XXXI

Ellei ihminen poimi parvea, eivät sen vaiheet pääty tällä tavoin. Se

pysyy oksassa riippumassa siksi kunnes ne työmehiläiset palaavat,

jotka toimivat tiedustelijoina eli siivekkäinä majottajina ja jotka

parveilun ensimäisinä hetkinä ovat hajonneet joka ilmansuunnalle

asuntoa hakeakseen. Yksitellen ne palaavat ja tekevät selkoa

retkestään, ja koska meidän on mahdoton tunkeutua mehiläisen

ajatuksen pohjaan, täytyy meidän selittää ihmisen kannalta se

näytelmä, jonka näemme. On siis luultavaa, että niiden tiedonantoja

kuunnellaan tarkasti. Toinen luultavasti ylistää onttoa puuta, toinen

kehuu edulliseksi jonkun vanhan muurin halkeamaa, kalliorotkoa tai

hylättyä maaonkaloa. Tapahtuu usein, että kokous epäröi ja punnitsee

asiaa huomispäivän aamuun asti. Vihdoin vaali on tehty ja

yksimielisyys saavutettu. Määrätyllä hetkellä koko rypäle liikahtaa,

vilisee, irrottuu, hajoaa ja voimakkaassa yhtämittaisessa lennossa,

joka tällä kertaa ei tunne esteitä, yli pensasaitojen,

viljavainioiden, pellavapeltojen, heinärukojen, lammikoiden, kylien

ja jokien tuo väräjävä pilvi suuntaa matkansa suorana viivana

määrättyä, mutta aina sangen kaukaista päämäärää kohti. Harvoin

tapahtuu, että ihminen voi sitä seurata tällä toisella matkaerällä.

Se palaa takaisin luonnon helmaan, ja me kadotamme sen kohtalon

jäljet.

* * * * *

Mehiläisten elämä · 第 42 / 116 题