XVIII

Ryhtyykö tämä järki erityisiin varokeinoihin ylläpitääkseen sitä,

mikä liikkuu sen pinnalla, vai täytyykö meidän sulkea kaikkein

omituisin ajatuskehä väittämällä, että se, mikä sen pinnalla liikkuu,

ryhtyy varokeinoihin itse sitä henkeä vastaan, joka sille antaa

elämän,--kas siinäpä salaperäisiä kysymyksiä. Meidän on mahdoton

päättää, onko joku laji pysynyt elossa vasten tuon korkeimman tahdon

tuhoisaa huolenpitoa, siitä riippumatta vai kenties yksistään sen

avulla.

Sen ainoastaan voimme todeksi näyttää, että tämä tai tuo laji yhä

edelleen pysyy olemassa ja että siis luonto näyttää olevan oikeassa

siinä kohdassa. Mutta ken meille ilmottaa kuinka moni meille

tuntematon laji on joutunut sen unhottavaisen tai levottoman älyn

uhriksi? Ainoastaan yksi meidän on vielä sallittu huomata: ne

hämmästyttävät ja toisinaan vihamieliset muodot, joissa, milloin

täydelleen itsetiedotonna milloin jollain lailla tietoisena, tuo

eriskummallinen virta, jota elämäksi sanotaan, ilmenee, tuo virta,

joka meitä itseämme elähyttää samalla kertaa kuin kaikkea muuta, ja

joka juuri on se voima, mikä tuottaa ne ajatuksemme, jotka sitä

arvostelevat, samoin kuin heikon äänemme, joka ponnistelee

voidaksensa siitä puhua.

* * * * *

Mehiläisten elämä · 第 82 / 116 题