PIENI EREHDYS.

Ilja Sergejewitsh Peplow ja hänen vaimonsa Kleopatra Petrowna

seisoivat oven takana ja kuuntelivat korvat höröllään. Toisessa

huoneessa piti tapahtuman rakkauden tunnustus heidän tyttärensä

Natashan ja kansakoulunopettaja Shtshupkinin välillä.

-- Hyvä tulee, kun hautuu! -- supatti Peplow kärsimättömänä vavisten

ja käsiään hieroskellen. -- Pidä nyt, Petrowna, varasi! Kun ne vain

alkavat puhella tunteista, niin heti paikalla tempaa jumalankuva

nurkasta ja mennään siunaamaan... Jumalankuvan siunaus on pyhä ja

luja... Silloin ei se pääse kiikistä, vaikka käräjiä kävisi!

Oven takana tapahtui seuraavaa:

-- Älkää joutavia! -- puheli Shtshupkin ja raapasi rikkitikulla tulen

ruudukkaisista housuistaan. -- En ollenkaan ole kirjottanut teille

kirjeitä!

-- Vai ette? Niinkuin en muka tuntisi käsialaanne! -- nauraa hohotti

neiti luon tuostakin peiliin vilkkuen. -- Ensi kerrasta jo tunsin!

Kummallista, vaikka te olette kaunokirjotuksen opettaja niin

kuitenkin kirjotatte aika harakanvarpaita! Miten te muita opetatte

kirjottamaan, kun itse niin söherrätte?

-- Hm... se ei merkitse mitään. Kaunokirjotuksessa ei ole pääasiana

käsiala, vaan että oppilaat pysyisivät aloillaan. Ketä viivottimella

korvalle, ketä sormille... Käsiala ei merkitse kerrassaan mitään!

Nekrasow esimerkiksi oli kirjailija, mutta hänen käsialaansa hävettää

nähdä.

-- Nekrasow oli toista, toista te... (huokaus). Minä menisin

kovin mielelläni kirjailijalle. Semmoinen mies aina kirjottaisi

muistovärssyjä.

-- Osaan minäkin niitä kirjottaa, jos haluatte.

-- Mistäs te osaisitte kirjottaa?

-- Rakkaudesta... tunteista... teidän silmistänne... Ja kun

lukisitte, niin ihastuisitte kyyneliin asti... Jospa tosiaankin

kirjottaisin teille värssyjä, niin antaisitteko suudella kättänne?

-- Ompahan tämä nyt kummaa! Pussatkaa vaikka paikalla!

Shtshupkin kimmahti ylös ja silmät ällistyksestä naljallaan kumartui

suutelemaan tervasaippualle haisevaa kättä.

-- Joutuin jumalankuva nurkasta! -- ehätti Peplow muksauttaen

vaimoaan kylkeen ja vaaleana mielenliikutuksesta nuttunsa nappia

kiinni jouduttaen. -- Mars, nyt mennään!

Tuokiotakaan viivyttelemättä kiskasi Peplow oven selälleen.

-- Lapset... -- sammalsi hän kädet siunaukseen kohotettuina ja

silmiään itkuun pakottaen. -- Herrapa teitä siunatkoon! Eläkää...

hedelmöittykää... lisääntykää...

-- Ja... minäkin siunaan, -- tihersi äiti itkun seasta. -- Olkaa

onnelliset, lapsukaiset! Oo, te viette viette minun ainoan aarteeni!

-- sanoi hän Shtshupkinille. -- Rakastakaa tytärtäni, hellikää häntä.

Kansakoulunopettajan suu lensi selälleen äimistyksestä ja pelosta.

Vanhempien tulo oli niin odottamaton ja rohkea, ettei hän saanut

halaistua sanaa suustaan.

"Jo pakanat yllättivät!" ajatteli hän kauhasta kohmettuen.

Ja tottelevasti kallisti hän päänsä ottamaan siunausta vastaan.

-- Si... siunaan teitä, -- jatkoi isäukko itkusta ulisevalla

äänellä... -- Natashenka, lapseni... polvistu hänen viereensä...

Petrowna, jumalankuva tänne!...

Mutta samassa valtavanhin lakkasi itkemästä. Vaalean vihan leimaus

välähti kasvoille.

-- Pölkky! -- ärjäsi hän vaimolleen. Tyhmä pässinpää! Onko tämä sinun

mielestäsi jumalankuva?...

-- Ah, voi, taivastentekijä!

Mitä oli tapahtunut? Kaunokirjotuksen opettaja oikasi arasti silmänsä

ylös ja näki itsensä pelastetuksi. Äiti rukka oli hätäpäissään

kiskonut seinältä jumalankuvan sijasta kirjailija Lashetshnikowin

muotokuvan. Ukko Peplow ja hänen puolisonsa Kleopatra Petrowna

seisoivat tämä muotokuva kädessä kuin pilvistä pyörähtäneet

tietämättä, mitä tehdä, mitä virkkaa.

Kaunokirjotuksen opettaja käytti tilaisuutta hyväkseen ja laputti

tiehensä.

Kertomuksia I(#52852) · 第 17 / 23 题