“Then said Samuel,” who is as communicative as most younger brothers,

“‘Mother, mother, what was that which my brother did gather up and eat,

so soon as we were come from the Gate that is at the head of this way?

You know that there was an orchard on the left hand, on the other side of

the wall, and some of the trees hung over the wall, and my brother did

plash and did eat.’

“‘True, my child,’ said Christiana, ‘he did take thereof and did eat,

naughty boy as he was. I did chide him, and yet he would eat thereof.’”

So Mr. Skill, the physician, proceeds to make a purge. “You know,” says

Bunyan, in a sly parenthesis, “physicians give strange medicines to

their patients.” “And it was made up,” he goes on, “into pills, with a

promise or two, and a proportionable quantity of salt. Now he was to take

them three at a time, fasting, in half a quarter of a pint of Tears of

Repentance. When this Portion was prepared and brought to the boy, he was

loth to take it, though torn with the gripes as if he should be pulled in

pieces. ‘Come, come,’ said the physician, ‘you must take it.’ ‘It goes

against my stomach,’ said the boy. ‘I must have you take it,’ said his

mother. ‘I shall vomit it up again,’ said the boy. ‘Pray, sir,’ said

Christiana to Mr. Skill, ‘how does it taste?’ ‘It has no ill taste,’ said

the doctor, and with that she touched one of the pills with the tip of

her tongue. ‘O Matthew,’ said she, ‘this Portion is sweeter than honey.

If thou lovest thy mother, if thou lovest thy brothers, if thou lovest

Mercy, if thou lovest thy life, take it.’ So with much ado, after a

short prayer for the blessing of God upon it, he took it, and it wrought

kindly with him. It caused him to purge, it caused him to sleep and rest

quietly, it put him into a fine heat and breathing sweat, and did quite

rid him of his gripes.”

The story is dotted with these lifelike incidents, and the consistency

is rather in the basis of the allegory than in the allegory itself. In

truth, we get in the Pilgrim’s Progress an inimitable picture of social

life in the lower middle class of England, and in this second part a very

vivid glimpse of a Puritan household. The glimpse is corrective of a too

stern and formal apprehension of social Puritanism, and in the story

are exhibited the natural charms and graces which not only could not be

expelled by a stern creed, but were essentially connected with the lofty

ideals which made Puritanism a mighty force in history. Bunyan had a

genius for story-telling, and his allegory is very frank; but what he

showed as well as what he did not show in his picture of Christiana and

the children indicates the constraint which rested upon the whole Puritan

conception of childhood. It is seen at its best in Bunyan, and this great

Puritan poet of common life found a place for it in his survey of man’s

estate; nature asserted itself in spite of and through Puritanism.

* * * * *

Milton’s Christmas Hymn has the organ roll of a mind moving among high

themes, and making the earth one of the golden spheres. Pope’s sacred

eclogue of the Messiah is perhaps the completest expression of the

religious sentiment of an age which was consciously bounded by space and

time. In Pope’s day, the world was scarcely a part of a greater universe;

eternity was only a prolongation of time, and the sense of beauty, acute

as it was, was always sharply defined. Pope’s rhymed couplets, with their

absolute finality, their clean conclusion, their epigrammatic snap, are

the most perfect symbols of the English mind of that period. When in the

Messiah we read,—

“Rapt into future times the bard begun,

A Virgin shall conceive, a Virgin bear a son!

...

Swift fly the years and rise the expected morn!

O spring to light, auspicious babe, be born!”

we remember Milton’s Infant God. The two poets touch, with a like

faintness, the childhood of Jesus, but the one through awe and grandeur

of contemplation, the other through the polite indifference of a man

of the world. Or take Pope’s mundane philosophy, as exhibited most

elaborately in his Essay on Man, and set it beside Shakespeare’s Seven

Ages of Man:—

“Behold the child, by Nature’s kindly law

Pleased with a rattle, tickled with a straw:

Some livelier plaything gives his youth delight,

A little louder, but as empty quite:

Scarfs, garters, gold, amuse his riper stage,

And beads and prayer-books are the toys of age:

Pleased with this bauble still, as that before;

Till tired he sleeps and life’s poor play is o’er.”

This is the only passage in the Essay hinting at childhood, and suffices

to indicate how entirely insignificant in the eyes of the philosophy

underlying Pope and his school was the whole thought of childhood. The

passage, while not perhaps consciously imitative of Shakespeare, suggests

comparison, and one finds in Jaques under the greenwood a more human

feeling. Commend us to the tramp before the drawing-room philosopher!

* * * * *

The prelusive notes of a new literature were sounded by Fielding, Gray,

Goldsmith, and Cowper. It was to be a literature which touched the

earth again, the earth of a common nature, the earth also of a national

inheritance.

Fielding, though painting contemporary society in a manner borrowed in

a measure from the satiric drama, was moving constantly into the freer

domain of the novelist who is a critic of life, and when he would set

forth the indestructible force of a pure nature in a woman who is placed

in a loose society, as in Amelia, he instinctively hedges the wife about

with children, and it is a mark of his art that these children are not

mere pawns which are moved about to protect the queen; they are genuine

figures, their prattle is natural, and they are constantly illustrating

in the most innocent fashion the steadfastness of Amelia.

It is significant that Gray, with his delicate taste and fine classical

scholarship, when he composed his Elegy used first the names of eminent

Romans when he wrote:—

“Some village Cato, who with dauntless breast

The little tyrant of the fields withstood;

Some mute, inglorious Tully here may rest,

Some Cæsar, guiltless of his country’s blood.”

He changed these names for those of English heroes, and in doing so broke

away from traditions which still had a strong hold in literature. It is a

pity that for a reason which hardly convinces us he should have thought

best to omit the charming stanza,—

“There, scattered oft, the earliest of the year,

By hands unseen are showers of violets found:

The Red-breast loves to build and warble there,

And little footsteps lightly print the ground.”

When Gray wrote this he doubtless had in mind the ballad of the Children

in the Wood. In the succession of English pictures which he does give is

that lovely one,—

“For them no more the blazing hearth shall burn,

Or busy housewife ply her evening’s care;

No children run to lisp their sire’s return,

Or climb his knees the evening kiss to share.”

In his poem On a Distant Prospect of Eton College he has lines which are

instinct with a feeling for childhood and youth. There is, it is true, a

touch of artificiality in the use made of childhood in this poem, as a

foil for tried manhood, its little life treated as the lost golden age of

mankind; but that sentiment was a prevailing one in the period.

Goldsmith, whose Bohemianism helped to release him from subservience to

declining fashions in literature, treats childhood in a more genuine and

artless fashion. In his prose and poetry I hear the first faint notes of

that song of childhood which in a generation more was to burst from many

lips. The sweetness which trembles in the Deserted Village finds easy

expression in forms and images which call up childhood to memory, as in

those lines,—

“The playful children just let loose from school,”

“E’en children followed with endearing wile,

And plucked his gown, to share the good man’s smile,”—

and in the quaint picture of the village school.

It is in the Vicar of Wakefield, however, that one finds the freest

play of fancy about childish figures. Goldsmith says of his hero that

“he unites in himself the three greatest characters upon earth,—he is

a priest, a husbandman, and the father of a family;” and the whole of

the significant preface may lead one to revise the estimate of Goldsmith

which his contemporaries have fastened upon English literary history.

The waywardness and unconventionality of this man of genius and his

eager desire to be accepted by the world, which was then the great

world, were the characteristics which most impressed the shallower minds

about him. In truth, he had not only an extraordinary sympathy with the

ever-varying, ever-constant flux of human life, but he dropped a deeper

plummet than any English thinker since Milton.

It was in part his loneliness that threw him upon children for complete

sympathy; in part also his prophetic sense, for he had an unerring vision

of what constituted the strength and the weakness of England. After the

portraiture of the Vicar himself, there are no finer sketches than those

of the little children. “It would be fruitless,” says the unworldly

Vicar, “to deny exultation when I saw my little ones about me;” and from

time to time in the tale, the youngest children, Dick and Bill, trot

forward in an entirely natural manner. They show an engaging fondness for

Mr. Thornhill. “The whole family seemed earnest to please him.... My

little ones were no less busy, and fondly stuck close to the stranger.

All my endeavors could scarcely keep their dirty fingers from handling

and tarnishing the lace on his clothes, and lifting up the flaps of his

pocket holes to see what was there.” The character of Mr. Burchell is

largely drawn by its association with the children. The account given by

little Dick of the carrying off of Olivia is full of charming childish

spirit, and there is an exquisite passage where the Vicar returns home

with the news of Olivia’s recovery, and discovers his house to be on

fire, while in a tumult of confusion the older members of the family rush

out of the dwelling.

“I gazed upon them and upon it by turns,” proceeds the Vicar, “and then

looked round me for my two little ones; but they were not to be seen. O

misery! ‘Where,’ cried I, ‘where are my little ones?’ ‘They are burnt to

death in the flames,’ says my wife calmly, ‘and I will die with them.’

That moment I heard the cry of the babes within, who were just awaked

by the fire, and nothing could have stopped me. ‘Where, where are my

children?’ cried I, rushing through the flames, and bursting the door

of the chamber in which they were confined. ‘Where are my little ones?’

‘Here, dear papa, here we are!’ cried they together, while the flames

were just catching the bed where they lay. I caught them both in my arms,

and snatching them through the fire as fast as possible, just as I was

got out the roof sunk in. ‘Now,’ cried I, holding up my children, ‘now

let the flames burn on, and all my possessions perish. Here they are. I

have saved my treasure. Here, my dearest, here are our treasures, and

we shall yet be happy.’ We kissed our little darlings a thousand times;

they clasped us round the neck, and seemed to share our transports, while

their mother laughed and wept by turns.”

Cowper was more secluded from his time and its influence than Goldsmith,

but like him he felt the instinct for a return to the elemental in life

and nature. The gentleness of Cowper, combined with a poetic sensibility,

found expression in simple themes. His life, led in a pastoral country,

and occupied with trivial pleasures, offered him primitive material,

and he sang of hares, and goldfish, and children. His Tirocinium, or a

Review of Schools, though having a didactic intention, has some charming

bits of descriptive writing, as in the familiar lines which describe the

sport of

“The little ones, unbuttoned, glowing hot.”

The description melts, as do so many of Cowper’s retrospections, into

a tender melancholy. A deeper note still is struck in his Lines on the

Receipt of my Mother’s Picture.

* * * * *

The new birth which was coming to England had its premonitions in

literature. It had them also in art. In this period appeared Sir Joshua

Reynolds and Gainsborough: the one preëminently a painter of humanity,

the other of nature, and both of them moved by a spirit of freedom, under

well-recognized academic rules. There is in their work a lingering of

the old formal character which took sharp account of the diversities

of rank, and separated things common from things choice; yet they both

belong to the new world rather than to the old, and in nothing is this

more remarkable than in the number and character of the children pieces

painted by Reynolds. They are a delight to the eye, and in the true

democracy of art we know no distinction between Master Crewe as Henry

VIII. and a Boy with a Child on his back and cabbage nets in his hand.

What a revelation of childhood is in this great group! There is the

tenderness of the Children in the Wood, the peace of the Sleeping Child,

where nature itself is in slumber, the timidity of the Strawberry Girl,

the wildness of the Gypsy Boy, the shy grace of Pickaback, the delightful

wonder of Master Bunbury, the sweet simplicity and innocence in the

pictures so named, and the spiritual yet human beauty of the Angels’

heads. Reynolds studied the work of the mediæval painters, but he came

back to England and painted English children. Goldsmith’s Vicar, Cowper’s

Lines on his mother’s portrait, and Reynolds’ children bring us close to

the heart of our subject.

II

It was the saying of the Swedish seer Count Swedenborg, that a Day of

Judgment was to come upon men at the time of the French Revolution. Then

were the spirits to be judged. In whatever terms we may express the fact,

clear it is to us that the close of the last century marks a great epoch

in the history of Christendom, and the farther we withdraw from the

events which gather about our own birth as an organized nation, and those

which effected such enormous changes in European life, the more clearly

do we perceive that the movements of the present century are mainly along

lines which may be traced back to genetic beginnings then. There was

indeed a great awakening, a renaissance, a new birth.

The French Revolution was a sign of the times: it furnishes a convenient

name for an epoch, not merely because important changes in Christendom

were contemporaneous with it, but because they were intimately associated

with it. Then appeared the portent of Democracy, and the struggle of

humanity has ever since been for the realization of dreams which came as

visions of a great hope. Then began that examination of the foundation

of things in science and philosophy which has become a mighty passion in

intellectual life.

I have said that every great renaissance has left its record in the

recognition which childhood receives in literature and art. I add that

the scope and profundity of that renaissance may be measured by the form

which this recognition takes. At the birth of Christianity the pregnant

sentences, “Except ye become as little children ye shall not enter the

kingdom of heaven,” “For of such is the kingdom of heaven,” “Verily I

say unto you, their angels do always behold the face of my Father in

heaven,” sound a depth unreached before. They were, like other words from

the same source, veritable prophecies, the perfect fulfillment of which

waits the perfect manifestation of the Son of Man. At the Renaissance,

when mediævalism gave way before modern life, art reflected the hopes of

mankind in the face of a divine child. At the great Revolution, when,

amidst fire and blood, the new life of humanity stood revealed, an unseen

hand again took a little child and placed him in the midst of men. It was

reserved for an English poet to be the one who most clearly discerned the

face of the child. Himself one of the great order of angels, he beheld in

the child the face of God. I may be pardoned, I trust, for thus reading

in Western fashion the meaning of that Oriental phrase which I find has

perplexed theologians and Biblical critics. Was it any new disclosure

which the Christ made if he merely said that the attendant ministers of

children always beheld the face of the Father in heaven? Was it not the

very property of such angelic nature that it should see God? But was it

not rather a revelation to the crass minds of those who thrust children

aside, that the angels who moved between the Father of spirits and these

new-comers into the world saw in their faces a witness to their divine

origin? They saw the Father repeated in the child.

When Wordsworth published his Lyrical Ballads, a storm of ridicule fell

upon them. In that age, when the old and the new were clashing with

each other on every hand, so stark a symbol of the new as these ballads

presented could not fail to furnish an objective point for criticism

which was born of the old. Wordsworth, in his defensive Preface,

declares, “The principal object proposed in these Poems was to choose

incidents and situations from common life, and to relate or describe

them throughout, as far as was possible, in a selection of language

really used by men, and, at the same time, to throw over them a certain

coloring of imagination, whereby ordinary things should be presented to

the mind in an unusual aspect; and further, and above all, to make these

incidents and situations interesting, by tracing in them, truly though

not ostentatiously, the primary laws of our nature; chiefly as far as

regards the manner in which we associate ideas in a state of excitement.

Humble and rustic life was generally chosen, because, in that condition,

the essential passions of the heart find a better soil in which they can

attain their maturity, are less under restraint, and speak a plainer and

more emphatic language; because in that condition of life our elementary

feelings coexist in a state of greater simplicity, and, consequently, may

be more accurately contemplated and more forcibly communicated; because

the manners of rural life germinate from those elementary feelings,

and, from the necessary character of rural occupations, are more easily

comprehended, and are more durable; and, lastly, because in that

condition the passions of men are incorporated with the beautiful and

permanent forms of nature.”

Every one of these reasons, unless the last, which I do not understand,

be excepted, applies with additional force to the use of forms and

images and incidents drawn from childhood; and though Wordsworth takes

no account of this in his Preface, it is more to the point that he does

freely and fully recognize the fact in his poetry. The Preface, with its

dry formality, was like much of Wordsworth’s poetry,—Pegasus on a walk,

his wings impeding free action. It is one of the anomalies of nature

that a poet with such insight as Wordsworth should never apparently

have discovered his own pragmatical dullness. It seems to me that

Wordsworth’s finer moods were just those of which he never attempted to

give a philosophic account, and that he did not refer to childhood in his

Preface is an evidence of his inspiration when dealing with it.

Be this as it may, his treatment of childhood accords with his manifesto

to the British public. Could anything be more trivial, as judged by the

standards of the day, than his ballad of Alice Fell, or Poverty?—of

which he has himself said, “The humbleness, meanness if you like, of the

subject, together with the homely mode of treating it, brought upon me

a world of ridicule by the small critics, so that in policy I excluded

it from many editions of my Poems, till it was restored at the request

of some of my friends, in particular my son-in-law, Edward Quillinan.”

What is the motive of a poem which excited such derision that the poet in

a moment of alarm withdrew it from publication, and when he restored it

held his son-in-law responsible? Simply the grief of a poor child, who

had stolen a ride behind the poet’s post-chaise, upon finding that her

tattered cloak had become caught in the wheel and irretrievably ruined.

The poet makes no attempt to dignify this grief; the incident is related

in poetic form, but without any poetic discovery beyond the simple worth

of the grief. It is, perhaps, the most audaciously matter of fact of

all Wordsworth’s poems; and yet, such is the difference in the audience

to-day from what it was in Wordsworth’s time that Alice Fell appears as

a matter of course in all the anthologies for children, and is read by

men and women with positive sympathy, with a tenderness for the forlorn

little girl, and without a question as to the poem’s right of existence.

The misery, the grief of childhood, is conceived of as a real thing,

measured by the child’s mind into which we enter, and not by our own

standards of pain and loss.

Again, recall the poem of Lucy Gray, or Solitude. The story is far more

pathetic, and has an appeal to more catholic sensibility: a child, sent

with a lantern to town from the moor on which she lives, that she may

light her mother back through the snow, is lost among the hills, and her

footsteps are traced at last to the fatal bridge through which she has

fallen. The incident was one from real life; Wordsworth seized upon it,

reproducing each detail, and with a touch or two of genius made a wraith.

He discovered, as no one before had done, the element of solitude in

childhood, and invested it with a fine spiritual, ethereal quality, quite

devoid of any ethical property,—a subtle community with nature.

How completely Wordsworth entered the mind of a child and identified

himself with its movements is consciously betrayed in his pastoral, The

Pet Lamb. He puts into the mouth of Barbara Lewthwaite the imaginary song

to her lamb, and then says for himself,—

“As homeward through the lane I went with lazy feet,

This song to myself did I oftentimes repeat;

And it seemed, as I retraced the ballad line by line,

That but half of it was hers, and one half of it was mine.

Again and once again did I repeat the song;

Nay, said I, more than half to the damsel must belong,

For she looked with such a look and she spake with such a tone

That I almost received her heart into my own.”

His second thought was best: more than half did belong to the child, for

he himself was but the wise interpreter.

Wordsworth’s incidents of childhood are sometimes given a purely

objective character, as in Rural Architecture, The Anecdote for Fathers,

The Idle Shepherd Boys; but more often childhood is to him the occasion

and suggestion of the deeper thought of life. A kitten, playing with

falling leaves before the poet and his child Dora, leads him on by

exquisite movement to the thought of his own decay of life. But what

impresses us most is the twofold conception of childhood as a part of

nature, and as containing within itself not only the germ of human life,

but the echo of the divine. There are poems of surpassing beauty which so

blend the child and nature that we might almost fancy, as we look upon

the poetical landscape, that we are mistaking children for bushes, or

bushes for children. Such is that one beginning

“Three years she grew in sun and shower,”

and

“Wisdom and Spirit of the universe!”

He drew images from his children and painted a deliberate portrait of his

daughter Catharine, solemnly entitled, Characteristics of a Child Three

Years Old.

Yet, though Wordsworth drew many suggestions from his own children and

from those whom he saw in his walks, it is remarkable how little he

regards children in their relation to parents in comparison of their

individual and isolated existence. Before Wordsworth, the child, in

literature, was almost wholly considered as one of a group, as a part

of a family, and only those phases of childhood were treated which

were obvious to the most careless observer. Wordsworth—and here is the

notable fact—was the first deliberately to conceive of childhood as a

distinct, individual element of human life. He first, to use a truer

phrase, apprehended the personality of childhood. He did this and gave it

expression in artistic form in some of the poems already named; he did it

methodically and with philosophic intent in his autobiographic poem The

Prelude, and also in The Excursion. Listen how he speaks of his infancy

even, giving it by anticipation a life separate from mother and nurse.

“Was it for this?” he asks,—

Childhood in literature and art, with some observations on literature for children · 第 6 / 12 段