"I see," said Harrington, "you are bent on the destruction of our

criterion. Do you not perceive that, if our experience and that of

the immense majority, or of all about us, be not a sufficient

criterion of the laws of nature, our argument falls to the ground?

'Your principle,' our adversaries will say, 'is a fallacious one;

Nature has her laws, no doubt, which apply to miracles as to every

other phenomenon; but in assuming your experience to be a sufficient

criterion of these laws, you have been, not interpreting her laws,

but imposing upon her your own.' If unknown powers of nature may

thus reverse our experience and the experience of all those whose

experience, under the given conditions, we have opportunities of

testing, we ought to abstain from saying that some unknown powers may

not also have wrought miracles. Let us then affirm consistently the

sufficiency of our criterion; and the prince aforesaid must do the

same; and it warranted him, I say, in believing that there neither

was nor could be such a thing as ice."

"But this seems ridiculous," said Fellowes; "for according to this,

different and opposite experiences may, in different places give

different or opposite measures of the laws of nature; which

nevertheless are supposed to be invariably the same, or invariably

the limits certified by that experience."

"I cannot help it; upon that same experience we must believe it true

that there are no miracles, and our unbelieving prince, that there

could be no such thing as ice; for to him it was a miracle. If we do

not reason thus, may we not be compelled to admit that our uniform

experience, with its limited variations, is no rule at all, and that

there are cases for which it makes no provision? and may not the

advocate for miracles say that miracles are amongst them? No, let us

adhere to our principle, and adhering to it, I wish to know whether

the prince in question was not quite right in saying that there

neither was nor could be such a thing as ice; for the assertion that

there was, was contrary to all his experience and to that of every soul

about him."

"I must say, that, if we look only to the principle of this uniform

experience, he was right."

"But he rejected the truth."

"He certainly did."

"And he was right in rejecting the truth?"

"Certainly, upon your principle."

"Upon my principle! Do not say upon my principle, unless you mean to

deny that you too embrace it; if you give up that principle, you lay

yourself open at once to the retort that your position is insecure;

that you have taken your experience as a sufficient criterion of the

possibilities of events, when it is in fact merely a measure of such

as have fallen under your own observation."

"Perhaps," said Fellowes, "I should say that the prince in question

was justified at first in rejecting the fact, but that when he found

other men, whose veracity he could not suspect, coming from the same

regions of the world, and affirming the same phenomenon, it was his

business to correct his experience, and to admit that the fact

was so."

"I am surprised to hear you say so; you are again ruining our principle.

Do you admit that the assertion that there was a place on earth at

which water in large quantities became solid, was apparently as great

a violation of all the experience of this man, as what is ordinarily

called a miracle is of ours?"

"I cannot deny that it was so."

"But yet you think, that, though justified in disbelieving it at first,

he would not be so when others, whose veracity and motives he had no

reason to suspect, told him the same tale?"

"Yes."

"Why, then, is not this plainly to make a belief of such events depend

upon testimony, and do we not give up altogether our sufficient

principle of rejection of all such testimony? You are yielding,

without doubt, the principle of our opponents, who affirm that there

is no event so improbable that a certain combination of testimony

would not be sufficient to warrant your reception of it; because, as

they say, that testimony might be given under such circumstances,--so

variously certified, and so above suspicion,--that it would be more

improbable that the statement to which it applied (however strange)

should be false, than that the testimony should not be true; in other

words, that the falsehood of the testimony would be the greater miracle

of the two. And they say this, because (as they assert) the uniform

experience on which we found our objection to any miraculous narrative

is no less applicable to the world of mind than to the world of matter;

that there is not indeed an absolute uniformity of experience in the

former, as neither is there in the latter; but neither in one nor in

the other is there any absolute bouleversement of the principles and

constitution of nature; which, they say, would be implied, if under

all conceivable circumstances testimony might prove false. And yet

now you seem to admit the very thing for which they contend; and in

contending for it, you give up your case. Doing so, you certainly get

rid of the paradoxical conclusions which my wretched scepticism

sometimes suggests to me, as throwing a doubt on the integrity of our

principle. I say your admission gets rid of it; but then it is with

the ruin of the principle itself."

"What was that paradox?"

"It is this; that, if we adhere to our principle, we must deny that any

amount of testimony is sufficient to warrant the belief of a miracle."

"That is what we do maintain."

"I thought so; but you seem to me to have hastily given it up. Let us

then again maintain that our prince, in denying what was a miracle

to him, was not only consistent in saying that it could not be, when

first asserted to him, but also when last asserted; and died an orthodox

infidel in the possibility of ice, or an orthodox believer in the

eternal fluidity of water, whichever you prefer to consider it."

"Well, and what then?"

"Why, then, let us act upon our principle with equal consistency in

other cases; for you say that there is no amount or complexity of

evidence which would induce you to believe in a miracle."

"I do."

"Let us suppose it was asserted that a man known to have been dead

and buried had risen again, and, after having been seen by many, had

at last, in presence of a multitude, on a clear day, ascended to

heaven through the calm sky, without artificial wings or balloon, or

any such thing; that he was seen to pass out of sight of the gazing

crowd, who watched and watched in vain for his return; and that he had

never more been seen. Let us suppose that the witnesses who saw this

constantly affirmed it; that amongst them were many known to you,

whose veracity you had no reason to suspect, and who had no imaginable

motive to deceive you; let us suppose further, that they persisted in

affirming this, in spite of all contumely and contempt, insult and

wrong, amidst threats of persecution, and persecution itself; lastly,

let there be amongst them many, who before this event had been as

strenuous assertors of the impossibility of a miracle as yourself.

I want to know whether you would believe this story, thus authenticated,

or not?"

"But it is, I think, unfair to put any such case; for there never was

such an event so authenticated."

"It is quite sufficient to test our principle, that you can imagine

such testimony. If that principle is sound, it is plain that it will

apply to all imaginable degrees of testimony, as well as to all actual.

No testimony, you say, can establish a miracle. This is true or not.

If you admit that there are any degrees in this matter, you come at

last to the old argument, which you abjure; namely, that whether a

miraculous event has taken place or not depends on the degree of

evidence with which it is substantiated, and that must be the result

of a certain investigation of it in the particular alleged case.

You remember the story of the ring of Gyges, which made the wearer

invisible. Plato tells us how a man ought to act, and how a good man

would act, if he had such a ring. Cicero tells us how absurd it would

be to reply to his reasoning (as one did), by saying that there never

was such a ring. It was not necessary to the force of the illustration

that there should be such a ring. So neither is it necessary to my

argument there should be such testimony as I have supposed, to enable

us to see whether we are prepared to admit the truth of your principle

that no evidence can establish a miracle. Once more, then, I ask you

whether, on supposition of such testimony, you would reject the

supposed fact or not?"

"Well, then, I should say, that, since no testimony can establish a

miracle, I should reject it."

"Bravo, Fellowes! I do of all things like to see an unflinching

regard to a principle, when once laid down."

"But would not you also reject it, upon the same principle?"

"Of course I should, if the principle be true; but ah! my friend,

pardon me for acknowledging my infirmities; my miserable scepticism

tosses me to and fro. I have not your strength of will; and I fear

that the rejection in such a case would cost me many qualms and

doubts. Such is the infirmity of our nature, and so much may be

said on all sides! And I fear that I should be more likely to have

these uneasy thoughts, inasmuch as I fancy I see a difficult

dilemma (I but now referred to it), which would be proposed to us by

some keen-sighted opponent,--I say not with justice,--who would

endeavor to show that we had abandoned our principle in the very

attempt to maintain it; that the bow from which we were about to

launch so fatal an arrow at the enemy had broken in our hands, and

left us defenceless."

"What dilemma do you refer to?" said Fellowes.

"I think such an adversary might perhaps say: 'That same uniform

experience on which you justify the rejection of all miracles,--does

it extend only to one part of nature, to the physical and material

only, or to the mental and spiritual also?' In other words, if there

were such things as miracles at all, might there be miracles in

connection with mind as well as in connection with matter? What would

you say?"

"What can I say, but what Hume himself says, so truly and so

beautifully, in his essay on 'Necessary Connection,' and 'On Liberty

and Necessity'; namely, that there is a uniformity in both the moral

and physical world, and that nature does not transgress certain

limits in either the one or the other'? You must remember that he

says so?"

"I do," said Harrington. "Now, I am afraid our astute adversary would

say that such a complication of false testimony as we have supposed

would itself be a flagrant violation of the established series of

sequences, on which, as applied to the physical world, we justify

the rejection of all miracles; that we have got rid of a miracle by

admitting a miracle; and that our uniform experience has broken down

with us."

"But again I say, there never was such a case of testimony,"

urged Fellowes.

"I wish this could help us; but it plainly will not; because we have

concluded that, if there were such testimony, we must believe it false,

and therefore should admit that the miracle of its falsehood was, in

that case, necessary to be believed; not to say that there has been,

in the opinion of millions, testimony often given to miracles, which,

if false, does imply that the laws of human nature must have been

turned topsy-turvy,--and I, for my part, know not how to disprove it.

If, in such cases, the testimony, the falsity of which would be a

miracle, is not to be rejected, then we must admit that the miracle

which it supports is true. I must leave it there." said Harrington,

with an air of comic resignation; "I cannot answer for any thing

except that you may reject both miracles alternatively, if that

will be any comfort to you, without being able to disbelieve

simultaneously. If you believe the testimony false, you must believe

the alleged miracle false; but you will have then the moral miracle

to believe. If you believe the testimony true, you will then believe

the physical miracle true. Perhaps the best way will be to believe both

alternately in rapid succession; and you will then hardly perceive the

difficulty at all!"

There was here a brief pause. Harrington suddenly resumed. "These

are very perplexing considerations. One thing, I confess, has often

puzzled me much; and that is,--what should we do, in what state of

mind should we be, if we did see a miracle?"

"Of what use is the discussion of such a particular case, when you know

it is impossible that we should ever see it realized?" replied Fellowes.

"Of course it is; just as it is impossible that we should ever see

levers perfectly inflexible, or cords perfectly flexible. Nevertheless,

it is perfectly possible to entertain such a hypothetical case, and

to reason with great conclusiveness on the consequences of such a

supposition; and in the same way we can imagine that we have seen a

miracle; and what then?"

"Why, if we were to see one, of course seeing is believing. We must

give up our principle," said Fellowes, laughing.

"Do you think so? I think we should be very foolish then. How can we

be sure that we have seen it? Can it appeal to any thing stronger

than senses, and have not our senses often beguiled us?" Must we not

rather abide by that general induction from the evidence to which our

ordinary experience points us? In other words, ought we not to adhere

to the great principle we have already laid down, that a miracle

is impossible?"

"But, according to this, if we err in that principle, and God were to

work a miracle for the very purpose of convincing us, it would be

impossible for him to attain his purpose."

"I think it would, my friend, I confess; just for the reason that,

since we believe a miracle to be impossible, we must believe it

impossible for even God to work one; and therefore, if we are

mistaken, and it is possible for him to work one, it is still

impossible that he should convince us of it."

"I really know not how to go that length."

"Why not? You acknowledge that your senses have deceived you; you know

that they have deceived others; and it is on that very ground that

you dispose of very many cases of supposed miracles which you are

not willing, or are not able, to resolve otherwise. If I believe, then,

that a miracle is impossible, I must admit that, if I err in that, it

is still impossible for God himself to convince me of it."

Fellowes looked grave, but said nothing.

"And do you know," said Harrington, "I have sometimes thought that

Hume, so far from representing his argument from 'Transubstantiation'

fairly, (there is an obvious fallacy on the very face of it, to which

I do not now allude,) is himself precisely in the condition in

which he represents the believer in miracles?"

Fellowes smiled incredulously. "First, however," said he, "what

is the more notorious fallacy to which you allude?"

"It is so barefaced an assumption, that I am surprised that his acuteness

did not see it; or that, if he saw it, he could have descended to make

a point by appearing not to see it. It has been often pointed out,

and you will recollect it the moment I name it. You know he commences

with the well-known argument of Tillotson against Transubstantiation

and flatters himself that he sees a similar argument in relation to

miracles. Now it certainly requires but a moderate degree of sagacity

to see that the very point in which Tillotson's argument tells, is

that very one in which Hume's is totally unlike it. Tillotson says,

that when it is pretended that the bread and wine which are submitted

to his own senses have been 'transubstantiated into flesh and blood,'

the alleged phenomena contradict his senses; and that as the information

of his senses as much comes from God as the doctrines of Scripture

(and even the miracles of Scripture appeal to nothing stronger), he must

believe his senses in this case in preference to the assertions of the

priest. Hume then goes on quietly to take it for granted that the

miracles to which consent is asked in like manner contradict the

testimony of the senses of him to whom they appeal is made; whereas,

in fact, the assertor of the miracles does not pretend that he who

denies them has ever seen them, or had the opportunity of seeing them.

To make the argument analogous, it ought to be shown that the objector,

having been a spectator of the pretended miracles, when and where they

were affirmed to have been wrought, had then and there the testimony

of his senses that no such events had taken place. It is mere juggling

with words to say that never to have seen a like event is the same

argument of an event's never having occurred, as never to have seen

that event when it was alleged to have taken place under our very

eyes!"

"I give up the reasoning on this point," said Fellowes, "but how,

I should like to know, do you retort the argument upon him?"

"Thus; you see that we maintain that a miracle is incredible per se,

because impossible; not to be believed, therefore, on any evidence."

"Certainly."

"If, then, we saw what seemed a miracle, we should distrust our senses;

we should say that it was most likely that they deceived us. Hear what

Voltaire says in one of his letters to D'Alembert: 'Je persiste a

penser que cent mille hommes qui ont vu ressusciter un mort, pourraient

bien etre cent mille hommes qui auraient la berlue.' And what he says

of their bad eyes, there is no doubt he would say of his own, if he had

been one of the hundred thousand."

"I think so, certainly."

"And Strauss, and Hume, and Voltaire, and you and I, and all who hold

a miracle impossible, would distrust our senses, and fall back upon

that testimony from the general experience of others, which alone could

correct our own halting and ambiguous experience."

"Certainly."

"It appears, then, my good fellow, that the position of those who

deny and those who assert miracles is exactly the reverse of Hume's

statement. The man who believes 'Transubstantiation' distrusts his

senses, and rather believes testimony: and even so would he who has

fully made up his mind, on our sublime principle as to the

impossibility of miracles, when any thing which has that appearance

crosses his path; he is prepared to deny his senses and to trust

to testimony,--to that general experience of others which comes to

him, and can come to him, only in that shape. It is we, therefore,

and not our adversaries, who are liable to be reached by this

unlucky illustration."

Fellowes himself seemed much amused by finding the tables thus

turned. For my part, I had difficulty in repressing a chuckle over

this display of sceptical candor and subtilty.

"There is perhaps another paradox which may be as well mentioned,"

resumed Harrington. "It is a little trying to my scepticism, but

perhaps will not be to your faith. I mean this. We are constrained

to believe from our 'uniform-experience' criterion that no miracle

has ever occurred, or ever will; in short, it is, as we say,

impossible. Now the principle which undoubtedly leads us to the

conclusion we may regard as a principle of our nature, if ever there

was one; that is, we are so constituted as to infer the perpetual

uniformity of certain sequences of phenomena from our observation

of that uniformity."

"Assuredly."

"And as all mankind obviously act upon that same principle in most

cases, and we believe that it is part of the very uniformity in

question that human nature is radically the same in all ages and in

all countries, I think we ought to conclude that it is not you and

I only, but at all events the vast majority of mankind, who have

maintained the impossibility of miracles."

"We ought to be able to conclude so," said Fellowes, "but it is very

far from being the case. So far from it, that nothing can be plainer

than that miraculous legends have been most greedily taken up by the

vast majority of mankind, and have made a very common part of almost

every form of religion."

"Men do not then, it appears, in this instance, at all regard the

uniform tenor of their experience; so that it is a part of our uniform

experience, that mankind disregard and disbelieve the lessons of their

uniform experience. This is almost a miracle of itself; at all events,

a curious paradox; but one which we must not stay to examine: though

I confess it leads to one other humiliating conclusion,--a little

corollary, which I think it is not unimportant to mark; and that is,

that we can never expect these enlightened views of ours to spread

amongst the mass of mankind."

"Nay, I cannot agree with you. I hope far other wise, and far better

for the human race."

"But will the result not contradict your uniform experience, if your

hopes be realized? Is not your experience sufficiently long and

sufficiently varied to show that the belief of miracles and all sorts

of prodigies is the normal condition of mankind, and that it is only

a comparatively few who can discern that uniform experience justifies

man in believing that no miracle is possible? While it teaches us that

a miracle is impossible does it not also teach us that, though none

is possible, it is nevertheless impossible that they should not

be generally believed? Is not this taught us as plainly by our

uniform experience as any thing else? See how fairly Hume admits this

at the commencement of his Essay on Miracles. He says, 'I flatter

myself that I have discovered an argument which, if just, will, with

the wise and learned, be an everlasting check to all kinds of

superstitious delusion, and consequently will be useful as long as the

world endures. For so long, I presume, will the accounts of miracles

and prodigies be found in all histories, sacred and profane.' Thus

are we led to the conclusion, that, though miracles never can be real,

they will nevertheless be always believed; and that, though the truth

is with us, it never can be established in the minds of men in general.

And, my dear friend, let us be thankful that it never can; for if it

could, that fact would have proved the possibility of miracles by

contradicting one of those very deductions from uniform experience on

the validity of which their impossibility is demonstrated.

The Eclipse of Faith; Or, A Visit to a Religious Sceptic · 第 20 / 33 段