A Feast.
Convivium.
[Illustration]
When a _Feast_
is made ready,
the table is covered
with a _Carpet_, 1.
and a _Table-cloth_, 2.
Cum _Convivium_
apparatur,
Mensa sternitur
_Tapetibus_, 1.
& _Mappa_, 2.
by the _Waiters_,
who besides lay
the _Trenchers_, 3.
_Spoons_, 4.
_Knives_, 5.
à _Tricliniariis_,
qui prætereà opponunt
_Discos_ (Orbes), 3.
_Cochlearia_, 4.
_Cultros_, 5.
with little _Forks_, 6.
_Table-napkins_, 7.
_Bread_, 8.
with a _Salt-seller_, 9.
cum _Fuscinulis_, 6.
_Mappulas_, 7.
_Panem_, 8.
cum _Salino_, 9.
_Messes_ are brought
in _Platters_, 10.
a _Pie_, 19. on a _Plate_.
_Fercula_ inferuntur
in _Patinis_, 10.
_Artocrea_, 19. in _Lance_.
The Guests being brought in
by the _Host_, 11.
wash their Hands
out of a _Laver_, 12.
or _Ewer_, 14.
Convivæ introducti
ab _Hospite_, 11.
abluunt manus
è _Gutturnio_, 12.
vel _Aquali_, 14.
over a _Hand-basin_, 13.
or _Bowl_, 15.
and wipe them
on a _Hand-towel_, 16.
super _Malluvium_, 13.
aut _Pelvim_, 15.
terguntque
_Mantili_, 16.
then they sit at the Table
on _Chairs_, 17.
tum assident Mensæ
per _Sedilia_, 17.
The _Carver_, 18.
breaketh up the good Cheer,
and divideth it.
_Structor_, 18.
deartuat dapes,
& distribuit.
_Sauces_ are set amongst
_Roast-meat_, in Sawcers, 20.
_Embammata_ interponuntur
_Assutaris_ in Scutellis, 20.
The _Butler_, 21.
filleth _strong Wine_
out of a _Cruise_, 25.
or _Wine-pot_, 26.
or _Flagon_, 27.
_Pincerna_, 21.
infundit _Temetum_,
ex _Urceo_, 25.
vel _Cantharo_, 26.
vel _Lagena_, 27.
into _Cups_, 22.
or _Glasses_, 23.
which stand
on a _Cupboard_, 24.
in _Pocula_, 22.
vel _Vitrea_, 23.
quæ extant
in _abaco_, 24.
and he reacheth them
to the _Master of the Feast_, 28.
who drinketh to his _Guests_.
& porrigit,
_Convivatori_, 28.
qui propinat _Hospitibus_.