"Mga binibinì at ginoóng kaánib sa 'Dakiláng Mithî':--
"Kayóng lahát ay pumarito na tagláy sa pusò ang masaráp na pag-ása,
na táyo'y uumagáhing pára-pára sa pagpapasasà sa isáng malambíng na
sáyawan. Hindî kayó mabibigô mga ginóong magigitíng.
"Sáyawan at walâng ibá kundî sayáwan ang inyong ipinarito, kaya't
sáyawan at walâng ibá kundî sayawan ang dito'y áting pagdudumugan.
"Akin lang ipinagpapauna na ang sáyawang itó ay kakaibá sa lahat ng
sáyawan na inyóng alám. Wikà ngâ'y, bágong sistema; mapapálad kayo
sapagka't kayó ang unang makakákilala sa kanya!
"Sapagkâ ngâ't bágo, ay kailángang siya'y ating ipaaninaw mabúti. Sa
sayáwan pong itó, mga ginoó at binibinì, ay hindî mga páa, kamáy at
baywang ang magsisiindák. Ang dito po'y magpapakitáan ng gílas at
kisig, ay ang mga dilà't ngalá-ngalá; kaya't sayawan ng mga dilà't
ngalá-ngalá ang sa ngayóng gabí ay siyáng yáyaníg sa báhay ng ating
pangúlo!"
--"Nilint... na!!"--anáng naka-itim.
--"Pero que bruto"--ang tugon namán ng galít sa rigodon.
--"Batid ninyóng lahát mga binibinì at ginóo,"--ang patúloy ni
Gerardo--"na dito sa ating báyan ay may isang kapisanang di pa
nalaláon ay ítinayô ng kabatáan. Batíd din ninyóng lahat na sa mga
sandalîng itó ang kapisánang iyán ay kasalukúyang naghihilik sa lálim
ng pagkahimbing.
"Ang di na yatà makasanglibong pagtawag ng púlong na laging nabibigô,
ay labis na nag-uulat sa katotohanang itó. Ang pagkakabitin sa
impapawíd ng lahat ng mga panukalang inaharap at pinag tíbay sa lóob
ng kapisanan, ang pagkabigô ng aklatang itatatag, ang pagkabigô ng
páhayagáng palálabasin, ang pagkabigô ng mga papúlong, ng paaralán
sa gabí, at ng mga kung anó-anóng campaña na sagánà sa hangin--ang
lahát ng iyán mga binibinì at ginóo, ay isa pang di mapupuwing na
saksí ng pagkaúring mantikang-tulóg ng ating Kapisánang kagúlatgúlat
noóng kanyáng mga únang áraw!
"Sa gitnâ ng ganitóng kalagáyang dápat ikahiyâ ng kabatáang Libís,
síno ang áting dápat sisíhin?
"Ang mga nangungulo sa kapisánan?
"Akó na maláon nang nagmamasíd sa ginagawâ niláng pagtupád sa
kanikaniláng tungkúlin, ay walâng úlikúlik na makakapagsábi na ang
mga ginóong iyán ay nagawâ ná ang lahat ng abót ng kaniláng káya.
"Ipinatútúpad ng pangúlo sa áting mga kaanib, ang palatuntúnan at mga
alituntúnin, dápwa't áayaw táyong magsisunód! Kaniláng iminumungkahì
na isagawà ang mga panukala't bátas na pinagkayarian nátin, dápwa't
áayaw tayong magsikilos!
"Tumatáwag ang kalihim ng púlong áraw-áraw halos dápwa't áayaw táyong
magsidaló!
"Mahúsay na hinihingî ng Ingat-yáman ang ambag sa bawa't buwan ng
bawa't isa, nguni't átin siyáng pinagtátaguan!
"Síno ngayón ang dápat managót sa pagkadiwarà ng kapisánang itó?
"Síno ang dápat lagpakán ng ating pagsisisi kundî táyo rin--táyo
na bubuô ng isang kautusán at pagkatápos ay táyo rin ang sa kanya'y
susúay?
"Síno ang dápat nating sumpâin kundî ang átin ding mga katawán--Táyo,
na lilikhâ ng isang matáyog na panukalà para sa ikabubuti ng bayan at
pagkatápos kapag isasagawâ ná, ay tayo rin ang kaunáunahang malululà,
ang kaunaunáhang uurong?
"Síno ang dapat managót sa lahát ng itó, mga ginóo, kundî tayo
rin--táyo na kadalasa'y dahil lang sa kaunting sakít ng ulo, ó kaya'y
ng ngipin, ó dúlo ng kukó; dahil lang sa kauntíng ulán, sa kauntíng
ínit ng áraw, sa kauntíng antók, sa kauntíng layò ng pagpúpulungan,
sa pagkawalâng mákasáma, ó sa pagkawalâng mabuntutan--dáhil na dáhil
lang diya'y di na táyo magsisidaló sa púlong?... ¡¡Samantalàng kápag
isáng sáyawan ang atíng dádayúhin, ay sumasagasà táyo sa unós at
buháwi, nawawalâ ang sakít ng ulo, napapawì ang antók, di iniindá
ang ínit ng áraw ni sinusukat ang layò ng pagdaraanan!!
"Sino ang dápat kilabútan sa hiyâ kundî táyo rin na kung makaísip
mang dumaló sa púlong, ay panayon na lang mga hulí--panayón na lang
animo'y mga kúhol?--Táyo na muntíng maantig ang bulsá, munting mahingan
ng maipagtatawid búhay ang kapisánan, ay magpápakalayô-layô na di na
maáapúhap kahi't na nakakayanan ang halagáng hinihingî? ¡¡Samantaláng
kapág ang isáng sáyawan ang paguukúlan, ay malúwag na malúwag at
galák na gálak táyong nagkakaloób ng píso, piso't isang salapì,
at kung minsan pa'y hanggang dalawá!!
"¡Ah, mga kabábayan!... Kung ang mga katotohanang itó na sakdál
ng papaít ay nakasusúgat sa inyóng mga damdámin, ako'y di
nagsisisi! ¡Tinutupád ko ang áking katungkúlan!
"Karápatdápat at kailángang mabatíd nating lahát ang hubád at wagás
na katotohánan, na, ang kabatáan sa bayang itó ay kúlang pa ng lakás,
kulang pa ng tyagâ, pagtitiis, at siglâng walâng máliw! Walâ pa ditong
tunay na kalakasan ng loob na kinakailangan upang maisagawâ ang isang
adhikâng mataas!
"Ah, Kabatáan, Kabatáan! Kay lakás mong mangárap, dapwa't kay dalî mong
masawan, kay dalîng manglumó ng iyong pusò, kay dalî kang panghináan
ng túhod!...
"Iyán ba ang kabatáang pinangápangárap ng Dakilàng Rizal?
"Iyán ba ang kabatáang inaasahang tútubós sa Báyang itó na ngayo'y
nábibingit sa bangin ng kamatáyan?
"Iyán ba ang mga kawal ng tagumpay Bukas?
"¡Ah, Kabatáan! kung ang mga malilíit na kapisanan ay di mo
mapagtiyagaang buháyin, papaáno kayâng pagbúhay ang iyong gágawin sa
isâng Bayang malayà?
"Kaunti pang paghuhunosdilì, kaunti pang paglingap sa dangal ng
katungkulan! Kauntî pang pag aáalaála sa kinábukasan!
"Samantálang ikáw, Kabataan ay waláng hanap kundî sayá at ligaya,
samantálang di ka natutútong umibig sa walâng likát na pagpapágod,
pagbabatà ng hirap, at pagsusunóg ng kílay; samantalang, di ka
natutútong tumalikod sa mapanghalinang kawáy ng mga bulaklák, sa
matatamis na awit ng mga sirena, úpang makatupád sa isáng katungkúlan;
samantalang ikáw ay nabúbuhay sa himpapawíd ng mga pangárap at di
sa párang ng paggawâ; samantalang ikaw ay walâng loob na íukol sa
sarili mong bayan ang bawa't galaw ng iyong isip, bawa't tibók ng
pusò, bawa't sandalî ng iyong panahón, bawa't paták ng iyong dugô;
samantalang nananatili ka sa mga ganyáng kalagáyan, ikáw, kabataan,
ikaw ay di dapat tawaging Pag-asa ng tinubuan mong lupà; ang dápat
itáwag sa iyó ay Hampas ng Diyós sa iyóng Lahì!"
Pinútol dito ni Gerardo ang kanyáng talumpatì. Dátí-dáti tuwî siyáng
magsasalitâ nang hayág, ay di maúbos-úbos ang papuri sa kanyá ng madlâ;
nguni't ngayón, maánong nagtamó siyá nang kahi't gaputók na palakpák!
Sa mga binatà marámi ang sa kanya'y ngungusò-ngusò at iírap-irap;
may iláng dadábog-dábog at búbulong-bulóng.
Si Choy ay tuwâng-tuwâ nang maalámang di mátutulóy ang ipinangakong
sayáwan. Kamuntî na siyáng makalápit sa naka-lana upang ito'y
mábigyan ng isáng mabining "Hiilatt!" Ang mukhâ ng naka-lana ay di
maipintá noón. Hindi nagkásiya sa isinimásimángot at ipinisépshe. Sa
huling bahági ng talumpatì ni Gerardo ay walâng ibinubugá ang
nagkakangngingiwi niyang mga labì, kungdî payak na:
--"Suplado! Hambug! Hi...! Palalò! Yabang!... Para ka riyang isang
lélong na nangangaral sa amin ah! Cu...!"
Pabulóng kun bigkasín ang mga salitáng itó, na anopa't walâng
nakáririníg kundî yaong mga malalapit sa kanyá!
Hindî lang ang bibig ng naka-lana ang nangungusap: ang mga matá niya
ay may lalong mahalagáng bágay na inihahayág. Ang mga namumutèng matáng
iyón kun titígan si Gerardo nang siya'y nagsasalitâ ay parang tumitítig
sa isang nag-papaálam na bibitayin, kundi man sa isang kabaong na,
sa isang tigmak na sa dugô!
Ang naka-lana ay si Juancho!--si Juanchong masidhing kaaway ni
Gerardo sa lahat ng bagay; ang nabigông kandidato sa kamay ni Elena,
ang bunsong kapatid ni Kápitang Memò na kanyang kinasapakat sa madugô
niyáng paghihigantí kay Gerardo!--paghihigantíng gáganapin nilá sa
gabí ding iyón!....
Nang matápos ang talumpatì ni Gerardo, ang pangulo namán ng "Dakilàng
Mithî" ang pumagitnâ. Siyá ay isáng táo na di-masalitâ; at kung
magsalitâ man siyá ay banayad, parang tinitimbáng ang mga sinasábi;
hindi siyá gumagámit ng mga salitâng labis at di kailangan; walâng
bulá-bulaklák, waláng pahá-pahángin, gaya ng daan-daan diyang mga
mananalumpatî na tuwing magsasalitâ ay walang nagagawâ kundi lunurin
sa hángin ang sa kanila'y nakíkinig. Ang pangulo ng "Dakilang Mithî"
(kun ibig ng bumábasa na siya'y lalong mákilala) ay isang nagaaral ng
Derecho sa isang bantóg na paaralán sa Maynilà; ilang taón na lang at
siya'y tútupad na sa dakilàng tungkuling pagtatanggól sa kápwa.--"Hindî
bagay sa iyó ang mag-abogado, Abraham!"--ang láging iginigiit sa kanyá
ng mga kaibigan--"Ang dapat mag-abogado ay yaóng mga táong masalita,
hindî ang mga walang kibó na gaya mo!" Labis na batid ni Abraham
ang kaululan at kahangalang isinisiwálat ng mga gayóng pangungusap;
kaya't lalò niyang tinikís. Samantalang hinihigpitán ang kapit niyá
sa pagaaral ng Derecho ay lalòng pinag-ibáyo niya ang pagtitipid
ng salitâ. Sa paninikis na ito ni Abraham, ay ibig mandín niyang
ipamatâ sa mga bulág na pag-iísip ng kanyáng mga kakilála na upang
maging isáng mapagwagîng abogado ay di kailangan na magíng isang
daldalero!... Kay rumami ngâ namán ang nagkakamalî sa bahaging ito
ng Karunúngan, ang akalà nila'y sa pamamagìtan ng isáng bungangang
walang tahán ng kábubugá, ay mapasusukò ng isang abogado, sa alin
mang usapin, ang kanyáng kalában; at ang isang táong bungangero ay
pílit na magíging isang maningníng na abogado.
Kung gayo'y dapat manding imungkahì sa pamahaláan, na magtatág ng
isang Escuela de Derecho sa loób ng Hospicio de San Jose para sa mga
nakukulóng doón, na kahi't nagiisa ay... ¡usáp pa rin ng usáp!...
Oh, magsipagtahan kayó mga úlong marurupok!
Hindî pa ninyó batíd yaong mga palásak na kasabihang: "Ang pantas
ay walang kibo" alalaong baga'y hindì daldalero ni daldalera. (He
who is wise, keeps still.) (Hombre de poco habla mucho piensa.) At,
"ang salita ay Pilak (¡ngunì't!) ang pananahimik ay GINTO!" (Speech
is Silver, silence is GOLD!)
Hindî pa rin ninyó batid ang mga katotohánang sumusunód:
1.--Na, upang maging pantás sa alin mang hánapbuhay, maging sa
pag-aabogado at maging sa pag-memedico, atb., ay dalawáng bagay ang
kailangan: Una, Magmasid; ikalawa, Kumuro. Ngayon, ako'y nagtatanóng,
sino ang lalong malínaw magmasid at kumuro: ang isang walâng humpay ng
katututtuttut, ó ang isang tahímik na nakíkiníg at umiísip, maíngat
na tumítingin at tumitimbang sa bawa't tamaan ng matá?
2.--Ang abogado, ó sino mang táong di masalitâ, tangi na lang ang mga
mangmang, ay may panahon upang pagarálan at lubáhing mabúti sa kanyáng
ulo, ang isang pagkukurò, bago ihayág; nakapipilì siyá ng mga salitang
angkóp at matitíbay; napipilì niyá ang lalong matíbay na paglalahad sa
ibig sabíhin. Ano ang ibinubunga? Kaliwanagan! Lakas! Ang kaliwanágan
ng pangungusap ay kapangyaríhan sa isang pagtatalo!
Samantalang sa kabilang dáko, ang isáng walâng pahinga ng daldál,
tangi pa sa nakayáyamót at nakaaaksayá ng panahón (hindî lang ng
kanyáng panahon kundî patí ng panahón ng kausap) ay di nagagáwing
timbangin at kuruìng mabuti ang isáng bágay bago ihayág; di napipilì
ang mga salitang dapat gamítin; walâng mahúsay at makatwirang
pagkakasunódsunód ang kanyáng isinásalaysáy; nálalahók ang mga bágay
na waláng kabuluhán at di kaílángan, at kun minsan pa'y sa kadalasán
ng salitâ ay di naiísip ni naaalaman ang mga pinagsasabí! Anó ang
napapala? Kahinàan! Kagusután! Kalabuan!
At ang isang abogadong mahinang mangatwíran, magusút kung umisip at
malábong mangúsap ay isáng abogadong ... ¡kahabág-habág!
3.--Ang mga abogado na kapag nagtatanggól sa isáng paglilítis, ay
walang nalálakasán kundî payák na pahángin at daldal, mga paikot-ikot
at walâng katuturáng pangungúsap, ay paraparang kinasúsunukán,
kinarírimaríman at hindi pinagdídidiníg sa loób ng mga hukúmang ináabot
ng liwánag ng siglo XX... Ang tinatangkílik, ang kinasasabikán, ang
dinídinig, ang kiníkilingan, di man sinasadyâ, ng hiyáng ó simpatía
ng isang taál at pantás na hukom, at yaóng abogado na di nagaaksáya ng
salitâ, yaóng di nagsasalitâ kundi kailángan, yaóng maalam ihayág ang
ibig sabihin sa íilan at pinilìng salitâ, yaóng malumánay, banáyad,
dapwa't matibay at matalínong mangangatwíran, yaóng bawa't bigkasín
ay may kahulugán, bawa't isalaysáy ay malínaw at mahúsay--iyán ang
túnay na abogadong dapat kilalánin ng lahat.
Dápwa't, gíliw na bumabasa, tayo mandin ay lubhang napapakálulong
sa pagkakalayo sa sinúlid ng ating kasaysáyan. Tayo'y búmalik at
pakinggan natin kung anó ang sásabihin ng pangulo ng "Dakilang Mithî"
sa kanyáng mga kasamahán.
"Mga kasáma:
"Upang tayo'y magkatipon, at makapagdáos ng púlong, ako'y náyag na
kayo'y dayàin.
"Ang pagdadayà ay masamâ.
"Nguni't kung minsán ay kailangang gumawâ ng masamâ upang matamó ang
isang kabutihan.
"Kailangang barilín ng isáng pinunò ang sundálo niyáng tumátakbó sa
labanán upang ang ibá ay huwag magáyang umúrong.
"Kailangang sugátan ang bató upang mapalabás ang kanyáng apoy.
"Ngayon: alam na ninyó kung bakit kayo'y aming dinayà.
"Ayókong aksayahín pa ang mahalagá ninyóng panahón.
"Pasimulán nátin ang púlong.
"Mga ginoó: anó ang inyóng pasiya? Sa áking akala'y ang kapisánang
itó ay dapat nang lansagín.
"Dapat lansagín ang sabí ko sapagka't walang kabutihan siyang
nililikhâ; bagkus pa ngang payak na kasamâan ang kanyang ibinubunga.
"Sa kapisánang itó nagbubúhat ang pagbibigátan ng loób, díto nababanáag
ang lahat ng mga ugáling karumaldúmal ng kabataang Libis; dito nádadamá
ang maráming katotohanang masasakláp na dápat ikahiyâ ng ating mga
nunò sa kabiláng búhay.
"Hindî kayâ marápat na lansagín ná ang kapísanang iyán?
"Hintáy ko ang pasiyá ng kapulúngan."
Ang kapulúngan ay di sumásagot. Ang banáyad nguni't matitinding
pangungusap ng pangulo, ang nanginginig niyáng bóses, ang kanyang
nagbabagang paningin, ay nagpayukô sa lahat. Ni si Juancho, ni si Choy,
ni ang naka-itim ay walâng naihumá.
Naghaharì sa boóng báhay ang piping katahimikan. Nakaraan ang limang
minuto; walâ pa ring sagót.
Walang kamalák-malák ay nangagtilian ang mga babáe.
"Demónyo! Tatay ko! Demónyo! Nanay ko! Demónyong sungayan! Demónyong
may buntot!"--ang sigaw niláng dî magkamáyaw.
At demónyo ngâ namán!... (Noon ay kasalukúyang nagdadaos ng Karnabál
sa Maynilà.)
Sinalúbong ng pangulo sa hagdánan ang nakabalat-kayô. Isáng liham
para kay Gerardo ang taglay niyá.
--"Síno kayâ itó?"--anang naka-itim at pagdaka'y lumápit sa demonyo
na nakatingin kay Gerardo samantalang binabasa nito ang tinanggap
na liham.
--"Sino ka bagá, ha?"--ang mulîng tanong ng naka-itim, at pagdaka'y
sinulot sa tagilíran ang nakabalatkayô.
--"Aruy! Tinamaan ka ng...!"
Ang ¡aruy! ay ibinunga ng isáng tábig ng demonyóng nakilitî--tabig
na tumamà sa sikmurà ng pangahas. Dalì-dalìng umupo ang naka-itim na
tutóp ang tiyán.
Humúgong sa tawa ang boong bahay.
Ang pangulo ay pumukpók sa kanyang laménsa. Naputol ang tawánan
dapwa't di ang bulúngbulúngan, di ang pagsulyáp sa demónyo at sa
tinábig niyáng napangiwi't súkat.
--"Síno nga kayâ iyan?" ang mulîng usisa ng bálana.
--"Ah, kilala ko na! iyán ay si Tunyò"--anang isa.
--"Hindî, si Basio iyán!"--anang isa pa--"tingnán mo't ang katawán
ay Basiong-basio!"
--"Hindî; maniwalà kayó,"--ang sabád namán ni Choy--"iyan eh si
kumpáring Kulás."
Malî silang lahat. Si Juancho lámang ang nakababatid kun sino ang
demonyóng iyon!
--"Pagsalitaín ngâ natin"--ang bigkas ng isang pingkaw--"Hoy
demónyo! demónyo! magsalitâ ka ngâ."
Ang demónyo'y parang bingí. Hindi ináalis ang tingin kay Gerardo na
pagkatápos na mabása ang sulat ay lumapit sa may dalá at tumanóng:
--"Sino kayo?"
Ang demonyo'y parang pipi. Kumumpás-kumpás na lang at iginaláwgaláw
ang ulo na tila ang ibig sabihi'y:
"Manáog ka sa lupa't doón táyo magkakaalam!"
Si Gerardo ay napangitî na lang sa ikinumpás-kumpás ng
nakabalatkayô. Dapat kayâ siyáng sumáma? Tiningnán ang liham at
sandaling nag-alinlángan; pagkwa'y,
--"Táyo!"--anya, at inakbayán pa mandín ng demonyo, bágo silá nanáog.
--"Naku! Si Gerardo!"--ang di man kinukusa'y nalaglág sa mga labì ni
Pacita na malakíng totoó ang tákot sa demonyo, palibhasa't noón lang
siyá nakakita ng gayóng gayák.
Si Elena namán ay putlâng-putlâ; kákabá-kabá ang kanyáng dibdib.
--"Kilalá mo ba iyón?"--ang pangatál na tanóng kay Florante na kanyáng
kaibigan, at noó'y kasiping sa upô.
--"Hindi, ah!"
--"Masamâ ang kutob ng áking loób. Nagíisá si Gerardo--Baka siya'y
kung anhin!... Ako'y nangangambá!"...
--"Susundán ko!"
--"Para mo nang awà Florante."
Noón di'y nanáog ang binatà.