LXIII.

Petteri ei halunnut asettaa ansoja tälle Olympian vuoren äidille,

hän ei halunnut houkutella minkäänlaisia salaisuuksia tältä. Mutta

hän huomasi pian ettei hänen tarvitsekaan, sillä Mrs. Godd kertoi

hänelle empimättä ja suoraan kaikki. Hän puhui aivan samoin kuin

"tuplajuulaiset" puhuivat huoneustossaan; ja Petteri, miettiessään

tätä, havaitsi että oli kahdenlaisia ihmisiä, jotka uskalsivat olla

suoria ja rehellisiä lausuessaan mielipiteitään -- sellaisia, joilla

ei ollut mitään menetettävää, ja sellaisia, joilla oli niin paljon

menetettävää, etteivät ne mitenkään voineet sitä menettää.

Mrs. Godd sanoi että se, mitä noille miehille oli tehty, oli rikos,

ja se olisi rangaistava jos koskaan rikosta pitäisi rangaista, ja

hänen tekisi mieli palkata salapoliiseja ottamaan selvää rikoksen

tehneistä ja hankkimaan todisteita näitä vastaan. Hän lisäsi vielä

että hän kuului kaikkein punasimpun punikkeihin, ja että jos olisi

olemassa joku muu väri, joka on punastakin punasempi, niin olisi

hän sen värinen. Hän sanoi tämän kaiken tyyneesti ja rauhallisesti.

Kyyneleitä ilmaantui tuon tuostakin hänen silmiinsä, mutta ne

olivat hyvinkasvatettuja kyyneleitä, ne katosivat itsestään eivätkä

pilanneet Mrs. Goddin kasvojen väriä, eivätkä edes väräyttäneet hänen

tyyneyttäänkään.

Mrs. Godd sanoi ettei hän käsitä miten kukaan, joka on ajatellut

tämän nykyisen yhteiskunnan vääryyksiä, voi elää olematta punikki.

Vain muutama päivä sitten oli hän käynyt tapaamassa piirisyyttäjää ja

koettanut tehdä punikin hänestä! Sitten hän kertoi Petterille, miten

häntä kerran oli tullut tapaamaan mies, joka oli olevinaan radikali,

mutta hän oli huomannut miehen ei tietävän mitään radikalisista

aatteista ja hän oli sanonut miehelle olevansa varma siitä, että tämä

on hallituksen salapoliisi. Mies oli lopulta myöntänyt ja näyttänyt

kultaisen merkkinsä -- ja sitten oli Mrs. Godd yrittänyt käännyttää

häntä! Hän oli väitellyt miehen kanssa pari tuntia ja sitten

kutsunut hänen kanssaan teatteriin. "Mutta tiedättekö", sanoi Mrs.

Godd vääryyttä kärsineen äänellä, "hän ei lähtenyt! He eivät halua

kääntyä, nuo miehet; he eivät halua kuulla totuutta. Luulen että mies

todellakin pelkäsi että käännytän hänet."

"En ihmettele", sanoi Petteri osanottavasti; sillä hän pelkäsi hieman

itsekin.

"Sanoin hänelle: 'Täällä minä asun tässä palatsissa, ja tuolla

kaupungin teollisuusosassa on useita tuhansia miehiä ja naisia, jotka

raatavat koneiden ääressä hyväkseni kaiket päivät, ja nyt sodan

alettua, kaiket yötkin. Minä saan voiton näiden ihmisten työstä

-- ja mitä olen tehnyt ansaitakseni sen? En kerrassaan mitään! En

eläessäni ole tehnyt hituistakaan hyödyllistä työtä.' Ja hän sanoi

minulle: 'Mutta entäs jos voitto-osingot loppuisivat, mitä sitten

tekisitte?' 'En tiedä, mitä tekisin,' vastasin, 'kurjaa se olisi

luonnollisesti sillä vihaan köyhyyttä. En voisi kestää sitä, se

on kamalaa ajatellakin -- ei olisi mukavuuksia, ei puhtautta, ei

varmuutta. En voi käsittää, miten työväenluokka kestää sitä -- ja

siksipä olenkin punikki, tiedän että on väärin olla lainkaan köyhiä,

siihen ei ole mitään syytä. Ja niinpä koetan avustaa kapitalistisen

järjestelmän kukistamista, vaikka siitä johtuisikin että minun täytyy

pestä pyykkiä!'"

Petteri istui ja katseli häntä ja hänen pukimiensa sileää tuoreutta.

Hänen sanansa toivat kauhean kuvan hänen mieleensä; oli kuin olisi

hän äkkiä nähnyt vuokrakasarmin huoneuston keittiön, missä Mrs.

Yankovich teki työtä kyynärpäitään myöten saippuavaahdossa. Hän oli

vähällä sanoa: "Jos olisitte eläessänne päivänkään pesseet pyykkiä,

niin ette puhuisi noin!"

Mutta hän muisti että hänellä oli osa näyteltävänä ja hän sanoi:

"Ne ovat kauheita, nuo hallituksen salapoliisit. Niitä ne olivat,

jotka eilen illalla kävivät kimppuuni", ja sitten hän koetti näyttää

heikolta ja säälittävältä, ja Mrs. Godd muuttui osaaottavaksi jälleen

ja jatkoi hurjia lausunnoitaan.

"Ja tämä pöyristyttävä sota on tähän kaikkeen syynä!" selitti hän.

"Olemme lähteneet sotaan saattaaksemme maailman turvalliseksi

kansanvallalle, ja samalla kertaa meidän on täällä kotona uhrattava

viimeinenkin hitunen kansanvaltaa. Sanovat että meidän on oltava

vaiti, kun he murhaavat toisiaan, mutta koettakoot mitä tahansa,

minua he eivät koskaan vaijenna! Tiedän että liittolaisissa on yhtä

paljon syytä kuin Saksassakin, tiedän että tämä on pankkiirien ja

voittoilijain sota; he voivat ottaa minulta pojat ja pakottaa ne

armeijan, mutta he eivät voi ottaa minulta mielipiteitäni ja pakottaa

ne armeijaansa. Kannatan rauhanaatetta ja kansainvälisyysaatetta;

haluaisin nähdä työläisten nousevan ja panevan viralta kapitalistiset

hallitukset ja lopettavan tämän hirvittävän ihmisteurastuksen. Ja

näin aijon puhua niin kauvan kuin elän." Mrs. Godd istui, kauniit,

valkoset, lujat kädet ristissä kuin rukoillen. Vasemman käden

nimettömässä sormessa säteili timanttisormus kuin uhmaten, hänen

kasvoillaan oli vakaa lapsellinen varmuuden ilme, ja mielessään

hän kuvitteli puhuvansa näitä puheitaan koko sivistyneen maailman

salapoliiseille, piirisyyttäjille, kapitalistien tuomareille,

valtiomiehille, kenraaleille ja nahkapoikia komentaville

aliupseereille.

Hän kertoi edelleen että hän oli seurannut kolmen rauhanaatteen

kannalla olevan pappismiehen oikeusjuttua pari viikkoa sitten. Eikö

ollut hävytöntä että kristittyjä lähetetään vankilaan kristityssä

maassa sen vuoksi, että he toistavat Kristuksen sanoja! "Suutuin niin

kovin", selitti Mrs. Godd, "että kirjotin tuomarille kirjeen. Mieheni

sanoi että kirjottaessani tuomarille oikeusjutun käynnissä ollessa

tein itseni syypääksi oikeuden halveksimiseen, mutta vastasin että

halveksimiseni tuota oikeutta vastaan on niin ääretön, että sitä ei

voi kirjottamalla kuvailla. Odottakaahan --"

Mrs. Godd nousi vakaana tuoliltaan ja meni seinän vieressä olevan

kirjotuspöydän ääreen ja otti sieltä jäljennöksen kirjeestä.

"Luen sen teille", sanoi hän, ja Petteri kuunteli olympialaista

bolshevikien julistusta --

'Teidän kunnianarvoisuutenne:

Kun astuin oikeuden pyhättöön, kohotin silmäni värjättyyn

lasikattoon, johon oli kirjotettu neljä sanaa: Rauha -- Oikeus

-- Totuus -- Laki -- ja tuntui niin toivorikkaalta. Edessäni oli

miehiä, jotka eivät olleet rikkoneet yhtäkään perustuslaillisista

oikeuksista, joilla ei ollut mitään edellytyksiä

rikoksellisuuteen, jotka vastustivat kaikenlaista väkivaltaa.

Jutun käsittely jatkui. Kohotin taaskin silmäni kauniiseen,

värjättyyn lasikattoon ja kuiskailin itsekseni noita neljää

majesteetillista sanaa: "Rauha -- Oikeus -- Totuus -- Laki."

Kuuntelin syyttäjiä; ja laki heidän käsissään oli terävä, julma

miekka, joka yhtämittaa, säälimättä etsi varusteista heikkoa

kohtaa. Kuuntelin heidän totuuttaan ja se oli valhe. Heidän

rauhansa oli julma ja verinen sota. Heidän oikeutensa oli verkko,

johon uhrit olivat saatavat hinnalla millä hyvään -- mikään ei

ollut liian kallis syyttäjän maineeksi ja kunniaksi!

Tulin sairaaksi sielultani. Voin ainoastaan kysyä itseltäni

tuon vanhan, vanhan kysymyksen: Mitä me, kansa, voimme tehdä?

Miten voimme me saada rauhaa, oikeutta, totuutta ja lakia

mailmaan? Täytyykö meidän ryömiä polvillamme ja pyytää yleisiä

palvelijoitamme pitämään huolen siitä, että turvattomille tehdään

oikeutta, eikä ijankaiken vainota näitä maailman jaloimpia!

Te tulette tuomitsemaan nämä miehet syyllisiksi ja sulkemaan

heidät rautaristikkojen taa -- jota ei pitäisi koskaan tehdä

ihmisolennoille, vaikka heidän rikoksensa olisi kuinka suuri

tahansa, jollette halua tehdä heistä petoja. Onko tämä teidän

tarkotuksenne, herra? Se näyttää siltä; ja senpä vuoksi sanonkin,

että meidän on kukistettava järjestelmä, joka raaistuttaa

ihmiskuntaa sen sijaan kun sen pitäisi avustaa ja kohottaa.

Teidän,

Rauhan -- Oikeuden -- Totuuden -- Lain -- hyväksi,

Sadan prosentin patriootti · 第 74 / 103 题