CXIV.

Patience.

Patientia.

[Illustration]

_Patience_, 1.

endureth _Calamities_, 2.

and _Wrongs_, 3. meekly

like a _Lamb_, 4.

as the Fatherly

_chastisement of God_, 5.

_Patientia_, 1.

tolerat _Calamitates_, 2.

& _Injurias_, 3. humiliter

ut _Agnus_, 4.

tanquam paternam

_ferulam Dei_, 5.

In the meanwhile she leaneth

upon the _Anchor of Hope_, 6.

(as a _Ship_, 7.

tossed by waves in the Sea)

Interim innititur

_Spei Anchoræ_, 6.

(ut _Navis_, 7.

fluctuans mari)

_she prayeth to God_, 8.

weeping,

and expecteth the _Sun_, 10.

after _cloudy weather_, 9.

suffering evils,

and hoping better things.

_Deo supplicat_, 8.

illacrymando,

& expectat _Phœbum_, 10.

post _Nubila_, 9.

ferens mala,

sperans meliora.

On the contrary,

the _impatient person_, 11.

waileth, lamenteth,

_rageth against himself_, 12.

Contra,

_Impatiens_, 11.

plorat, lamentatur,

_debacchatur_, 12. _in seipsum_,

grumbleth like a _Dog_, 13.

and yet doth no good;

at the last he despaireth,

and becometh

_his own Murtherer_, 14.

obmurmurat ut _Canis_, 13.

& tamen nil proficit;

tandem desperat,

& fit

_Autochir_, 14.

Being full of rage he desireth

to revenge wrongs.

Furibundus cupit

vindicare injurias.

The Orbis Pictus · 第 136 / 182 题