Sillä välin Jimmy Dillihunt, äkkiä katuen epäluuloisuuttaan, oli

pujahtanut komeroonsa. Sitten hän astui rohkeasti esiin pitäen

kädessään suurta, rasvaista viipaletta savustettua sianlihaa. Karhu

haisti sen ja avasi silmänsä: se alkoi käsittää, että sitä ei

aiottukaan lyödä pyssyn pudottamisesta. Se katsoi makupalaa ja sitten

Jimmyn tummia kasvoja ja ojensi esille toivehikkaan, mutta epäröivän

käpälän. Mutta kun Jimmy ei antanut minkäänlaista vastausta tähän

rukoukseen, näytti karhu päättelevän, että sen täytyisi tehdä jotakin

ansaitakseen tuon palkinnon ‒ jotakin vaikeata ja erikoista. Ulisten

se painui maahan, sovitti kuononsa jalkainsa väliin, kohotti hitaasti

ja murahdellen suunnattoman takapuolensa ja seisoi vakavasti päällään.

Useita sekunteja se pysytteli tässä asennossa, sitte laskeutui hitaasti

ja murahdellen takaisin, nousi taas pystyyn ja kääntyi mairitellen

Jimmyn puoleen.

Koko leiri kajahteli riemuhuudoista.

"Anna se sille, Jimmy!"

"Et olisi paremmin osannut itsekään!"

"Ansainnut se on sen, totisesti!"

"Pidä varasi, Jimmy, tai se luulee, että sinä vain puijaat; ja sivaltaa

sinua!"

"Kiltti eversti-vanhus!" Tällaisia suosionhuutoja kaikui joka suusta,

paitsi Sam Oultonilta.

Jimmy ojensi sianlihapalan, ja karhu otti sen sirosti tummalla

käpälällään.

"Kevyt kuin naisen pikku käsi!" huudahti Pat Nolan ihastuksissaan.

Tästä alkaen ilta muodostui jonkinlaiseksi vastaanottojuhlaksi.

Gallagherin leiri pani näet toimeen tuliaispidot everstille; tämä

Pätkä-Johnsonin antama nimitys oli osunut kohdalleen ja otettu

käytäntöön. Eversti oli laajasti ja monipuolisesti oppinut karhu, ja

sillä oli sitäpaitsi yksinkertainen usko ihmiseen. Sen lapsellinen

luottamus jokaisen hyvään tahtoon liikutti laajasydämisiä ja

herkkätunteisia puunhakkaajia, kunnes he olivat sille yhtä helliä

kuin lapsilauma pikku vauvalle. Eph Babcock sai hävetä, että

arvostelukyvyttömän hämmästyksensä ensi hetkenä oli tavoitellut

pyssyään.

"Eph", sanoi Pat Nolan, "jos sinä olisit vahingoittanut karvaakaan

sen kekseliäästä ja luottavaisesta päästä, niin minulle olisi jäänyt

tuskallinen velvollisuus ratkoa kupusi omalla hienolla kädelläni."

"Ja minä tunnustan, että olisin sen ansainnutkin, Paddy", vastasi

androscogginilainen sävyisästi.

Jokainen oli riemastunut, paitsi Oulton. Hän pysyi loukkaantuneena ja

ylenkatseellisena vaiti koko illan ja tuskin alentui vilkaisemaankaan

karhun huvittavimpia temppuja. Mutta koko leiri tiesi, että hänen

mielensä sittenkin oli karhuun kiintynyt.

Se oli suurenmoinen ilta Gallagherin leirissä. Eversti oli ensimäinen,

joka väsyi ilakoimiseen. Sen myönsi jokainen luonnolliseksi asiaksi,

sillä olihan karhu yksin suorittanut koko ohjelman. Nyt se, hyvin

ravittuna ja onnellisena, halusi päästä nukkumaan, minkä se ilmaisi

nuuskimalla joka nurkkaa etsiessään makuupaikkaa.

Karhun tuuheassa kaulakarvassa oli kulunut kohta, joka näytti, missä

oli ennen ollut kaulahihna. Päällikkö teki sille uuden kaulavyön

paksusta ohjaspätkästä ja vei sen kesynä ja lauhkeana pitkään vajaan,

jota leiriläiset käyttivät pajana. Ladosta tuotiin suuri sylys olkia ja

innokkaasti pöyhittyään sitä ympärilleen eversti laskeutui levolle ihan

kuin tuhlaajapoika, joka on päässyt kotiin ja siitä iloitsee.

Seuraavana päivänä päällikkö antoi sen viisaan käskyn, että everstiä

ei saisi laskea huoneeseen ennen päivällisaikaa. Tämän määräyksen

syvämielinen tarkoitus oli säästää juhlaa varten jonkinlaista

mielenkiinnon tuoreutta, jotta miehet paremmin pysyisivät huvitettuina

ja olisivat vähemmän taipuvaisia nurisemaan tuoreen lihan puutetta.

Koko aamun miehet, kuten tavallista sunnuntaisin ja vapaapäivinä,

askartelivat veltosti kotosalla, pesten, paikaten, poltellen piippua,

veistellen huoneessa tai kujeillen ulkona lumessa.

Kun eversti päästettiin ulos heti aamiaisen jälkeen, ei mitään

tällaisia kujeita ollut tekeillä; muutoin se epäilemättä olisi jäänyt

kotiin leikkimään uusien ystäviensä kanssa. Huomatessaan siis, että

siltä kiellettiin pääsy huoneeseen, tutki se huolellisesti ympäristön,

säikäytti hevosia nuuskimalla äänekkäästi tallin ovella ja kompuroi

sitten metsään.

"Kyllä se tulee tänne taas ennen pitkää", sanoi Gallagher. "Eversti

ymmärtää etunsa, kun sitä on potkaissut tämmöinen onni!"

Ja Gallagher oli oikeassa. Hän ymmärsi miehiä ja everstejä.

Puoliyhdentoista tienoissa aamulla, kun Eph Babcock ja Pätkä-Johnson

painiskelivat juuri oven ulkopuolella, huomasivat he karhun

ilmestyvän metsästä, raivatun alan ulommalta puolelta. Sehän ei ollut

merkillistä, mutta sen liikkeissä oli jotakin niin omituista, että

molemmat läähättävät taistelijat hellittivät otteensa kuin yhteisestä

päätöksestä ja seisoivat suu auki. Heidän huudahduksensa houkuttelivat

ulos koko leirin näkemään, mitä oli tekeillä.

"Silläpä vasta näyttää olevan lystiä yksikseen", mutisi Evan Morgan

kynnykseltä.

"Ei se juuri yksinkään ole", korjasi päällikkö.

"Ei, se on kumma, jollei se ole iso siili, mikä sillä on siellä",

venytteli Babcock.

"Ja se ajaa karhua takaa!" huusi Pat Nolan ällistyneenä.

Mikä olikin tavallaan totta.

Eversti hyppi ja puikkelehti hullunkurisesti puolelta toiselle,

kuin jättiläismäinen, mutta kovin nuorekas koiranpentu julmistuneen

siilin edellä, joka kulki hitaasti eteenpäin joka piikki pystyssä,

kunnes näytti niin isolta kuin nelikon vetävä kori. Eversti perääntyi

taloa kohti, ikäänkuin olisi tahtonut jakaa ystäviensä kanssa uuden

leikkikalunsa, tämän omituisen, äkämystyneen pikku pedon, jonka se oli

löytänyt metsästä.

"Se saa itsensä täyteen piikkejä", sanoi Pätkä-Johnson, "ja siinä

sinulla on vasta homma, että saat ne irti, Tim. Hyvä on, että se on

sinun karhusi eikä minun."

Tom Oulton näytti siltä, kuin tässä avautunut näköala ei olisi hänelle

epämieluisa.

"Älä sure, Pätkä", vastasi päällikkö. "Tuo karhu ei ole mikään tyhmyri.

Se tietää siileistä yhtä ja toista."

Tosiaankin eversti piti hyvin huolta, ettei mennyt liian lähelle siilin

vaarallisia piikkejä. Se ojensi ensin yhden käpälän leikillisesti ja

kiusoittaen, sitten toisen, ja tavoitti vihaista pikku elävää. Mutta se

ymmärsi olla siihen koskematta.

Mitä siiliin tulee, katseli se ilmeisesti vihan vimmassa kiusaajaansa.

Siili on sekä kovin peloton että tyhmä, ja kun se päättää mielessään

mennä johonkin erikoiseen suuntaan, voi ainoastaan kuolema tai jokin

syötävä kääntää sen toisaalle.

Tällä kertaa siili oli päättänyt marssia everstin suuntaan, toivoen

epäilemättä, vastoin kaikkea todennäköisyyttä, saavuttavansa sen ja

pistävänsä sen turkin piikkejä täyteen. Koska eversti peräytyi taloa

kohti, joutui siilikin tänne päin vaaroista välittämättä. Palanen

hyvin suolattua kalannahkaa saisi vanhan siilin, joka on elämässään

kärsinyt enemmän tai vähemmän vastuksia, hyökkäämään vaikka kokonaista

varustettua sotajoukkoa vastaan.

Vaara vältettiin kuitenkin tällä kertaa Jimmy Dillihuntin pikaisen

väliintulon avulla. Everstin peräytyminen oli tuonut siilin jo noin

viidenkymmenen jalan päähän talosta, kun äkkiä Jimmy Dillihunt,

kimeästi huutaen juoksi rintamalle hiilihanko aseenaan. Lykäten

hämmästyneen everstin syrjään, hän iski siiliä tarkasti tylpän kuonon

päähän. Tuo pysty piikkimetsä kaatui maahan. Sätkäyttäen lyhyitä

tanakoita jalkojaan siili kierähti ympäri kuolleena kuin kivi.

Eversti istahti kintereilleen ja silmäili Jimmyä ihaillen. Katsojista

muut karjuivat hyväksymisensä valituin sanoin, joita on "kuitenkin

enemmän tai vähemmän mahdoton julkaista. Jimmy otti maasta siilin

hervottoman ruumiin, tarttuen varovasti sen aseettomiin etukäpäliin ja

kantoi sen sisään.

"Siilistä tulee hyvää syötävää, kun se on oikein valmistettu!" sanoi

hän voitonriemuisesti irvistäen, hävitessään omaan pyhäkköönsä.

Se oli tosin vain yksi siili, mutta erittäin iso ja lihava, ja Jimmy

Dillihunt tiesi, kuinka se oli saatava riittämään pitkälle. Hän laittoi

siitä soppaa, jossa oli runsaasti palleroita ja myös runsaasti, se on

myönnettävä, hienoksi leikattua suolaista sianlihaa. Koska pienikin

määrä siilinlihaa riittää antamaan paljon makua, maistui kaikki

sianliha sopassa siilinlihalta, eikä kellään ollut syytä valittaa.

Päivällinen oli ehdottomasti onnistunut.

Eversti kulki edestakaisin aterioivien takana ja lähenteli jokaista

vuoron perään, mairitellen ja anoen herkkupaloja, joita kukin

halukkaasti sille tarjosi. Vihdoin se tuli Sam Oultonin luo, jota se

tähän asti kehoituksen puutteessa oli välttänyt. Tuli äänettömyys, kun

kukin ihmetteli, mitä Tommy, tuo leppymätön tekisi.

Oulton katsahti everstin valtavaan, luottavaiseen päähän, jonka

se oli tunkenut hänen kyynärpäänsä viereen. Hän epäröi, irvisti

hyväntahtoisesti, mutta kömpelösti; sitten pyyhkäisi hihallaan

kiiltävää suutaan, kohotti isoa kahvituoppiaan ja nousi päättävästi

seisaalle.

"Herra Karhu ‒ tarkoitan, Eversti", sanoi hän, "toivotan teille oikein

hauskaa joulua ja monta samanlaista! Te olette ainoa tosi herra tässä

leirissä, sillä te olette ainoa koko joukosta, joka ystävällisesti

muisti tovereitaan antamalla niille joululahjan."

Ja hän antoi Everstille rintaluun!

Korven kulkuri · 第 5 / 5 段