IX

Toisen ja kolmannen parven lähtö on ensimäisen lähdön kaltainen, ja

kaikki asianhaarat ovat samanlaisia, sillä erotuksella vain, että

mehiläisten lukumäärä on pienempi, että joukko on vähemmän

varovainen, vakoojia vailla, sekä että nuori kuningatar,

neitseellisenä, tulisena ja keveänä lentää paljoa kauemmaksi ja vie

jo ensi matkalla koko joukkonsa kauas pesästä. Päälle päätteeksi tämä

toinen ja kolmas vaellus on paljon uhkarohkeampi, ja näiden

harhailevien siirtokuntien kohtalo on kovin vaaranalainen. Joukkonsa

etupäässä niillä on tulevaisuuden edustajana ainoastaan

hedelmöittämätön kuningatar. Koko niiden kohtalo riippuu tulevasta

häälennosta. Ohilentävä lintu, muutama sadepisara, kylmä viima, joku

hairahdus voi tuottaa auttamattoman tuhon. Mehiläiset tietävät sen

niin hyvin, että ne, löydettyään turvapaikan, välittämättä jo

vakaantuneesta kiintymyksestään asuntoon, jossa ovat vain päivän

asuneet, huolimatta jo alkaneista töistään, usein jättävät kaiken

tämän saattaakseen nuorta ruhtinatartansa rakastajan etsinnässä,

jättämättä häntä silmistään, ympäröidäkseen häntä tuhansien

uskollisten pikku siipiensä harsolla, tai joutuakseen hänen kanssaan

hukkaan, jos lempi eksyttää hänet niin kauas uudesta pesästä, että

vielä tottumaton kotitie käy epävarmaksi ja vihdoin häviää kaikkien

muistista.

X

Mutta tulevaisuuden laki on niin mahtava, ettei yksikään mehiläinen

epäröi kaiken tämän epävarmuuden, tämän kuolemanvaaran edessä. Toinen

ja kolmas parveilu on saman innostuksen elähyttämä kuin

ensimäinenkin. Kun emä-yhteiskunta on tehnyt päätöksensä, saa kukin

nuorista vaarallisista kuningattarista mukaansa seurueen

työmehiläisiä, jotka jakavat hänen kohtalonsa ja seuraavat häntä

tällä matkalla, jossa paljon on kadotettavissa eikä mitään

voitettavissa paitsi tyydytetyn vaiston toivo.

Kuka niille antaa tämän rohkeuden, jota meillä ei milloinkaan ole,

rohkeuden luopua menneisyydestä ikäänkuin pahimmasta vihollisesta?

Kuka valitsee joukosta ne, joiden tulee lähteä, ja kuka määrää toiset

jäämään? Asian laita ei ole sellainen, että se tai se luokka lähtee

tai jääpi,--että esim. nuoret lähtevät ja vanhemmat jäävät, tai

päinvastoin--; jokaisen kuningattaren ympärille, joka ei milloinkaan

enää palaa, tunkeutuu jo iäkkäitä saaliinnoutajia yhtä hyvin kuin

pieniä työntekijättäriä, jotka ensi kerran lähtevät ulos huimaavaan

siniavaruuteen. Ei myöskään sattuma, tilaisuus, jonkun ajatuksen,

vaiston tai tunteen ohimenevä nousu tai masentuminen lisää eikä

supista parven suhteellista lukuisuutta. Olen usean kerran ryhtynyt

arvioimaan parvea muodostavien mehiläisten lukumäärän suhdetta pesään

jäävien mehiläisten lukuun; ja vaikka kokeen monenmoiset hankaluudet

eivät tee mahdolliseksi matemaattisesti tarkan lopputuloksen

saavuttamista, olen voinut todentaa, että tämä suhde, jos otetaan

lukuun myös hautomakammiot, s.o. piakkoin syntyvät mehiläiset, on

siksi muuttumaton, että se edellyttää todellisen, salaperäisen

harkinnan pesän hengen puolelta.

Mehiläisten elämä · 第 74 / 116 题