The Box-maker and the Turner.
Scrinarius & Tornator.
[Illustration]
The _Box-maker_, 1.
smootheth _hewen Boards_, 2.
with a _Plain_, 3.
upon a _work-board_, 4.
_Arcularius_, 1.
edolat _Asseres_, 2.
_Runcina_, 3.
in _Tabula_, 4.
he maketh them very smooth
with a _little-plain_, 5.
he boreth them thorow
with an _Augre_, 6.
deplanat
_Planula_, 5.
perforat (terebrat)
_Terebra_, 6.
carveth them
with a _Knife_, 7.
fasteneth them together
with _Glew_ and _Cramp-Irons_, 8.
sculpit
_Cultro_, 7.
combinat
_Glutine_ & _Subscudibus_, 8.
and maketh _Tables_, 9.
_Boards_, 10.
_Chests_, 11. &c.
& facit _Tabulas_, 9.
_Mensas_, 10.
_Arcus_ (Cistas), 11. &c.
The _Turner_, 12.
sitting over the _Treddle_, 13.
turneth with a _Throw_, 15.
upon a _Turner’s Bench_, 14.
_Tornio_, 12.
sedens in _Insili_, 13.
tornat _Torno_, 15.
super _Scamno Tornatorio_, 14.
_Bowls_, 16. _Tops_, 17,
_Puppets_, 18. and
such like _Turners Work_.
_Globos_, 16. _Conos_, 17.
_Icunculas_, 18. &
similia _Toreumata_.