CHAPTER XII

OPPONENTS

From the first, Rolland knew perfectly well that in a time when party

feeling runs high, no task can be more ungrateful than that of one who

advocates impartiality. "The combatants are to-day united in one thing

only, in their hatred for those who refuse to join in any hymn of hate.

Whoever does not share the common delirium, is suspect. And nowadays,

when justice cannot spare the time for thorough investigation, every

suspect is considered tantamount to a traitor. He who undertakes in

wartime to defend peace on earth, must realize that he is staking his

faith, his name, his tranquillity, his repute, and even his friendships.

But of what value would be a conviction on behalf of which a man would

take no risks?" Rolland was likewise aware that the most dangerous of

all positions is that between the fronts, but this certainty of danger

was but a tonic to his conscience. "If it be really needful, as the

proverb assures us, to prepare for war in time of peace, it is no less

needful to prepare for peace in time of war. In my view, the latter role

is assigned to those who stand outside the struggle, and whose mental

life has brought them into unusually close contact with the world-all. I

speak of the members of that little lay church, of those who have been

exceptionally well able to maintain their faith in the unity of human

thought, of those for whom all men are sons of the same father. If it

should chance that we are reviled for holding this conviction, the

reviling is in truth an honor to us, and we may be satisfied to know

that we shall earn the approbation of posterity."

It is plain that Rolland is forearmed against opposition. Nevertheless,

the fierceness of the onslaughts exceeded all expectation. The first

rumblings of the storm came from Germany. The passage in the _Letter to

Gerhart Hauptmann_, "are you the sons of Goethe or of Attila," and

similar utterances, aroused angry echoes. A dozen or so professors and

scribblers hastened to "chastise" French arrogance. In the columns of

"_Die Deutsche Rundschau_," a narrow-minded pangerman disclosed the

great secret that under the mask of neutrality _Jean Christophe_ had

been a most dangerous French attack upon the German spirit.

French champions were no less eager to enter the lists as soon as the

publication of the essay _Au-dessus de la mêlée_ was reported. Difficult

as it seems to realize the fact to-day, the French newspapers were

forbidden to reprint this manifesto, but fragments became known to the

public in the attacks wherein Rolland was pilloried as an antipatriot.

Professors at the Sorbonne and historians of renown did not shrink from

leveling such accusations. Soon the campaign was systematized. Newspaper

articles were followed by pamphlets, and ultimately by a large volume

from the pen of a carpet hero. This book was furnished with a thousand

proofs, with photographs, and quotations; it was a complete dossier,

avowedly intended to supply materials for a prosecution. There was no

lack of the basest calumnies. It was asserted that since the beginning

of the war Rolland had joined the German society "Neues Vaterland"; that

he was a contributor to German newspapers; that his American publisher

was a German agent. In one pamphlet he was accused of deliberately

falsifying dates. Yet more incriminatory charges could be read between

the lines. With the exception of a few newspapers of advanced tendencies

and comparatively small circulation, the whole of the French press

combined to boycott Rolland. Not one of the Parisian journals ventured

to publish a reply to the charges. A professor triumphantly announced:

"Cet auteur ne se lit plus en France." His former associates withdrew in

alarm from the tainted member of the flock. One of his oldest friends,

the "ami de la première heure," to whom Rolland had dedicated an earlier

work, deserted at this decisive hour, and canceled the publication of a

book upon Rolland which was already in type. The French government

likewise began to watch Rolland closely, dispatching agents to collect

"materials." A number of "defeatist" trails were obviously aimed in part

at Rolland, whose essay was publicly stigmatized as "abominable" by

Lieutenant Mornet, the tiger of these prosecutions. Nothing but the

authority of his name, the inviolability of his public life, and the

fact that he was a lonely fighter (this making it impossible to show

that he had any suspect associations), frustrated the well-prepared plan

to put Rolland in the dock among adventurers and petty spies.

All this lunacy is incomprehensible unless we reconstruct the

forcing-house atmosphere of that year. It is difficult to-day, even from

a study of all the pamphlets and books bearing on the question, to grasp

the way in which Rolland's fellow-countrymen had become convinced that

he was an antipatriot. From his own writings, it is impossible for the

most fanciful brain to extract the ingredients for a "cas Rolland." From

a study of his own writings alone it is impossible to understand the

frenzy felt by all the intellectuals of France towards this lonely

exile, who tranquilly and with a full sense of responsibility continued

to develop his ideas.

In the eyes of the patriots, Rolland's first crime was that he openly

discussed the moral problems of the war. "On ne discute pas la patrie."

The first axiom of war ethics is that those who cannot or will not shout

with the crowd must hold their peace. Soldiers must never be taught to

think; they must only be incited to hate. A lie which promotes

enthusiasm is worth more in wartime than the best of truths. In

imitation of the principles of the Catholic church, reflection, doubt,

is deemed a crime against the infallible dogma of the fatherland. It was

enough that Rolland should wish to turn things over in his mind, instead

of unquestioningly affirming the current political theses. Thereby he

abandoned the "attitude française"; thereby he was stamped as "neutre."

In those days "neutre" was a good rime to "traître."

Rolland's second crime was that he desired to be just to all mankind,

that he continued to regard the enemy as human beings, that among them

he distinguished between guilty and not guilty, that he had as much

compassion for German sufferers as for French, that he did not hesitate

to refer to the Germans as brothers. The dogma of patriotism prescribed

that for the duration of the war the feelings of humanitarianism should

be stifled. Justice should be put away on the top shelf, to keep company

there, until victory had been secured, with the divine command, Thou

shalt not kill. One of the pamphlets against Rolland bears as its motto,

"Pendant une guerre tout ce qu'on donne de l'amour à l'humanité, on le

vole à la patrie"--though it must be observed that from the outlook of

those who share Rolland's views, the order of the terms might well be

inverted.

The third crime, the offense which seemed most unpardonable of all, and

the one most dangerous to the state, was that Rolland refused to regard

a military victory as likely to furnish the elixir of morality, to

promote spiritual regeneration, to bring justice upon earth. Rolland's

sin lay in holding that a just and bloodless peace, a complete

reconciliation, a fraternal union of the European nations, would be more

fruitful of blessing than an enforced peace, which could only sow the

dragon's teeth of hatred and of new wars. In France at this date, those

who wished to fight the war to a finish, to fight until the enemy had

been utterly crushed, coined the term "defeatist" for those who desired

peace to be based upon a reasonable understanding. Thus was paralleled

the German terminology, which spoke of "Flaumachern" (slackers) and of

"Schmachfriede" (shameful peace). Rolland, who had devoted the whole of

his life to the elucidation of moral laws higher than those of force,

was stigmatized as one who would poison the morale of the armies, as

"l'initiateur du défaitisme." To the militarists, he seemed to be the

last representative of "dying Renanism," to be the center of a moral

power, and for this reason they endeavored to represent his ideas as

nonsensical, to depict him as a Frenchman who desired the defeat of

France. Yet his words stood unchallenged: "I wish France to be loved. I

wish France to be victorious, not through force; not solely through

right (even that would be too harsh); but through the superiority of a

great heart. I wish that France were strong enough to fight without

hatred; strong enough to regard even those whom she must strike down, as

her brothers, as erring brothers, to whom she must extend her fullest

sympathy as soon as she has put it beyond their power to injure her."

Rolland made no attempt to answer even the most calumnious of attacks.

He quietly let the invectives pass, knowing that the thought which he

felt himself commissioned to announce, was inviolable and imperishable.

Never had he fought men, but only ideas. The hostile ideas, in this

case, had long since been answered by the figures of his own creation.

They had been answered by Olivier, the free Frenchman who hated hatred;

by Faber, the Girondist, to whom conscience stood higher than the

arguments of the patriots; by Adam Lux, who compassionately asked his

fanatical opponent, "N'es tu pas fatigué de ta baine"; by Teulier, and

by all the great characters through whom during more than two decades he

had been giving expression to his outlook upon the struggle of the day.

He was unperturbed at standing alone against almost the entire nation.

He recalled Chamfort's saying, "There are times when public opinion is

the worst of all possible opinions." The immeasurable wrath, the

hysterical frenzy of his opponents, confirmed his conviction that he was

right, for he felt that their clamor for force betrayed their sense of

the weakness of their own arguments. Smilingly he contemplated their

artificially inflamed anger, addressing them in the words of his own

Clerambault: "You say that yours is the better way? The only good way?

Very well, take your own path, and leave me to take mine. I make no

attempt to compel you to follow me. I merely show you which way I am

going. What are you so excited about? Perhaps at the bottom of your

hearts you are afraid that my way is the right one?"

Romain Rolland: The Man and His Work · 第 12 / 23 章