She was vexed, when she opened her aunt's correspondence that morning

and read that Sir Harry Vibart accepted with pleasure Lady Grant's kind

invitation for Wednesday, February 14th, to detect herself the prey of a

sudden impulse to go to this dance at all costs. She debated with

herself whether she should not ask Miss Hemmings, the little dressmaker

in Marylebone High Street who made most of her things, to make her an

evening frock on the understanding that she should be paid for it next

quarter. At first Jasmine was rather timid about embarking upon such an

adventure into extravagance; but she decided to do so, and when she had

a moment to herself she slipped out of the house and hurried round to

Miss Hemmings' little shop. Alas, Miss Hemmings; like Sir Hector, was

also in bed with a bronchial cold; she was dreadfully sorry, but quite

unable to oblige Miss Grant by the 14th.

"Oh, well, it's evidently not to be," Jasmine decided.

She got home in time to meet Selina coming up the area steps, dressed

this time in a brilliant peacock blue blanket coat and an emerald green

hat.

"Selina!" exclaimed Jasmine. "You seem to go in for nothing but clothes

nowadays."

"You must dress a bit if you belong to the Church of England," said

Selina sharply. "It's as different from the chapel as the stalls are

from the pit. Don't forget that."

"Well, I've just been trying to get a frock for a dance on Wednesday,

but my dressmaker's ill and...." Jasmine broke off; she did not wish to

make Selina think that she was in need of money, for she felt that if

she did, Selina would immediately offer to lend her some. And if she

accepted Selina's charity it would be more than ever difficult to refuse

to occupy those three rooms at Catford.

"Well, that's awkward," said Selina. "But I'll lend you anything you

want."

"Oh, thank you very much, but it's an evening frock."

"Ah! That I don't go in for, and never shall. Low necks I shall never

come to. Do you want to go to this party very much?"

"I do rather," Jasmine admitted.

"There's my bus," said Selina suddenly; and without a word of farewell

she vanished round the corner shouting and waving her umbrella.

The next morning, which was Tuesday and the day before the dance,

Jasmine received a postcard on which was printed the current price of

coal. She thought at first that it had been put in her place by mistake;

but looking at it again she saw written in a fine small hand between the

Wallsends and the Silkstones _Come to Rouncivell Lodge to-morrow at

eleven o'clock_; and between the Silkstones and the Cobbles the initials

M. R.

Aunt May failed to understand how Uncle Matthew could be so

inconsiderate as to invite Jasmine to Muswell Hill on the very day

before she was giving a dance, and particularly when it would have been

advisable in any case that Jasmine should be at home that morning in

case her uncle wanted something.

"You must write and tell him you will go later on in the week."

Jasmine agreed to do so, but she added that she should have to give

Uncle Matthew a reason for refusing to go and see him, and Aunt May,

realizing that such a reason would involve herself with the old

gentleman, gave a grudging assent to Jasmine's going that day. Jasmine

had difficulty in escaping from Harley Street early enough to be

punctual to her appointment with Uncle Matthew, but she managed it

somehow, although at one time it seemed as if Sir Hector was wanting so

many things which only Jasmine could provide that she should never get

away. In the end when Lady Grant was calling 'Jasmine!' from the first

landing, Hopkins replied 'Yes, my lady,' and before Lady Grant had time

to explain that she did not want Hopkins, her niece was hurrying on her

way north.

Jasmine wondered in what gay colours she should find Selina when she

reached Rouncivell Lodge; but Selina met her at the gate in her

customary black, and advised her sharply to make no allusions to her

clothes in front of the old gentleman.

"Why haven't you been to see me before?" Uncle Matthew demanded as the

clocks all over the house chimed eleven o'clock.

"I never go anywhere unless I'm asked."

"Well, don't put on your hoity-toity manners with me, miss. Do you

expect me, at my age, to come trotting after you? I told your aunt

several times I should like to see you."

"She never gave me your message."

"No, I suppose she didn't," said the old gentleman with a grim chuckle.

"Now what's all this about wanting a dress for a ball? Do you expect me

to provide you with dresses for balls?"

"Of course I don't," said Jasmine, looking angrily round to where Selina

had been standing a moment ago. But the yellow-faced housekeeper had

gone.

"Well, I've borrowed Eneas' carriage for the day, and I'll take you for

a drive. I don't know how that fellow can afford to keep a carriage. I

can't. At least, I can't afford to keep a carriage for other people to

use, and that's what always happens. Oh, yes, they'd like me to have a

carriage, I've no doubt. But I'm not going to have one."

"It's at the door, Mr. Rouncivell," said Selina, putting her head into

the room.

Uncle Matthew was so voluminously wrapped up for this expedition that it

seemed at first as if he would never be able to squeeze through the door

of the brougham; but by unwinding himself from a plaid shawl he managed

it.

"Where am I to drive to?" asked Uncle Eneas' gardener in an injured

voice. He evidently disapproved of being lent to other people.

"Drive to London," said the old gentleman.

"Where?" the coachman repeated.

"To London, you idiot! Don't you know where London is?"

"London's a large place," said the coachman.

"I don't need you to tell me that. Drive to Regent Street."

The drive was spent in trying to accommodate Uncle Matthew's wraps to

the temperature of the inside of the brougham, and in an attempt to

calculate how much it cost Eneas to keep a horse, carriage, and

coachman. This was a complicated calculation, because it involved

deducting from the cost per week not merely the amount saved in

artificial manures, but also the amount saved by growing bigger

vegetables than would otherwise have been grown.

"But whatever way you look at it," said Uncle Matthew finally, "it's a

dead loss!"

When they reached Regent Street, Uncle Matthew told Jasmine to stop the

carriage at the first shop where women's clothes were sold.

"Women's clothes?" repeated Jasmine.

"Yes, women's clothes. I'm told you want a gown for a ball to-morrow.

Well, I'm going to buy you one."

Jasmine could scarcely believe that it was Uncle Matthew who was

talking, and her expression of amazement roused the old gentleman to ask

her what she was staring at.

"Think I've never bought gowns for women before?" he asked. "I used to

come shopping every day with my poor wife, fifty years ago."

The brougham had stopped at a famous and fashionable dressmaker's, and

Jasmine wonderingly followed the old gentleman into the shop.

"I want a gown," said the old gentleman fiercely to the first lady who

wriggled up to him and asked what he required.

They were accommodated with chairs in the showroom, and presently a

young woman emerged from a glass grated door and walked past them in an

Anglo-Saxon attitude.

"You needn't be shy of me," said Uncle Matthew. "I'm old enough to be

your grandfather." The show-woman tittered politely at what she supposed

was Uncle Matthew's joke.

"Do you like that model?" she said.

"Model?" echoed the old gentleman.

"That gown?" the show-woman enquired.

"Gown?" echoed Uncle Matthew. "What gown?"

"Miss Abels," the show-woman called, "would you mind walking past once

more?"

"You don't mean to tell me that what she's wearing is an evening gown

you propose to sell me?" asked Uncle Matthew, on whom an explanation of

the young woman's behaviour was beginning to dawn. "Why, I never thought

she was dressed at all."

The show-woman again tittered politely.

"We consider that one of our most becoming gowns," she said. "So simple,

isn't it? Don't you like the lines? And it's quite a new shade. Angel's

blush."

"It's very pretty," said Jasmine.

"Well," said Uncle Matthew, "I suppose you know what you want, and I

daresay you're right to choose something simple. It's no good wasting

money on a lot of frills. How much is that?"

"That gown," said the show-woman. "Let me see. That's a Paris model.

Quite exclusive. Thirty-five guineas."

"What?" the old gentleman yelled. "Come out of the shop, come out of the

shop!" he commanded Jasmine.

"I never heard of anything so monstrous in my life," he said indignantly

to Jasmine on the pavement outside. "Thirty-five guineas! For a piece of

stuff the size of three pocket-handkerchiefs! No wonder you can't afford

to go to parties! Well, I made a mistake."

"But, Uncle Matthew," Jasmine explained, "I didn't want to go to a

fashionable shop like this. There are lots of other shops where evening

frocks don't cost so much."

"You can't have a dress made of less than that," he said.

"It isn't a question of amount. It's a question of cut and material."

But the old gentleman could not bring himself to go to another shop. He

had suffered a severe shock, and he wished to be alone.

"I'll drive home by myself," he said. "You can get back to Harley Street

quite easily from here. Thirty-five guineas! Why, poor Clara's bridal

dress didn't cost that."

They were all very curious at Harley Street to know why Uncle Matthew

had sent for Jasmine. She did not feel inclined to tell them the real

reason, and she merely said that he wanted to see her. Aunt May,

however, was feeling bitterly on the subject, and she was suspicious of

Jasmine's reticence.

"It's a pity he should have fetched you all that way for nothing," she

said. "You had better have done as I suggested and gone the day after

the dance. We have all been so busy this morning that poor Uncle Hector

has been rather neglected, and I've had to leave a great deal undone

which will have to be done this afternoon, and I'm afraid he'll still

feel a little neglected, so really, Jasmine, I don't know.... I suppose

you'd be very disappointed if you didn't come to the dance, but really I

don't know but that it may be necessary for you to stay at home

to-morrow and look after Uncle Hector."

"I'll stay at home with pleasure," said Jasmine.

Her aunt looked at her. "Oh, you don't object to staying at home?"

"Why should I? I haven't got a frock fit to wear."

"Not got a frock fit to wear? Really, my dear, how you do exaggerate

sometimes! That's a very becoming little yellow frock you wear. A very

becoming little frock. You must be very anxious to impress somebody if

you are not content to wear that."

Jasmine turned away without answering. She would not give her aunt the

pleasure of seeing that the malicious allusion had touched her.

The following afternoon it was definitely decided that Sir Hector was

too ill to be left in the hands of servants, and, very regretfully as

she assured her, Lady Grant told her niece that she must ask her to stay

at home.

"You mustn't be too disappointed, because perhaps I shall give another

dance in April or May, and perhaps out of my own little private savings

bank I may be able to add something to your March allowance that will

enable you to get a frock which you do consider good enough to wear."

Jasmine thought that it would probably annoy her aunt if she looked as

if she did not mind staying at home; so she very cheerfully announced

her complete indifference to the prospect of going to the dance, and her

intention of reading Sir Hector to sleep. Dinner was eaten in the

feverish way in which dinners before balls are always eaten. Before

starting Pamela called Jasmine into her room to admire her frock, and

Jasmine took a good deal of pleasure in telling her that she was not

sure, but she thought she liked Lettice's frock better; and to Lettice,

whom she presently visited, she said after a suitable pause that she was

afraid Pamela's frock suited _her_ better than her own did. Hargreaves

and Hopkins, who were both indignant at Jasmine's being left behind,

took the cue from her and they both praised so enthusiastically the

other's dress to each sister, that the two girls went off to the dance

feeling thoroughly ill-tempered.

"What would you like me to read you, Uncle Hector?" asked Jasmine when

the house was silent.

"Well, really, I don't know," he said. "I don't think there's anything

nowadays worth reading. I don't care about these modern writers. I don't

understand them. But if they came to me as patients, I should know how

to prescribe for them."

"Shall I read you some Dickens?" Jasmine suggested.

"It's hardly worth while beginning a long novel at this time of the

evening."

"I might read you _The Christmas Carol_."

"Oh, I know that by heart," said Sir Hector.

"Well, what shall I read you? Shall I read you something from

Thackeray's _Book of Snobs_?"

"No, I know that by heart, too," said Sir Hector.

"If you don't like modern writers, and you know all the other writers by

heart...."

"Well, if you want to read something," said Sir Hector at last, as if he

were gratifying a spoilt child, "you had better read me Mr. Balfour's

speech in the House last night."

It was lucky for Mr. Balfour that Sir Hector had not been present when

he made the speech, for at every other line he ejaculated: "Rot!

Unmitigated rot! Rubbish! The man doesn't know what he's talking about!

What an absurd statement! Read that again, will you, my dear? I never

heard such piffle!"

In spite of Sir Hector's interruptions, Jasmine stumbled through Mr.

Balfour's speech, and she was just going to begin Mr. Asquith's reply

when the door of the bedroom opened and Uncle Matthew walked in.

Sir Hector's first instinct when this apparition presented itself was to

grab the thermometer and take his temperature; but perceiving that

Jasmine was as much surprised as himself and that it was certainly not a

feverish delusion, he stammered out a greeting.

"I don't advise you to come into the room, though," he said. "I've got a

dreadful cold."

"I thought you were never ill," said Uncle Matthew.

"Well, I'm not. It's a most extraordinary thing. Where I got this cold I

cannot imagine," Sir Hector was declaiming when Uncle Matthew cut him

short. Jasmine always felt like giggling when Sir Hector was talking to

his uncle, because she could not get used to the idea that both Sir

Hector and herself should address him as Uncle Matthew. She was still

young enough to conceive all people over fifty merged in contemporary

senility.

"I thought you were going to a dance," said Uncle Matthew to Jasmine.

"Oh, Jasmine very kindly offered to stay behind and look after me," Sir

Hector explained.

"Well, I'll look after you," said Uncle Matthew.

His nephew stared at him.

"Yes, I'll look after you," the old gentleman repeated. "What time do

you take your medicine? _You_ had better get along to the dance," he

said to Jasmine.

"But Jasmine can't go off to a dance by herself," Sir Hector protested.

"Can't she?" said Uncle Matthew. "Well, then I'll go with her, and

Selina shall look after you."

He went to the door and called downstairs to his housekeeper.

"I never heard anything so ridiculous," Sir Hector objected.

"Didn't you?" said the old gentleman sardonically. "I'm surprised to

hear that. You've been listening to the sound of your own voice for a

good many years now, haven't you?"

Perhaps Sir Hector's cold was worse than one was inclined to think, from

his grumbling, for if he had not been feeling very ill the prospect of

being left in charge of Selina must have cured him instantly.

"When do you take your medicine?" asked Uncle Matthew.

The old gentleman was evidently determined that whatever else was left

undone for his nephew's comfort, he should have his full dose of

medicine at the hands of the housekeeper. Selina came into the room and

settled herself down by the bed with an air of determination that

plainly showed the patient what he was in for. Selina's new and more

optimistic creed would probably not tend so far as to include Sir Hector

Grant among the saved, and what between the patient's pessimism about

his state in this world and Selina's pessimism about his state in the

world to come, Jasmine felt that if she was ever going to be appreciated

by Uncle Hector she should be appreciated by him that night. Meanwhile

Uncle Matthew, after settling his nephew, was hurrying her downstairs.

"I have found you a gown after all," he announced, "and a much prettier

gown than anything you could find in London nowadays. If that gown

yesterday cost thirty-five guineas, the one I have got for you would

have cost a hundred and thirty-five guineas."

"Where is it?"

"Where is it?" her uncle repeated. "Why waiting upstairs in your

bedroom, of course, for you to put it on. Now be quick, because I don't

want to be kept up all night by this ball. I have not been out as late

as this for thirty-one years. I'll give you a quarter of an hour to get

ready."

Jasmine ran upstairs to her room, where she found Hargreaves and Hopkins

standing in astonishment before the dress which Uncle Matthew had

brought her. The fragrance of rosemary and lavender pervaded the air,

and Jasmine realized that it came from the frock. Uncle Matthew was

right when he said that it was unlike any frock that could be found

nowadays.

"Wherever did he get it?" wondered Hargreaves.

"It's beautiful material," said Hopkins.

Jasmine was not well enough versed in the history of feminine costume to

know how exactly to describe the frock; but she saw at once that it

belonged to a bygone generation, and she divined in the same instant

that it was a frock belonging to Uncle Matthew's dead wife, one of the

frocks that all these years had been kept embalmed in a trunk that was

never opened except when he was alone. It was an affair of many flounces

and furbelows, the colour nankeen and ivory, the material very fine

silk with a profusion of Mechlin lace.

"Whoever saw the like of it?" demanded Hargreaves.

"Whoever did?" Hopkins echoed.

"It would be all right if it had been a fancy dress ball," said

Hargreaves.

"Of course, it would have been lovely if it had been fancy dress,"

Hopkins agreed.

"Well, though it isn't a fancy dress ball," said Jasmine, "I am going to

wear it."

The maids held up their hands in astonishment. But Jasmine knew that the

crisis of her life had arrived. If she failed in this crisis she saw

before her nothing but fifteen dreary years stretching in a vista that

ended in the sea front at Bognor. She realized that, if she rejected

this dress and failed to recognize what was probably the first

disinterested and kindly action of Uncle Matthew since his wife's death,

she should forfeit all claims to consideration in the future. Along with

her sharp sense of what her behaviour meant to her in the future, there

was another reason for wearing the dress, a reason that was dictated

only by motives of consideration for Uncle Matthew himself. It seemed to

her that it would be wicked to reject what must have cost him so much

emotion to provide. What embarrassment or self-consciousness was not

worth while if it was going to repay the sympathy of an old man so long

unaccustomed to show sympathy? What if everyone in the ballroom did turn

round and stare at her? What if her aunt raged and her cousins decided

that she had disgraced them by her eccentric attire? What if Harry

Vibart muttered his thanks to Heaven for having escaped from a mad girl

like herself? Nothing really mattered except that she should be brave,

and that Uncle Matthew should be able to congratulate himself on his

kindness.

While Jasmine was driving from Harley Street to the Empress Rooms, she

felt like an actress before the first night that was to be the

turning-point of her career. She was amused to find that Uncle Matthew

had again borrowed the Eneas Grants' brougham, and she could almost have

laughed aloud at the thought of Uncle Hector's being dosed by Selina;

but presently the silent drive--Uncle Matthew was more voluminously

muffled than ever--deprived her of any capacity for being amused, and

the thought of her arrival at the dance now filled her with gloomy

apprehension. The brougham was jogging along slowly enough, but to

Jasmine it seemed to be moving like the fastest automobile, and the

journey from Marylebone to Kensington seemed a hundred yards. When they

pulled up outside the canopied entrance, Jasmine had a momentary impulse

to run away; but the difficulty of extracting Uncle Matthew from the

brougham and of unwrapping him sufficiently in the entrance hall to

secure his admission as a human being occupied her attention; and almost

before she knew what was happening, she had taken the old gentleman's

arm and they were entering the ballroom, where the sound of music, the

shuffle of dancing feet, the perfume and the heat, the brilliance and

the motion, acted like a sedative drug.

And then the music stopped. The dancers turned from their dancing. A

thousand eyes regarded her. Lady Grant's nose grew to monstrous size.

"Hullo!" cried a familiar voice. "I say, I've lost my programme, so

you'll have to give me every dance to help me through the evening."

Jasmine had let go Uncle Matthew's arm and taken Harry Vibart's, and in

a mist, while she was walking across the middle of the ballroom, she

looked back a moment and saw Uncle Matthew, like some pachydermatous

animal, moving slowly in the direction of her aunt's nose.

THE END

* * * * *

PRINTED BY W M. BRENDON AND SON, LTD., PLYMOUTH, ENGLAND

SOME PRESS OPINIONS OF

POOR RELATIONS

_By_ COMPTON MACKENZIE

_SUNDAY TIMES:_ "'Poor Relations' is a book that from cover to cover is

informed with wit, humour and high spirits, and is yet in its own way a

mordant criticism of life."

_OBSERVER:_ "The vitality that is Mr. Compton Mackenzie's tremendous

gift makes the book as tonic as a spring day.... In vividness, in sheer

colour and variety, Mr. Compton Mackenzie is unmatchable."

_WORLD:_ "One of the drollest books written for years."

_DAILY NEWS:_ "Here is an imagination almost Dickens-like in its

abundance."

_DAILY CHRONICLE:_ "Nothing could be more effective, nothing more

persistently and ineffably droll."

_EVENING NEWS:_ "It is all rich comedy; it exudes humours on every

page."

_LAND AND WATER:_ "Three hundred pages of charming and farcical

light-heartedness."

_STAR:_ "A book of high spirits without pause."

_DAILY EXPRESS:_ "Irresistibly funny."

MARTIN SECKER NUMBER FIVE JOHN STREET ADELPHI

SOME PRESS OPINIONS OF

SYLVIA SCARLETT

_By_ COMPTON MACKENZIE

_PALL MALL GAZETTE:_ "A vital and stimulating work, full of the joy of

life and much of its sorrow; and Sylvia Scarlett herself is one of the

few really great women in fiction--can indeed hold her own with Beatrix

Esmond and Becky Sharp."

_PUNCH:_ "In several respects it is the best thing Mr. Mackenzie has yet

done...."

_SCOTSMAN:_ "Amazing dexterity of workmanship--every figure is instinct

with vitality."

_MORNING POST:_ "There is no question about the rightness and brightness

and delightfulness of the adventures."

_LIVERPOOL COURIER:_ "Amazing inventiveness, Dickens-like prodigality

and humour in characterization, youthful daring and clean candour."

LIVERPOOL POST:_ "His observation dissects humanity and entrances the

student with its amazing cleverness and its astonishing penetration."

_ILLUSTRATED LONDON NEWS:_ "The inimitable exponent of joyous youth--a

certain Cockney humour--as gaily witty as anything the world can show."

_BIRMINGHAM POST:_ "In sheer brilliance may well be thought to excel

even its predecessor."

EVE in _THE TATLER:_ "Such a riot and rush of adventures and contrasts,

such a breathless scramble, such rainbow emotions...."

MR. ST. JOHN ADCOCK in _THE SKETCH:_ "Nothing really happens."

MR. FRANK SWINNERTON in _THE BOOKMAN:_ "An exhibition of talent

perversely employed."

MARTIN SECKER NUMBER FIVE JOHN STREET ADELPHI

SOME PRESS OPINIONS OF

SYLVIA & MICHAEL

_By_ COMPTON MACKENZIE

_EVENING STANDARD:_ "That originality and depth of thought which we

associate with his name. Often startling as are his ideas, they have a

way of melting very quickly into and taking their place in the scheme of

things, the world of truth and reality."

_THE SCOTSMAN:_ "The book is one which holds the reader in thrall."

_DAILY MAIL:_ "A master story-teller."

_GLASGOW HERALD:_ "As fine as anything that even Mr. Mackenzie has

accomplished."

_PUNCH:_ "An exhilarating, even intoxicating entertainment."

LIVERPOOL COURIER:

"One may cheerfully and gratefully acknowledge the brilliancy ... its

absorbing interest, its sustained intellectual strength, and the

splendour of its moral implications."

Rich Relatives · 第 19 / 20 段