NUORET KUNINGATTARET

I

Sulkekaamme nyt nuori mehiläispesämme, jossa elämä, palaten

kiertokulkuunsa, leviää ja monistuu, jakaantuakseen vuorostaan niin

pian kun se on saavuttanut voiman ja onnen korkeimman kehitysasteen,

ja avatkaamme viimeinen kerta emäyhteiskunta, nähdäksemme mitä siellä

tapahtuu parven lähdön jälkeen.

Kun lähdön hyörinä on asettunut ja kun kaksi kolmannesta pesän

lapsista on sen hylännyt aikomatta milloinkaan palata, tuo onneton

kaupunki on kuin ruumis, josta veri on vuotanut kuiviin: se on

väsynyt, autio, miltei kuollut. Kuitenkin sinne on jäänyt muutamia

tuhansia mehiläisiä, jotka järkähtämättöminä, mutta hiukan uupuneina

ryhtyvät jälleen työhön, korvaavat voimiensa mukaan poissa olevat,

poistavat hurjistelun viimeiset jäljet, kokoovat hajotetut varat,

lentävät kukkasien luo, valvovat tulevaisuuden varastoa, tietäen

elintehtävänsä ja pysyen uskollisina velvollisuudelle, jonka tarkka

sallimus on heille määrännyt.

Mutta jos nykyisyys näyttääkin synkältä, niin kaikki, mitä silmä

kohtaa, on toivon elähyttämää. Me olemme yhdessä noista saksalaisista

satulinnoista, joissa seininä ovat tuhannet pienet lasipullot, jotka

sisältävät syntymättömien ihmisten sieluja. Olemme sillä elämän

olopaikalla, joka on ennen varsinaista elämää. Siellä on joka taholla

riippumassa huolellisesti suljetuissa kehdoissa, noiden ihmeellisten

kuusisärmäisten kennojen loppumattomissa riveissä, lukemattomia

koteloita, maitoa valkoisempia, jotka raajat kokoonkääriytyneinä ja

pää rinnalle painuneena odottavat heräämisen hetkeä. Nähdessään ne

täten niiden yhdenkaltaisissa lukemattomissa ja miltei

läpikuultavissa hautakammioissa, luulisi niitä valkohapsisiksi,

miettiviksi vuorentontuiksi tahi legionaksi neitsyitä, jotka

hikiliinan poimujen paineesta muodottomina lepäävät kuusisärmäisissä

arkuissaan, joita joku taipumaton geometrikko on monistanut

hulluuteen asti.

Ylhäältä alas näitä pystysuoria seiniä pitkin, jotka sisältävät

kokonaisen maailman, joka kasvaa, muuttaa muotoansa, kääntyy itsensä

ympäri, muuttaa pukuaan neljä tai viisi kertaa ja kehrää hämärässä

käärinliinaansa, lepattelevat työmehiläiset sadottain siipiänsä ja

karkeloivat ylläpitääkseen siten tarpeellista lämpöä ja kenties myös

toteuttaakseen jotakin hämärämpää tarkotusperää, sillä niiden

tanssissa on omituisia ja sääntöperäisiä ailahduksia, jotka

luultavasti vastaavat jotakin tarkotusta, jota ei kukaan tarkastaja

luullakseni ole voinut saada selville. Muutaman päivän kuluttua

näiden lukemattomien uurnien kannet (niiden lukumäärä suuressa

pesässä nousee kuuteenkymmeneen tai kahdeksaankymmeneen tuhanteen)

halkeilevat; ilmenee kaksi suurta mustaa ja vakavaa silmää sekä

näiden yli kohoavat tuntosarvet, jotka jo hapuilevat ympäröivää

maailmaa, sillävälin kun toimeliaat leuat laajentavat aukon. Heti

lastenhoitajat rientävät paikalle, auttavat nuorta mehiläistä

astumaan pois vankilastaan, tukevat, harjaavat, puhdistavat sitä ja

tarjoovat sille kielensä kärjellä sen uuden elämän ensimäistä

hunajaa. Nuori mehiläinen, joka tulee toisesta maailmasta, on vielä

huumaantunut, hiukan kalpea, horjuvainen. Se näyttää pieneltä

heikolta vanhukselta, joka on ollut vähällä vaipua hautaansa. Sitä

voisi sanoa matkustajaksi, joka vielä on tuntemattomien, syntymiseen

johtavien teitten untuvanhienoisen tomun peitossa. Muuten se on

täysin kehittynyt kiireestä kantapäähän; se tietää heti kaiken, mitä

sen tulee tietää, ja noiden työrahvaan lasten kaltaisena, jotka niin

sanoakseni jo syntyessään oppivat, ettei niillä ole oleva aikaa

leikkiä ja nauraa, se suuntaa matkansa ummessa olevia kennoja kohti

sekä alkaa lepatella siivillänsä ja liikkua tahdissa lämmittääkseen

vuoroonsa käärinliinoissa lepääviä siskojansa, pysähtymättä

ratkaisemaan kohtalonsa ja sukunsa hämmästyttävää arvotusta.

Kuitenkin sitä säästetään aluksi raskaammilta toimilta. Se menee

vasta viikon päästä syntymisensä jälkeen pesästä ulos, lähteäksensä

ensimäiselle siisteyslennollensa ja täyttääksensä ilmalla

ilmaputkensa (trakeat), jotka paisuvat, laajentavat koko ruumiin ja

tekevät sen tästä hetkestä alkaen avaruuden puolisoksi. Se palaa

sitten pesään, odottaa vielä viikon, ja sitten pannaan, yhdessä

samanikäisten siskojen kanssa toimeen ensimäinen saaliinetsintämatka

aivan erikoisen mielenkiihkon vallitessa, jota Belgian

mehiläishoitajat sanovat "keinotekoiseksi auringoksi" (soleil

d'artifice). Mieluummin voisi sitä sanoa "levottomuuden auringoksi"

(soleil d'inquiétude). Itse asiassa näkee, että ne ovat peloissaan,

ollen ahtaan pimeyden ja lukuisan joukon lapsia, näkee että ne

kammoavat sinistä syvyyttä ja valon ääretöntä yksinäisyyttä, ja

niiden hapuileva riemu on kauhuista kudottu. Ne käyskentelevät pesän

kynnyksellä, ne epäröivät, lähtevät ja palaavat useamman kerran. Ne

leijailevat ilmassa pää itsepintaisesti käännettynä synnyintaloa

kohti, ne piirtävät suuria ympyröitä, jotka kohoavat ja äkkiä

laskeutuvat jonkunmoisen koti-ikävän painosta, ja niiden

kolmetoistatuhatta silmää tutkii, heijastaa ja pidättää katseessaan

samalla kertaa lähiseudun kaikki puut, lähteen, säleristikon, aidan,

katot ja ikkunat, siksi kunnes tuo autereinen tie, jota pitkin ne

tulevat palatessaan liitelemään, on yhtä järkähtämättömästi piirtynyt

niiden muistiin, kuin jos kaksi teräsviivaa viittoaisi sen

avaruudessa.

Tässä kohtaamme uuden salaisuuden. Tutkikaamme sitä niinkuin

edellisiäkin, ja jos se samoin kuin nekin jättää kysymyksemme

vastausta vaille, niin se kuitenkin muutamalla hämärällä, mutta hyvän

tahtomme siemenellä kylvetyllä auranalalla laajentaa tietyn

tietämättömyytemme vainiota, joka on hedelmällisin, mikä meidän

toimeliaisuudellamme on tarjona. Millä tavoin mehiläiset löytävät

jälleen asuntonsa? Onhan toisinaan mahdotonta, että ne voisivat sen

nähdä; sehän usein piilee puiden takana, ja sen ovi, jota kohti ne

lentävät, on joka tapauksessa ainoastaan pieni, näkymätön piste

rajattomassa avaruudessa. Mistä johtuu, että, jos ne laatikossa

siirretään kahden tai kolmen km:n päähän pesästä, ne kuitenkin vain

kovin harvoin eksyvät?

Näkevätkö ne sen kaihtavien esteiden läpi? Löytävätkö ne tiensä

joidenkuiden merkkipisteiden avulla, vai onko niillä tuota erityistä

ja sangen vähän tunnettua aistia, jonka me luulemme muutamilla

eläimillä olevan, pääskysillä ja kyyhkysillä esimerkiksi, ja jota

sanotaan "suunta-aistiksi?" J.H. Fabren, Lubbockin ja varsinkin

Romanes'in kokeet(_Nature_, 29 lokak. 1886) näyttävät todistavan,

ettei niitä johda tämä outo vaisto. Toiselta puolen olen useamman

kerran huomannut, etteivät ne pane huomioon pesän muotoa eikä väriä.

Ne näyttävät enemmän kiinnittävän huomiota sen levyn tuttuun

ulkomuotoon, jolle niiden kartano on rakennettu, sekä aukon ja

lentolaudan asemaan [12]. Mutta tämäkin on ainoastaan sivuseikka, ja

jos mehiläisten poissaollessa muuttaa pesän etupuolen kokonaan

toisennäköiseksi, ne palaavat sinne yhtä suoraa tietä ilmapiirin

syvyyksistä eivätkä osota epäröimistä kuin astuessaan tuntemattomaksi

tulleen kynnyksen yli. Niiden menettely suuntaa löytäessä näyttää,

mikäli kokeittemme nojalla voimme siitä päättää, enemmän perustuvan

erinomaisen huolelliseen ja tarkkaan silmämittaan. Ne eivät tunne

itse pesää, vaan sen aseman ympäröivien esineiden suhteen, eivätkä

erehdy kuin kolmen tai neljän millimetrin verran. Ja tämä silmämitta

on niin ihmeteltävä, niin matemaattisen tarkka ja niin syvästi

juurtunut niiden mieleen, että jos pesää talven aikana on säilytetty

pimeässä kellarissa ja se asetetaan sitten uudelleen levylleen, mutta

hiukan oikealle tai vasemmalle entiseen verraten, niin kaikki

työntekijät palatessaan ensimäisiltä kukiltaan saapuvat

järkähtämättömässä suoraviivaisessa lennossa tarkoilleen samalle

kohdalle, jossa pesä oli viime kuluneena vuonna; ja vasta

hapuilemalla ne vihdoin löytävät muutetun oven. Voisi luulla, että

avaruus koko talven on uskollisesti säilyttänyt niiden lentomatkojen

häviämättömän raiteen, sekä että niiden pieni, joka päivä uutterasti

käyty polku on jäänyt kaiverrettuna taivaaseen.

Senvuoksi häviääkin, kun pesää muutetaan, suuri joukko mehiläisiä,

ellei ole kysymys pitkästä matkasta ja ellei maisema, jonka ne

tarkoilleen tuntevat kolmen tai neljän kilometrin alalla, ole

kokonaan muuttunut, ellei lisäksi mehiläishoitaja ole ollut kyllin

huolellinen asettaakseen laudan, tiilipalasen tai jonkun muun esteen

"lentoaukon" eteen ilmottaakseen niille, että muutos on tapahtunut,

joten ne uudelleen voivat perehtyä seutuun ja määrätä uuden

merkkipisteen.

Mehiläisten elämä · 第 68 / 116 题