In like manner a halo of light played about S. Catherine’s head when

she was born. The year of the birth of S. Elizabeth of Hungary was full

of blessings to her country; the first words she uttered were those of

prayer, and when three years old she gave signs of the charity which

marked her life by giving her toys and garments to those less fortunate

than herself. A pretty story is told of her betrothal to Prince Louis of

Thuringia. Herman of Thuringia sent an embassy to the king of Hungary,

desiring the little Elizabeth, then only four years old, for his son; and

the maiden accompanied the embassy, carrying with her a silver cradle

and silver bath, which her father had given her. She was betrothed to

Louis, and the little pair played happily together in the same cradle. S.

Genevieve of Paris was a maiden of seven, who tended a flock of sheep at

the village of Narterre. Hither came S. Germain, and when the inhabitants

were assembled to receive his benediction his eyes rested on the little

shepherdess, and seeing her saintliness he set her apart as a bride of

Christ. S. Gregory Nazianzen had a dream when he was a boy, in which two

heavenly virgins of celestial beauty visited him: they were Chastity

and Temperance, and so captivating was their presence, so winning were

their words, that he awoke to take perpetual vows of continence. S. John

Chrysostom was a dull boy at school, and so disturbed was he by the

ridicule of his fellows that he went into a church to pray to the Virgin

for help. A voice came from the image: “Kiss me on the mouth, and thou

shalt be endowed with all learning.” He did this, and when he returned

to his school-fellows they saw a golden circle about his mouth, and his

eloquence and brilliancy astounded them. Martyrdom was the portion of

these saintly children as well as of their elders. The story is told of

Hilarion, one of the four children of Saturninus the priest, that when

the proconsul of Carthage thought to have no difficulty in dealing with

one of tender age, the child resisted all cajolings and threats. “I am

a Christian,” said the little fellow. “I have been at the collect [that

is, assisted as an acolyte], and it was of my own voluntary choice,

without any compulsion.” Thereupon the proconsul, who was probably a

father, threatened him, as the story runs, “with those little punishments

with which children are accustomed to be chastised,” but the child only

laughed at the idea of giving up his faith for fear of a whipping. “I

will cut off your nose and ears!” shouted the exasperated inquisitor.

“You may do it, but I shall be a Christian still,” replied the undaunted

boy; and when he was ordered off to prison with the rest, he was heard

to pipe forth, “God be thanked,” and so was led away.

These random incidents are, for the most part, mainly anticipatory of

mature experience. They can be matched with the details of Protestant

hagiology as recorded in a class of books more common forty years ago

than now. It is their remoteness that lends a certain grace and charm to

them. The life of a little Christian in the fourth century is invested

with an attraction which is wanting in the circumstance of some juvenile

saint living in the midst of indifferent scoffers of the early part of

the nineteenth century.

Occasionally, however, the legends inclose the saintly attributes in some

bit of romance, or betray a simple, ingenuous sympathy with childish

nature. The legend of S. Kenelm has a faint suspicion of kinship with the

story of the babes in the wood. King Kenwulf of Wessex died, and left

two daughters, Cwendrida and Burgenilda, and a son of seven years, named

Kenelm. The elder of the daughters wished the child out of the way, that

she might reign; so she gave money to Askbert, his guardian, the wicked

uncle of the story, and bade him privily slay the boy. So Askbert took

Kenelm into a wood, as if for a hunt, and by and by the child, tired with

the heat, fell asleep under the shade of a tree. Askbert, seeing his time

had come, set to work to dig a grave, that all might be in readiness; but

Kenelm woke, and said, “It is in vain that you think to kill me here. I

shall be slain in another spot. In token whereof, see this rod blossom;”

and so saying, he stuck a stick into the ground, and it instantly took

root and began to flower. In after days it was a great ash-tree, known

as S. Kenelm’s ash. Then Askbert took the little king to another spot,

and the child, now wide awake, began to sing the Te Deum. When he came to

the verse, “The noble army of martyrs praise Thee,” Askbert cut off his

head, and then buried him in the wood. Just as he did this, a white dove

flew into the church of S. Peter in Rome, and laid on the high altar a

letter, which it bore in its beak. The letter was in English, and it was

some time before any one could be found who could read it. Then it was

discovered that Kenelm had been killed and his body hidden away. The Pope

thereupon wrote letters into England telling of this sorry affair, and

men went forth to find the body of the little king. They were led by a

pillar of light, which stood over the place where the body lay. So they

bore it off and buried it; but they built a chapel over the spot where

they had found the body, which is known as S. Kenelm’s chapel to this

day. There the chapel stands near Hales Owen; how else did it get its

name? and as Mr. Freeman sagely remarks, “It is hard to see what should

have made anybody invent such a tale, if nothing of the kind had ever

happened.”

Another of the stories which has a half fairy-tale character is that of

the martyrdom of the little S. Christina, who was shut up in a high tower

by her father, and bidden spend her time before gold and silver gods; his

private purpose being to keep her out of the way of troublesome lovers.

Christina tired of her divine playthings, and in spite of her father’s

indulgence, since he obligingly took away all the images but three,

would have nothing to do with false gods. She was visited by angels and

instructed in Christianity. She combined courage in her new faith with a

fine spirit of adventure; for she is represented as smashing the idols,

letting herself down by a rope from her tower-prison, distributing the

fragments of the idols among the poor, and clambering up again before

morning. Her martyrdom showed various ingenious inventions of torture,

but the odd part of the story is the manner in which the gold and silver

idols always suggest a girl’s playthings. We are told that when she was

taken into the temple of Apollo she bade the idol step down and walk

about the temple until she sent it back to its place. Then, proceeds the

story gravely, she was put in a cradle filled with boiling pitch and oil,

and four soldiers were set to rocking her.

In these and similar stories which abound in the Acta Sanctorum, the

simple attributes of childish nature rarely shine through the more formal

covering of churchly investiture. Nature could not always be expelled,

but the imagination, busy with the construction of the ideal Christian

life, was more concerned, as time went on, to make that conform to an

ecclesiastical standard. It is pathetic to see the occasional struggle

of poor humanity to break through the meshes in which it was entangled.

The life of S. Francis of Assisi is full of incidents which illustrate

this. His familiar intercourse with birds and beasts was but one of the

signs of an effort to escape from the cage in which he was an unconscious

prisoner. One night, we are told, he rose suddenly from the earthen floor

which made his bed and rushed out into the open air. A brother monk, who

was praying in his cell, looked through his window and saw S. Francis,

under the light of the moon, fashion seven little figures of snow. “Here

is thy wife,” he said to himself: “these four are thy sons and daughters;

the other two are thy servant and handmaid: and for all these thou art

bound to provide. Make haste, then, and provide clothing for them, lest

they perish with cold. But if the care of so many trouble thee, be thou

careful to serve the Lord alone.” The injunction to give up father and

mother and family for the Lord’s sake, when obeyed by one so tremulously

alive to human sympathy as was S. Francis, had in it a power suddenly to

disclose the depths of the human soul; nor can it be doubted that those

who, like S. Francis, were eagerly thrusting aside everything which

seemed to stand between them and the realization of the divine life paid

heed to the significant words of the Lord which made a child the symbol

of that life. In practical dealing with the evils of the world the early

church never lost sight of children. Orphans, especially the orphans of

martyrs, were a sacred charge, and when monasteries arose and became,

at least in the West, centres of civilization, they were refuges for

foundlings as well as schools for the young. It is one of the distinct

signs of the higher life which Christianity was slowly bringing into the

world that the church adopted and protected children as children, for

their own sakes. Foundlings had before been nurtured for the sake of

profit, and we can easily do poor human nature the justice to believe in

instances where pity and love had their honest sway; but it certainly was

left to the church to incorporate in its very constitution that care of

helpless childhood which springs from a profound sense of the dignity of

life, and a growing conviction of the rights which pertain to personality.

For the history of Christianity is in the development of personality,

and childhood has, from the beginning, come under the influence of a

power which has been at work lifting the world into a recognition of

its relation to God. It was impossible that the few significant words

spoken by Christ should be forgotten; nevertheless, they do not seem

to have impressed themselves upon the consciousness of men. At least it

may be said that in the growth of Latin Christianity they do not come

forward specifically as furnishing the ground and reason for a regard

for childhood. The work to be done by the Latin church was largely one

of organizing human society under an anthropomorphic conception of God.

It gave a certain fixed objectivity to God, placed him at a distance

from the world, and made the approach to him to be by a succession of

intermediary agents. Nevertheless, the hierarchy which resulted rested

upon ethical foundations. The whole grand scheme did, in effect, rivet

and fix the sense of personal responsibility and personal integrity.

It made each man and woman aware of his and her relation to law in the

person of its ministers, and this law was a law which reached to the

thoughts of the heart.

The system, as such, had little to do with childhood. It waited for its

close, but it pushed back its influence over the line of adolescence,

making as early as might be the day when the child should come into

conscious relation with the church. Through the family, however, it

powerfully affected the condition of childhood, for by its laws and its

ritual it was giving religious sanction to the family, even while it was

gradually divorcing itself from humanity under plea of a sanctity which

was more than human. Its conception of a religious devotedness which was

too good for this world, whereby contempt of the body was put in place of

redemption of the body, and celibacy made more honorable than marriage,

undermined its hold upon the world, which it sought to govern and to

furnish with ideals.

Inasmuch as this great system dealt with persons in relations which

could be exactly defined and formulated, it would be idle to seek in

the literature which reflects it for any considerable representation of

that period of human life in which the forms are as yet undetermined.

Nevertheless, childhood exercises even here its subtle power of recalling

men to elemental truths. Dante was the prophet of a spiritual Rome, which

he saw in his vision outlined against the background of the existing

hierarchy. It would be in vain to search through the Divine Comedy for

many references to childhood. As he says himself in the Inferno,—

“For this is not a sportive enterprise

To speak the universe’s lowest hold,

Nor suits a tongue that Pa and Mammy cries.”[27]

And the only picture of childhood in that vision is the melancholy one

of the horrid sufferings of Count Ugolino and his children in the Tower

of Hunger. In the Paradiso there are two passages of interest. Near

the close of the twenty-seventh canto, Beatrice, breaking forth into a

rapt utterance of the divine all in all, suddenly checks herself as she

remembers how the curse of covetousness shuts men out from entrance into

the full circle of divine movement, and then, with a swift and melancholy

survey of the changes in human life, cries bitterly:—

“Faith, Art, and Innocence are found alone

With little children; then they scatter fast

Before the down across the cheek have grown.

There is that lispeth, and doth learn to fast,

Who afterward, with tongue untied from May

To April, down his throat all meats will cast.

There is that, lisping, loveth to obey

His mother, and he’ll wish her in the tomb,

When sentences unbroken he can say.”

Again, in the thirty-second canto, S. Bernard is pointing out the circles

of the Rose, and after denoting the degrees of saints before Christ and

after, proceeds:—

“And from the seats, in midway rank, that knit

These double files, and downwards, thou wilt find

That none do for their own deserving sit,

But for another’s under terms assigned;

For every one of these hath been set free

Ere truly self-determined was the mind.

This by the childish features wilt thou see,

If well thou scan them, and if well thou list

Wilt hear it by the childlike symphony.”

Dante is perplexed by the difference even in these innocent babes, but S.

Bernard reminds him that there is difference in endowment, but that all

are subject to the divine all-embracing law:—

“And therefore these, who took such hasty flight,

Into the true life not without a cause

Are entered so, these more, and those less, bright,”—

an interpretation of the vision which is really less scholastic than

suggested by the deeper insight of the poetic mind.

The most significant passage, however, is found in the famous words

at the beginning of the Vita Nuova, which fix Dante’s first sight of

Beatrice when he was nine years old. “And since,” he closes, “to dwell

upon the passions and actions of such early youth seems like telling an

idle tale, I will leave them, and, passing over many things which might

be drawn from the original where these lie hidden, I will come to those

words which are written in my memory under larger paragraphs.”[28] In

these last words is apparent Dante’s own judgment upon the worth of his

recollections of childhood: one page only in that book of his memory he

deems worthy of regard,—the page upon which fell the image of Beatrice.

It will be said with truth that the childhood of Dante and Beatrice is

in reality the beginning of maturity, for it is counted only as the

initiation of a noble passion. The time, indeed, had not yet come in

the history of human life when the recollection of that which is most

distinctive of childhood forms the basis of speculation and philosophic

dream.

The absence of childhood from the visions of Dante is a negative witness

to the absence from the world, in the age prior to the Renaissance, of

hope and of simple faith and innocence. Dante’s faint recognition of

these qualities throws them back into a quickly forgotten and outgrown

childhood. The lisping child becomes the greedy worldling, the cruel and

unloving man, and the tyranny of an empire of souls is hinted at in the

justification by the poet of the presence of innocent babes in Paradise;

they are there by the interposition of a sacrificial act. The poet argues

to still the doubts of men at finding these children in Paradise. It

would almost seem as if the words had been forgotten which characterized

heaven through the very image of childhood.

Indeed, it is not to be wondered at that childhood was little regarded

by an age which found its chief interest in a thought of death. “Even

the gay and licentious Boccaccio,” we are reminded by Mr. Pater,

“gives a keener edge to his stories by putting them in the mouths of

a party of people who had taken refuge from the plague in a country

house.”[29] The great Florentine work was executed under this dominant

thought; nevertheless, an art which is largely concerned about tombs and

sepulchral monuments implies an overweening pride in life and a weightier

sense of the years of earth. The theology which had furnished the panoply

within which the human soul was fighting its battle emphasized the idea

of time, and made eternity itself a prolongation of human conditions.

The imagination, at work upon a future, constructed it out of the hard

materials of the present, and was always looking for some substantial

bridge which should connect the two worlds; seeing decay and change here,

it transferred empires and powers to the other side of the gulf, and

sought to reërect them upon an everlasting basis.

Such thought had little in common with the hope, the fearlessness, the

faith, of childhood, and thus childhood as an image had largely faded

out of art and literature. One only great exception there was,—the

representation in art of the child Jesus; and in the successive phases of

this representation may be read a remarkable history of the human soul.

V

IN MEDIÆVAL ART

The power of Christianity lies in its prophecy of universality, and the

most significant note of this power is in its comprehension of the poor

and the weak, not merely as the objects of a benediction proceeding from

some external society, but as themselves constituent members of that

society, sharing in all its rights and fulfilling its functions. When

the last great prophet of Israel and forerunner of Judaic Christianity

sent to inquire what evidence Jesus of Nazareth could give that he was

the Christ, the answer which came back had the conclusive words, “To

the poor the gospel is preached.” The same Jesus, when he would give

his immediate followers the completest type of the kingdom which was to

prevail throughout the world, took a child, and set him in the midst of

them. There is no hardly gained position in the development of human

society which may not find its genetic idea in some word or act of the

Son of Man, and the proem to the great song of an expectant democracy is

in the brief hour of the first Christian society, which held all things

in common.

The sketch of a regenerated human society, contained in the New

Testament, has been long in filling out, and the day which the first

generation of Christians thought so near at hand has thus far had only

a succession of proleptic appearances; but from the first the note of

the power of Christianity, which lies in the recognition of poverty

and weakness, has never been wanting, and has been most loudly struck

in the great epochs of Christian revival. In the struggle after purity

of associated life, which had its witness in the orders of the church,

poverty was accepted as a necessary condition, and the constructive

genius of the human mind, dealing with the realities of Christian

faith, rose to its highest point in presenting, not the maturity, but

the infancy of Jesus Christ. Each age offers its contribution to the

perfection of the Christian ideal, and while, in the centuries lying on

either side of the Renaissance, the church as an ecclesiastical system

was enforcing the dogma of mediatorial sacrifice as something outside

of humanity, the spirit of God, in the person of great painters, was

drawing the thoughts of men to the redemption of the world, which lies

in the most sacred of human relations. The great efflorescence of art,

which we recognize as the gift of these centuries, has left as its most

distinctive memorial the type of Christianity expressed in the Madonna.

I

In the Holy Family the child is the essential figure. In the earliest

examples of the mother and child, both Mary and Jesus are conceived as

symbols of religious faith, and the attitude of the child is unchildlike,

being that of a dispenser of blessings with uplifted hand. The group

is not distinctly of the mother and child, but of the Virgin and the

Saviour, the Saviour being represented as a child in order to indicate

the ground of the adoration paid to the Virgin. They stand before one

as possessed of coördinate dignity. It is a curious and suggestive fact

that the Byzantine type of the Madonna, which rarely departed much from

this symbolic treatment, has continued to be the preference of those

whose conceptions of the religious life are most closely identified with

a remote sacramentarianism. The Italian lemonade-seller has a Byzantine

Madonna in his booth: the Belgian churches abound in so-called sacred

pictures: the Russian merchant salutes an icon of the same type; and the

ritualistic enthusiast of the Anglican revival modifies his æsthetic

views by his religious sympathy, and stops short in his admiration with

Cimabue and Giotto.

In the development of the Madonna from its first form as a rigid symbol

to its latest as a realistic representation of motherhood, we are aware

of a change in the minds of the people who worship before the altars

where the pictures are placed, and in the minds of the painters who

produce the almost endless variations on this theme. The worshipper,

dispossessed of a belief in the fatherhood of God, came to take refuge in

the motherhood of Mary. Formally taught the wrath of God, he found in the

familiar relation of mother and child the most complete type vouchsafed

to him of that love which the church by many informal ways bade him

believe lay somewhere in the divine life.

Be this as it may, the treatment of the subject in a domestic and

historical form followed the treatment in a religious and ecclesiological

mode. In the earlier representations of the Madonna there was a twofold

thought exhibited. The mother was the queen of heaven, and she derived

her dignity from the child on her knee. Hence she is sometimes shown

adoring the child, and the child looks up into the mother’s face with

his finger on his lip, expressive of the utterance, I am the Word. This

adoration of the child by the mother was, however, but a transient phase:

the increasing worship paid to the Virgin forbade that she should be so

subordinated; and in the gradual expansion of the theme, by which saints

and martyrs and angels were grouped in attendant ministry, more and more

importance was attached to the person of the Virgin. The child looks up

in wonder and affectionate admiration. He caresses her, and offers her a

child’s love mingled with a divine being’s calm self-content.

For throughout the whole period of the religious presentation of the

Madonna, even when the Madonna herself is conspicuously the occasion of

the picture, we may observe the influence of the child,—an influence

sometimes subtle, sometimes open and manifest. It is not enough to say

that this child is Jesus, as it is not enough to say that the mother

is the Virgin Mary. The divine child is the sign of an ever-present

childhood in humanity; the divine mother the sign of a love which the

religion of Christianity never wholly forgot. The common imagination was

perpetually seeking to relieve Mary and Jesus of all attributes which

interfered with the central and inhering relation of mother and child:

through this type of love the mind apprehended the gospel of Christianity

as in no other way.

Childhood in literature and art, with some observations on literature for children · 第 3 / 12 段