which swept the ground. Louis now remembered his father, whose

existence he had almost forgotten in the excitement of the elopement;

but he well knew that his indulgent relative would pardon the hasty

union, considering the circumstances which urged it, and he longed for

the time when he should present to him, and to his sister Alice, his

beautiful Virginia, who, although the daughter of a traitor, was

descended from one of the noblest houses in Old Castile.

The bride was too much agitated to return immediately to the chateau,

and to encounter the wrath of that terrible old don her father, and so

they remained that night at the cottage of the pastor of Cambo.

Early next morning Louis was aroused from the couch of his bride by the

sound of French drums, near the village. He heard them rattling away at

_la bats de la retraite_ (the retreat); then succeeded the "long roll,"

a sound which never fails to rouse a soldier. The noise of distant

firing was heard, and he sprung from the side of the blushing and

trembling Virginia, and threw open the casement. It was a beautiful

morning: the sun shone brightly, and the birds chirped merrily; the dew

was gleaming like silver from the branches of the leafless trees; the

sky was clear and blue, and the bold outlines of the Pyrenees were seen

stretching far away in the distance towards Passages and Bayonne. Dense

columns of French infantry were crowding in confusion along the road

which led to the bridge of Cambo, while the sharp-shooters of the

advancing allies, hovering on their rear and flanks, kept up an

irregular but destructive fire, which their chasseurs, who lined every

wall and hedge, endeavoured to return.

Lisle saw that there was no time to be lost, if he would return to the

chateau. The discomfited French were pouring across the bridge of

Cambo, where a detachment of _sapeurs_ were busy at work, undermining

one of the piers. The main body of the allies were already in sight.

The green and scarlet uniforms of the light infantry were seen at

intervals, appearing and disappearing as they leaped from bush to hedge,

and from hedge to wall, firing, and then lying flat on their faces to

reload, and avoid the fire of the enemy. Mingled with other

sharp-shooters he beheld the light company of his own regiment, and knew

their tall green and black plumes as they floated on the morning wind.

Wistfully did Lisle look towards them, and it was with no ordinary

feelings of chagrin that he beheld his friends so near, and yet found

himself under the disagreeable necessity of returning to the chateau,

where he should be exposed to the insults and vengeance of an

intractable old Spaniard, to whom he now stood in the relation of

son-in-law.

Virginia, who was excessively terrified by the noise of the firing,

which was now heard around Cambo on all sides, and not less alarmed at

the rage and disorder which prevailed among the retreating French, with

tears and caresses besought Louis to remain unseen in the little cottage

of the curate, until the allies gained possession of the village. But

that resolve was impossible. His word was pledged to her father, and he

must return--even at the risk of certain death. He prepared without

delay to cross the river. On entering the stable to caparison their

horses, he found that the worthy pastor had decamped in the night,

taking them with him, and every thing of any value,--leaving only a

stubborn old mule. Venting a bitter malediction on the thief, Lisle

tied a halter to the long-eared steed, and led him forth into the yard,

just as the gate was dashed open by the French, whose rear-guard had

commenced plundering and destroying the houses, to leave no shelter to

the allies, who were now become invaders of France.

On beholding his red uniform and plumed bonnet, two charged him with

their bayonets, which he had barely time to parry with a hay-fork that

he hurriedly snatched up. They called upon him to surrender, and he

found himself in imminent peril. Virginia was crying aloud from the

interior of the cottage for aid, which it was impossible to yield her,

as he was hemmed against the bayonets of a dozen soldiers. From this

disagreeable predicament he was relieved by the interference of an

officer, who exclaiming, "_Redressez vos armes, messieurs!_" struck down

their bayonets with his sabre, and compelled them to retire. He then

asked Louis sternly how he came there? Louis informed him, as briefly

and as well as his imperfect knowledge of French would permit, that he

was a prisoner of war on his parole of honour, and was only desirous of

crossing the Nive with the French forces. He prayed the Frenchman, as

an officer and _gentilhomme_, to rescue the lady, who was now crying

aloud for assistance. The officer sheathed his sabre, and rushing into

the cottage among the soldiers who thronged it, returned in a minute

with Virginia, who was all tears and agitation, leaning on his right

arm, while, with true French politeness, he carried his weather-beaten

cocked-hat under his left. He relieved poor Lisle from a state of

dreadful suspense, by placing her under his protection. She was nearly

terrified out of her senses, and that she might not be subjected to

farther insult, the officer ordered a _caporal brevete_ with a file of

soldiers, to attend them as a guard.

The Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 3 (of 3) · 第 15 / 18 段