V LUKU.

Synkin hetki.

Joskin Mc Murdo voitti toveriensa suosion, niin oli olemassa toinen

piiri, joka oli vielä tärkeämpi hänelle, mutta jossa hän menetti

sen. Ettie Shafterin isä ei tahtonut olla missään tekemisissä hänen

kanssaan ja oli kieltänyt häneltä pääsyn taloonsa. Ettie itse rakasti

häntä liian syvästi voidakseen erota hänestä, ja kuitenkin hänen

oma hyvä järkensä varoitti häntä avioliitosta miehen kanssa, jota

pidettiin rikoksellisena.

Olisi luullut, että Mc Murdo seuran jäsenenä olisi saanut tietää

kaikki, mitä tapahtui, mutta hän huomasi pian, että järjestö oli

laajempi ja käsitti useampia osastoja. Myöskin pomo Mc Ginty oli

tietämätön monista asioista, sillä eräällä virkailijalla, jota

nimitettiin piirikunnan edusmieheksi ja joka asui kauvempana

Hobson Patchissa, oli valta useiden eri osastojen yli, joita hän

vallitsi yllättävällä ja itsevaltiaalla tavalla. Vain kerran Mc

Murdo näki hänet. Hän oli pieni viekkaannäköinen, harmaatukkainen

mies, jolla oli hiipivä käynti ja luihu, ilkeä katse. Evans Pott

oli hänen nimensä ja Vermissan mahtava pomokin tunsi häntä kohtaan

samantapaista vastenmielisyyttä ja pelkoa, jota suurikasvuinen

Dantonkin varmaan oli tuntenut vähäpätöisen näköistä mutta

vaarallista Robespierre'iä kohtaan.

Eräänä päivänä Scanlan, joka oli Mc Murdon asuintoveri, sai Mc

Gintylta kirjeen, jonka sisällä oli toinen Evans Pottilta. Tämä

kirjoitti, että hän aikoi lähettää paikkakunnalle kaksi hyvää miestä,

Lawlerin ja Andrewsin, jotka olivat saaneet määräyksen toimia

lähistöllä, vaikka oli parasta, ettei mitään yksityiskohtaisia

tietoja annettu heidän tehtävästään. Tahtoisiko päämestari pitää

huolen heidän asunnostaan ja mukavuudestaan kunnes toiminnan hetki

oli tullut? Mc Ginty lisäsi, että kenenkään oli mahdotonta asustaa

salaa Liittotalossa ja että hän siksi olisi kiitollinen, jos Mc Murdo

ja Scanlan pitäisivät vieraat muutaman päivän luonaan.

Samana iltana miehet saapuivat kumpikin kantaen matkalaukkuaan.

Lawler oli vanhanpuoleinen mies, viekas, vaitelias ja täsmällinen,

puettu vanhaan mustaan päällystakkiin, joka hänen pehmeän

huopahattunsa ja harmaan partansa keralla sai hänet ulkonäöltään

muistuttamaan kiertävää saarnaajaa. Hänen toverinsa, Andrews, oli

vielä aivan nuori, avomielisen näköinen ja iloinen, ja käyttäytyi

meluavasti, kuten ainakin mies, joka tahtoo nauttia jokaisen minuutin

loma-ajastaan. Molemmat miehet olivat ehdottomasti raittiita ja

käyttäytyivät kaikissa suhteissa kuin yhteiskunnan moitteettomat

jäsenet, ellei ota lukuun sitä ainoaa seikkaa, että he olivat

murhaajia, jotka olivat usein osoittautuneet olevansa tämän

murhaajaseuran kyvykkäimpiä työaseita. Lawler oli jo suorittanut

neljätoista senlaatuista tehtävää ja Andrews kolme.

Mc Murdo huomasi, että he olivat hyvin halukkaat keskustelemaan

entisistä teoistaan, joista he puhuivat puoli-häveliäästi mutta

ylpeillen, kuten ainakin miehet, jotka ovat hyvin ja epäitsekkäästi

palvelleet yhteiskuntaa. He olivat kuitenkin vaiteliaita, kun tuli

puhe heidän nykyisestä tehtävästään.

Huolimatta vieraittensa vaiteliaisuudesta olivat Scanlan ja Mc Murdo

lujasti päättäneet olla läsnä kun he suorittivat sen, mitä nimittivät

"leikiksi." Kun siis Mc Murdo varhain eräänä aamuna kuuli heidän

hiipivän alas portaita, herätti hän Scanlanin ja he pukeutuivat

kiireesti. Pukeuduttuaan he huomasivat, että toiset olivat hiipineet

ulos jättäen oven jälkeensä auki. Päivä ei ollut vielä valjennut ja

lamppujen valossa he näkivät nuo kaksi miestä jonkun matkan päässä

kadulla. He seurasivat heitä varovasti, kulkien äänettömin askelin

syvässä lumessa.

Talo oli aivan lähellä kaupungin rajaa ja pian he saapuivat

poikkitielle, joka oli sen rajan takana. Täällä odotti kolme

miestä, joiden kanssa Lawler ja Andrews kiireisesti ja innokkaasti

keskustelivat. Sitten he kaikki lähtivät yhdessä liikkeelle. Oli

nähtävästi kysymyksessä joku tärkeä tehtävä, joka vaati väkeä.

Tältä kohdalta lähti useita eri polkuja eri kaivoksiin. Muukalaiset

poikkesivat tielle, joka vei Crow Hillin suureen kaivokseen, joka

tarmokkaan ja pelottoman Uudesta Englannista kotoisin olevan

johtajansa Josiah H. Dunnin käsissä oli kyennyt ylläpitämään

jonkunlaista järjestystä ja kuria pitkän hirmuhallituksen aikana.

Päivä oli nyt ruvennut valkenemaan ja jono kaivostyömiehiä kulki

hitaasti yksitellen ja ryhmissä mustunutta polkua pitkin.

Mc Murdo ja Scanlan kulkivat heidän mukanaan pitäen silmällä miehiä,

joita he seurasivat. Tiheä sumu peitti seudun ja äkkiä kuului sen

keskeltä höyrypillin puhallus. Se oli merkkivihellys kymmenen

minuuttia ennemmin kuin häkit laskettiin alas ja päivän työ alkoi.

Kun he saapuivat avonaiselle paikalle kaivosaukon ympärillä, oli

siellä odottamassa satakunta kaivosmiestä, jotka tömistelivät

jalkojaan ja puhalsivat sormiinsa, sillä ilma oli hyvin kylmä.

Muukalaiset seisoivat konehuoneen suojassa. Scanlan ja Mc Murdo

kiipesivät kuonaläjälle, josta heillä oli hyvä näköala. He näkivät

kaivosinsinöörin, kookkaan parrakkaan skotlantilaisen, jonka nimi

oli Menzies, tulevan konehuoneesta ja puhaltavan pilliinsä merkiksi,

että hissihäkit oli laskettava alas. Samassa pitkä, notkea nuori

mies, jolla oli sileäksiajellut, totiset kasvot, läheni kiireesti

kuoppaista tietä pitkin. Kun hän tuli lähemmäksi osui hänen katseensa

äänettömään ja liikkumattomaan ryhmään konehuoneen luona. Miehet

olivat vetäneet hatut silmilleen ja kääntäneet kauluksensa pystyyn

peittääkseen kasvonsa. Hetkeksi kuolemanaavistus painoi kylmän

kätensä johtajan sydämeen. Heti hän ravisti sen päältään ja näki vain

velvollisuutensa tunkeileviin muukalaisiin nähden.

-- Keitä te olette? kysyi hän lähestyessään. Mitä te täällä

maleksitte?

Kukaan ei vastannut, mutta Andrews astui askeleen eteenpäin ja

ampui häntä vatsaan. Nuo sata odottavaa työmiestä seisoivat niin

liikkumattomina ja avuttomina kuin olisivat saaneet halvauksen.

Johtaja painoi molemmin käsin haavaa ja kyykistyi. Sitten hän

hoiperteli poispäin, mutta toinen murhaajista ampui, ja hän

kaatui kyljelleen, potkien ja raapien sormillaan kuonaläjää. Sen

nähdessään päästi skotlantilainen Menzies raivon huudon ja hyökkäsi

rautainen mittari kädessään murhaajiin päin, mutta sai kaksi kuulaa

päähänsä ja kaatui kuoliaana aivan heidän jalkojensa juureen.

Muutamat kaivosmiehistä astuivat askeleen eteenpäin ja päästivät

epäselvän säälin ja vihan huudon, mutta pari muukalaisista ampui

kaikki laukaukset kuusipiippuisistaan joukon päitten yli ja he

masentuivat ja hajaantuivat ja muutamat juoksivat hurjaa vauhtia

kotiinsa Vermissaan. Kun muutamat rohkeimmista olivat kokoontuneet

ja palasivat kaivokseen, oli murhaajajoukkio kadonnut aamusumuun,

ainoankaan heistä saattamatta vannoa tuntevansa nuo miehet, jotka

sadan katsojan silmien edessä olivat suorittaneet kaksinkertaisen

rikoksensa.

Scanlan ja Mc Murdo palasivat kotiin, Scanlan hiukan alakuloisena,

sillä tämä oli ensimäinen murha, jonka hän oli nähnyt omin silmin

ja se näytti vähemmän hupaiselta kuin hänelle oli luuloteltu.

Johtajavainajan vaimon kamalat huudot vainosivat heitä, kun he

kiiruhtivat kaupunkiin. Mc Murdo oli hajamielinen ja vaitelias, mutta

ei osoittanut mitään myötätuntoa toverinsa hentomielisyydelle.

Sinä yönä oli osaston huoneessa Liittotalossa suuret kemut, ei

ainoastaan Crow Hillin kaivoksen johtajan ja insinöörin tappamisen

johdosta, mikä teki tämänkin kaivoksen seudun muiden lannistettujen

ja pakkoveroa maksavien yhtiöiden kaltaiseksi, vaan myöskin kunnian

johdosta, jota osaston omat miehet olivat kaukana niittäneet. Kävi

selville, että kun piirikunnan edusmies oli lähettänyt kolme hyvää

miestä suorittamaan erään tehtävän Vermissassa, oli hän vuorostaan

pyytänyt, että kolme Vermissan miestä valittaisiin salaa ja

lähetettäisiin tappamaan William Hales Stake Royalista. Tämä oli

Gilmertonin tunnetuimpia ja suosituimpia kaivoksenomistajia, mies,

jolla ei olisi luullut olevan ainoatakaan vihollista maailmassa,

sillä hän oli joka suhteessa mallikelpoinen isäntä. Hän oli kuitenkin

vaatinut, että työtä tehtiin pontevasti ja oli siksi erottanut

työstä muutamia juoppoja ja laiskoja työmiehiä, jotka olivat tuon

kaikkivaltiaan seuran jäseniä. Hänen ulko-ovelleen kiinnitetyt

uhkauskirjeet eivät olleet muuttaneet hänen päätöstään ja sitten oli

hänet vapaassa, sivistyneessä maassa tuomittu kuolemaan.

Kuolemantuomio oli nyt pantu toimeen. Ted Baldwin, joka rehenteli

kunniapaikalla päämestarin rinnalla, oli ollut retkikunnan johtaja.

Hänen punottavat kasvonsa ja lasimaiset verestävät silmänsä kertoivat

unettomuudesta ja juomingeista. Hän ja hänen kaksi toveriaan olivat

viettäneet edellisen yön vuoristossa. He olivat kampaamattomat ja

heidän vaatteensa olivat tahraiset. Mutta mitkään epätoivoisesta

seikkailusta palaavat sankarit eivät olisi voineet saada lämpöisempää

vastaanottoa tovereiltaan. Juttu kerrottiin yhä uudelleen ja

uudelleen riemuhuutojen ja äänekkään naurun kaikuessa. He olivat

odottaneet uhriaan kun tämä palasi yöllä kotiin asettuen jyrkän

mäen päälle, missä hänen hevosensa täytyi kulkea kävellen. Hän oli

niin kylmästä kangistunut, ettei hän voinut laukaista pistooliaan.

He olivat vetäneet hänet alas hevosen selästä ja ampuneet häntä yhä

uudelleen ja uudelleen.

Se oli ollut suuri päivä Scowrereille. Varjo oli langennut

vielä synkempänä laaksoon. Mutta niinkuin viisas kenraali

valitsee voiton hetken ponnistaakseen kaksin verroin, ennenkuin

vihollinen on ennättänyt tointua onnettomuudesta, niin pomo Mc

Ginty tarkastellessaan miettiväisin ja pahaa-ennustavin silmin

sotatoimiensa näyttämöä, oli keksinyt uuden hyökkäyksen niitä

vastaan, jotka tekivät hänelle vastarintaa. Samana yönä, kun

puoli-juopunut seura hajaantui, kosketti hän Mc Murdon käsivartta ja

vei hänet tuohon sisempään huoneeseen, missä he olivat ensi kerran

keskustelleet.

-- Kas niin, poikaseni, sanoi hän. Nyt on tarjona tehtävä, joka

vihdoinkin on sinun arvoisesi. Saat aivan omin päin sen suorittaa.

-- Olen ylpeä kuullessani sen, vastasi Mc Murdo.

-- Voit ottaa kaksi miestä mukaasi -- Mandersin ja Reillyn. Heille on

jo ilmoitettu siitä. Tällä seudulla eivät asiat ikinä luista oikein,

niin kauvan kuin Chester Wilcox on hengissä ja sinä saat jokaisen

hiiliseudun osaston kiitollisuuden, jos saat hänet surmatuksi.

-- Teen ainakin parastani. Kuka hän on ja mistä hänet tapaan?

Mc Ginty otti ainaisen puoleksi-pureskellun, puoleksi-poltetun

sikaarin suupielestään ja piirsi epäsäännöllisen kuvion

muistikirjastaan reväistylle lehdelle.

-- Hän on Iron Dyke yhtiön ensimäinen työnjohtaja. Hän on ankara

kansalainen, saanut sodassa vänrikin arvon, arpinen ja harmaa. Olemme

kaksi kertaa yrittäneet häntä surmata, mutta onnistumatta ja Jim

Carnaway menetti siinä yrityksessä henkensä. Nyt on sinun yritettävä.

Tässä on talo, aivan erikseen Iron Dyken poikkitien varrella, kuten

näet tästä kartasta. Kuulomatkan päässä ei ole muita rakennuksia.

Päivällä ei ole hyvä yrittää. Hän on asestettu ja ampuu heti ja

hyvin siekailematta. Mutta yöllä -- no, siellä hän on vaimonsa,

kolmen lapsen ja palvelijain kanssa. Et voi valita etkä valikoida.

Täytyy surmata kaikki taikka ei ketään. Jos voit asettaa pussillisen

räjähdysruutia pää-oven eteen --

-- Mitä on tuo mies tehnyt?

-- Enkö kertonut sinulle, että hän ampui Jim Carnawayn?

-- Miksi hän ampui?

-- Mitä helvettiä se sinuun kuuluu! Carnaway oli eräänä yönä hänen

talonsa lähistöllä ja Chester Wilcox ampui hänet. Se riittää minulle

ja sinulle. Sinun täytyy se kostaa.

-- Ajattelen noita naisia ja lapsia. Täytyykö heidätkin surmata?

-- Täytyy, muuten ei miestä saa surmatuksi.

-- Se tuntuu kovalta heihin nähden, sillä he eivät ole tehneet mitään

pahaa.

-- Mitä puhetta tuo on? Etkö ota tehtävää vastaan?

-- Olkaa levollinen, Neuvos, olkaa levollinen. Mitä olen milloinkaan

sanonut tai tehnyt, joka antaisi teille aihetta ajatella, etten

noudattaisi oman osastoni päämestarin määräystä? Teidän asianne on

ratkaista onko se oikein vai väärin.

-- Sinä siis suostut?

-- Luonnollisesti suostun.

-- Milloin?

-- No, on parasta, että annatte minulle aikaa yön tai pari, jotta

saan nähdä talon ja tehdä suunnitelmani. Sitten --

-- Hyvin hyvä, sanoi Mc Ginty puristaen hänen kättään. Jätän sen

sinun huostaasi. Tulee olemaan suuri päivä osastolle, kun tuot meille

uutisia. Se on viimeinen isku, ja se lannistaa heidät kaikki.

Mc Murdo ajatteli kauvan ja tarkkaan tehtävää, joka niin äkkiä oli

hänelle annettu. Yksinäinen talo, jossa Chester Wilcox asui, oli

noin viiden penikulman päässä läheisessä laaksossa. Samana yönä

hän läksi yksin matkaan valmistamaan yritystä. Oli jo päivä, kun

hän palasi tiedusteluretkeltään. Seuraavana päivänä hän neuvotteli

apulaistensa, Mandersin ja Reillyn kanssa, -- nämät olivat

huolettomia nuorukaisia, jotka olivat yhtä ylpeitä, kuin jos olisi

ollut kysymys hirvenjahdista. Kaksi päivää myöhemmin he kohtasivat

toisensa kaupungin ulkopuolella, kaikki kolme asestettuina ja yhdellä

heistä oli säkillinen ruutia, jota käytettiin kaivoksissa. Kello oli

kaksi aamulla kun he saapuivat yksinäisen talon edustalle. Yö oli

tuulinen, hajanaisten pilvien kiitäessä nopeasti kuun yli. Heitä

oli kehoitettu varomaan verikoiria, joten he etenivät varovaisesti

pistoolit valmiina käsissä. Mutta ei kuulunut muita ääniä, kuin

tuulen vinkuminen ja oksien kahina. Mc Murdo kuunteli yksinäisen

talon ovella, mutta kaikki oli hiljaista sisällä. Sitten hän

asetti ruutikasan sitä vastaan, laittoi siihen veitsellään kolon

ja asetti siihen sytyttimen. Kun se oli syttynyt, juoksivat hän ja

hänen molemmat toverinsa niin kovaa kuin jaksoivat ja olivat jonkun

matkan päässä suojassa laskuojassa ennenkuin räjähdyksen jyrinä

ja luhistuvan rakennuksen syvä, kumea jyminä ilmaisi heille, että

heidän tehtävänsä oli suoritettu. Paremmin suoritetusta työstä eivät

seuran verentahrimat aikakirjat tienneet kertoa. Mutta ikävä kyllä

oli tämä niin hyvin järjestetty ja rohkeasti suoritettu työ tehty

turhaan! Niin monen uhrin kohtalon varoittamana ja tietäen että

hänkin oli tuomittu kuolemaan, oli Chester Wilcox vain päivää ennen

muuttanut perheineen turvallisempaan ja vähemmin tunnettuun asuntoon,

missä poliisivartio heitä suojeli. He olivat räjähdyttäneet ilmaan

aution talon ja juro vanha vänrikki opetti yhä kuria Iron Dyken

kaivostyömiehille.

-- Jättäkää hänet minulle, sanoi Mc Murdo. Hän on minun mieheni ja

minä surmaan hänet varmasti vaikkapa minun pitäisi odottaa vuosi.

Osasto suostui tähän ilmaisten kiitollisuutensa ja luottamuksensa,

ja asia päättyi siihen tällä kertaa. Kun muutamia viikkoja myöhemmin

sanomalehdissä kerrottiin, että Wilcoxia oli ammuttu väijyksistä,

oli julkinen salaisuus, että Mc Murdo yhä oli toimessa saadakseen

tehtävänsä suoritetuksi.

Pimeä oli varjo Kauhun Laaksossa. Kevät tuli lirisevine puroineen ja

kukkivine puineen. Koko luonto toivoi oltuaan niin kauvan sidottuna

rautakahlein, mutta missään ei ollut toivoa miehille ja naisille,

jotka elivät hirmuvallan ikeen alaisina. Milloinkaan ei ollut pilvi

heidän yläpuolellaan ollut niin synkkä ja toivoton, kuin kevätkesällä

vuonna 1875.

Kauhun laakso 2: Salaseuralaiset · 第 10 / 12 题