I am told:

“You mentioned Sir Henry Bulwer, in your note, in reply to the

apology of the Spanish Government, as the person whom you would have

preferred to send to Madrid; and that was enough to disgust the Spanish

Government and the Spanish people.”

No, at the time when the conduct of Sir Henry Bulwer became the subject

of discussion in this House, there was not a man of any side who did

not do him justice; and no one expressed himself more handsomely in

regard to Sir Henry Bulwer than did the Right Honorable Baronet, the

Member for Tamworth. Sir, it is not always fitting to tell diplomatic

secrets to the House of Commons. Yet I am obliged, in vindication of

myself, to do so on this occasion; and to tell the House, but of course

in strict confidence, that those two notes--namely, the note of apology

from the Spanish Government, and our note of answer, were mutually

communicated to and approved by each Government beforehand. Yes, those

notes were communicated confidentially and were agreed to by both

Governments before they were officially interchanged.

However, sir, the Right Honorable Baronet, the Member for Ripon,

says that these affairs of Spain were of long duration, and produced

disastrous consequences, because they were followed by events of the

greatest importance, as regards another country, namely, France.

He says, that out of those Spanish quarrels and Spanish marriages,

there arose differences between England and France, which led to no

slighter catastrophe than the overthrow of the French monarchy. This

is another instance of the fondness for narrowing down a great and

national question to the smallness of personal difference. It was my

dislike to M. Guizot, forsooth, arising out of these Spanish marriages,

which overthrew his administration, and with it the throne of France!

Why, sir, what will the French nation say when they hear this? They

are a high-minded and high-spirited nation, full of the sense of their

own dignity and honor--what will they say when they hear it stated

that it was in the power of a British Minister to overthrow their

Government, and their monarchy? Why, sir, it is a calumny on the French

nation to suppose that the personal hatred of any foreigner to their

Minister could have this effect. They are a brave, a generous, and a

noble-minded people; and if they had thought that a foreign conspiracy

had been formed against one of their Ministers--I say, that if the

French people had thought that a knot of foreign conspirators were

caballing against one of their Ministers, and caballing for no other

reason than that he had upheld, as he conceived, the dignity and

interests of his own country; and if they had thought that such a knot

of foreign conspirators had coadjutors in their own land, why, I say

that the French people, that brave, noble, and spirited nation, would

have scorned the intrigues of such cabal, and would have clung the

closer to, and have supported the more, the man against whom such a

plot had been made. If, then the French people had thought that I, or

any other Foreign Minister, was seeking to overthrow M. Guizot, their

knowledge of such a design, so far from assisting the purpose, would

have rendered him stronger than ever, in the post which he occupied.

No, Sir, the French Minister and the French monarchy were overthrown

by far different causes. And many a man, both in this country and

elsewhere, would have done well to have read a better lesson from the

events which then took place.

We had, indeed, a difference with the Government of France relative to

the Spanish marriages.[19] I do not wish to open again questions that

are gone by, or to remind the House or the country of the grounds of

complaint which we had then, as I think, justly, against those who

are no longer in power. But since I am pressed upon this matter, and

as it is one count of the long indictment preferred against me, I

must say, in my own defence, that the dissatisfaction which we felt

was not groundless. I must say, too, that I formed my judgment from

communications made to me by the noble Lord, (the Earl of Aberdeen),

whom I succeeded in the office I hold--from statements from his own

mouth, made to me in that interview which always take place between the

Foreign Minister who goes out, and the Minister who comes in. I learned

from that source, that promises had been made in regard to these

marriages--not only by a Minister to a Minister, but between far higher

personages--promises, the like of which, so far as I am aware of,

have never before in the history of Europe been broken; and yet those

promises were deliberately broken. If we felt dissatisfaction then at

those marriages, that dissatisfaction was just and well-founded; and

upon every ground of national interest and honor, we were entitled,

nay, bound, to express it.

Before I quit this subject, I must say that in my opinion the policy

which we have pursued in regard to France has been consistent with

the interests of this country, and has been characterized by an

observance of the principles which the honorable and learned gentleman

whose resolution we are discussing, thinks ought to govern our

foreign policy, and which are calculated to preserve, as they have

preserved, the peace of Europe. Our prompt acknowledgment in 1848

of the Government established in France, and the kindly relations

which we have maintained with the successive chiefs of administration

in that country, sufficiently show that we have been animated by a

kindly feeling towards the French nation; and that in our opinion

the maintenance of friendly relations with that country is not only

consistent with our interests and our dignity, but also forms a firm

foundation for the peace of Europe.

The Right Honorable Baronet, the Member for Ripon, has insinuated that

the Marquess of Normandy, in the period immediately preceding the

events of February, 1848, had been in too intimate connection with

some of the persons whom he describes as the parties who overthrew the

throne of France. I know not whom he means, but this I know, that the

person with whom the Marquess of Normandy was perhaps in the most

frequent communication, because he was an old and intimate friend, was

Count Mole; and I have yet to learn that he is a man who was likely

to do anything to overthrow, either intentionally or unintentionally,

the monarchy of France. But, if that insinuation was meant to convey

an imputation that the Marquess of Normandy had done anything, or had

held any intercourse inconsistent with his position as the ambassador

of a friendly Power, then I say that imputation is totally and entirely

unfounded.

Well, sir, I leave the sunny plains of Castile, and the gay vineyards

of France, and now I am taken to the mountains of Switzerland, as the

place where I am to render a stricter account.[20]

* * * * *

With regard to our policy with respect to Italy, I utterly deny the

charges that have been brought against us of having been the advocates,

supporters, and encouragers of revolution. It has always been the fate

of advocates of temperate reform and of constitutional improvement to

be run at as the fomenters of revolution. It is the easiest mode of

putting them down; it is the received formula. It is the established

practice of those who are the advocates of arbitrary government to say,

“Never mind real revolutionists; we know how to deal with them; your

dangerous man is the moderate reformer; he is such a plausible man; the

only way of getting rid of him is to set the world at him by calling

him a revolutionist.”

Now, there are revolutionists of two kinds in this world. In the first

place there are those violent, hot-headed, and unthinking men, who fly

to arms, who overthrow established governments, and who recklessly

without regard to consequences, and without measuring difficulties and

comparing strength, deluge their country with blood, and draw down

the greatest calamities on their fellow-countrymen. These are the

revolutionists of one class. But there are revolutionists of another

kind; blind-minded men, who, animated by antiquated prejudices,

and daunted by ignorant apprehensions, dam up the current of human

improvement, until the irresistible pressure of accumulated discontent

breaks down the opposing barriers, and overthrows and levels to the

earth those very institutions which a timely application of renovating

means would have rendered strong and lasting. Such revolutionists as

these are the men who call us revolutionists. It was not to make

revolutions that the Earl of Minto[21] went to Italy, or that we, at

the request of the Governments of Austria and Naples, offered our

mediation between contending parties.

* * * * *

With respect to the questions which arose last Autumn about Turkey, no

blame has been imputed to her Majesty’s Government for the course which

we pursued on that occasion in answer to the appeal made by Turkey,

to this country and to France, for moral and material assistance. On

that point all parties agreed. It is a proud and honorable recollection

which Englishmen may treasure up, that on any occasion like that, all

party differences were merged in high and generous national feeling;

and that men of all sides concurred in thinking, that the Government of

the Queen would not have been justified in rejecting an appeal so made,

on such a subject.

But it has been said that we ought to have confined our interference,

at first, to sending a despatch, and that we should not have sent

our fleet until we knew whether our despatches would produce the

desired effect. That would have been a very imprudent and unwise

course of proceeding. The agents of the two Imperial Governments

at Constantinople had used most menacing language to the Porte; had

demanded the surrender of the refugees in the most peremptory manner;

and said, that if they did not receive a categorical answer within a

limited time they would suspend diplomatic relations. In short, they

intimated that a refusal of their demands might lead to war. We had

no means at the time of knowing whether this violent and peremptory

language was or was not authorized by the Courts of Russia and Austria,

and whether those Governments were prepared to enforce by actual

hostilities the threat so held out. It was impossible to say what might

occur in the interval between the 6th and the 26th of October; between

the day when the despatches of the British Government were sent off

to St. Petersburgh and Vienna, and the day when, if it were necessary

on the receipt of those answers to send a fleet, that fleet, sent

only after the answers were received, could reach the place where its

services might be required. The Government did what men of prudence

would do, who mean to do that which they profess.[22]

But it has been said that the sending of this fleet was a threat

against Russia and Austria. I utterly deny that the sending of the

fleet was a threat against either one or the other. A fleet at the

Dardanelles was not a threat against Austria. If it had been in the

Adriatic, it might have been so regarded. A fleet in the Mediterranean

was not a threat against Russia. Had it forced its way through the

Dardanelles and Bosphorus, and had gone up to the Black Sea, and had

anchored off Sebastopol, it might have been so considered. But a fleet

at the mouth of the Dardanelles could be a threat against nobody; it

must be manifest to the world that it could only be a symbol and source

of support to the Sultan. It was a measure purely of defence and not a

measure of offence.

But then we are told that our fleet by anchoring within the outer and

inner castles of the Dardanelles, violated, not the Treaty of Unkiar

Skelessi, as was said by mistake, but the Treaty of London, concluded

in July, 1841, between the five Powers and Turkey, with respect to the

passage of the Dardanelles and Bosphorus. The British Government are

accused of violating that treaty by ordering Sir W. Parker to enter the

Dardanelles.

Now, by the Treaty of 1809, between England and Turkey, England bound

herself to respect the rule of the Turkish Empire, by which, while

Turkey is at peace, the Straits of Dardanelles and of the Bosphorus are

closed against the ships of war of foreign Powers. But it was not till

the Treaty of 1841 that the same engagement was also taken by all the

other four Powers. I concur entirely with the Right Honorable Baronet,

the Member for Ripon, in thinking that this was a wise and politic

arrangement, eminently advantageous to Turkey, and conducive to the

peace of Europe. Because when it is considered how easy it would be, if

these narrow straits were open to the armed ships of other countries

in times of peace, for any maritime Power when she had a discussion

of any kind with the Turkish Government, to support the friendly

representations of her Minister at Constantinople by the of course,

accidental visit of a large fleet off the Seraglio Point--whether

the fleet came from the Black Sea or the Mediterranean, it appears

essential for the maintenance of the independence of the Porte, that

no armed vessel of other Powers should, when the Porte is at peace, be

allowed to enter either of those straits.

By the Treaty of July, 1841, Austria, France, Great Britain, Russia,

and Prussia, all bound themselves to respect that regulation of the

Porte. It so happens, however, that that treaty did not specify

precisely what those straits are, whether they comprise the whole

distance between the Mediterranean and the Sea of Marmora, and the

whole distance between the Sea of Marmora and the Black Sea, or whether

they consist only of such portion of those channels as are technically

called the Straits of Bosphorus and the Dardanelles. At the entrance of

the Dardanelles from the Mediterranean, there is a broad bay between

the outer and the inner castles, and it is from the inner castles to

the Sea of Marmora that the channel continues narrow. At the inner

castles reside the Consuls; and it is there that tolls are taken from

vessels passing; and there the firmans are delivered to allow vessels

to pass up. In regulations established by the Porte in 1843, it was

stated in general terms, that foreign ships of war and merchantmen

should be admitted to this bay, between the outer and inner castles,

for safe anchorage, and to wait there to know whether they would be

allowed to go further. When the fleet under Sir W. Parker arrived

at Besica Bay, which is on the coast of Asia Minor, the Turkish

Government, who expressed great gratitude to Sir Stratford Canning for

the arrival of our fleet, stated an apprehension that the anchorage in

Besica Bay in certain states of wind and weather was not safe for large

ships and they offered to send an authority to admit the fleet under

Sir W. Parker, and not only it, but the French fleet also, into the

outer anchorage of the Dardanelles, at times when it would be dangerous

for them to remain at Besica Bay. That was communicated to the British

Consul at the Dardanelles, and to the Turkish Pasha in command there.

A week or ten days after Sir W. Parker had arrived at Besica Bay, the

wind coming on to blow from the quarter from which it made that open

anchorage insecure, Sir W. Parker went with his squadron to Barber’s

Bay, the outer anchorage of the Dardanelles. But I had written to Sir

Stratford Canning specially to desire that in order to avoid all cavil

and discussions, the fleet should not enter into the Dardanelles,

unless wanted at Constantinople for the purposes for which it was sent.

Sir Stratford Canning accordingly communicated with Sir W. Parker, and

after the squadron had remained a week or ten days in Barber’s Bay

to refit, it left that anchorage and returned to Besica Bay with the

understanding that if stress of weather should again drive it thence,

it should not return to Barber’s Bay, but should seek shelter elsewhere.

The Russian and Austrian Governments afterwards made representations

both to the Porte and to her Majesty’s Government on this matter;

stating that they considered the entrance of the British fleet into

Barber’s Bay as a contravention of the Treaty of July, 1841. It might

have been contended that the presence of the British fleet in the outer

bay was not a violation of what was intended by the treaty; because the

treaty bound the five Powers to conform to the regulations of the Porte

in regard to the two Straits of the Bosphorus and Dardanelles; and

the standing regulations of the Porte admitted ships of war, as well

as merchantmen, to enter into and remain in Barber’s Bay, and to wait

there for a decision whether they could be allowed to go farther up or

not. But the Government did not think it wise, right, or proper to take

their stand on so narrow a ground. Having desired that the Treaty of

July, 1841, should be concluded, they thought it better to adopt the

strictest interpretation of that treaty, the interpretation put upon

it by Russia, that the Straits of Bosphorus and Dardanelles should be

held to mean the whole distance between the Black Sea and the Sea of

Marmora on the one side, and between the Mediterranean and the Sea of

Marmora on the other; so that if British ships of war should not enter

the bay between the inner and outer castles of the Dardanelles on the

one side, Russian ships of war should not on the other hand be allowed

to anchor at Buyukdere in the Bosphorus, where merchant ships from the

Black Sea are in the custom of stopping. It is needless to mention that

this prohibition does not apply to light ships, such as corvettes and

steamers, employed for the missions at Constantinople; the firman of

the Porte being first obtained for their passing.

I believe I have now gone through all the heads of the charges which

have been brought against me in this debate. I think I have shown that

the foreign policy of the Government in all transactions with respect

to which its conduct has been impugned, has throughout been guided by

those principles which, according to the resolution of the honorable

and learned gentleman, the Member for Sheffield, ought to regulate the

conduct of the Government of England in the management of our foreign

affairs. I believe that the principles on which we have acted are those

which are held by the great mass of the people of this country. I am

convinced that these principles are calculated, so far as the influence

of England may be properly exercised with respect to the destinies

of other countries, to conduce to the maintenance of peace, to the

advancement of civilization, to the welfare and happiness of mankind.

I do not complain of the conduct of those who have made these matters

the means of attack upon her Majesty’s Ministers. The Government of a

great country like this is undoubtedly an object of fair and legitimate

ambition to men of all shades of opinion. It is a noble thing to be

allowed to guide the policy and to influence the destinies of such a

country; and, if ever it was an object of honorable ambition, more than

ever must it be so at the moment of which I am speaking. For while we

have seen as stated by the Right Honorable Baronet, the Member for

Ripon, the political earthquake rocking Europe from side to side--while

we have seen thrones shaken, shattered, levelled; institutions

overthrown and destroyed--while in almost every country of Europe

the conflict of civil war has deluged the land with blood; from the

Atlantic to the Black Sea, from the Baltic to the Mediterranean this

country has presented a spectacle honorable to the people of England,

and worthy of the admiration of mankind.

We have shown that liberty is compatible with order; that individual

freedom is reconcilable with obedience to law; we have shown the

example of a nation, in which every class of society accepts with

cheerfulness the lot which Providence has assigned to it; while at

the same time every individual of each class is constantly striving

to raise himself in the social scale--not by injustice and wrong,

not by violence and illegality--but by persevering good conduct, and

by the steady and energetic exertion of the moral and intellectual

faculties with which his Creator has endowed him. To govern such a

people as this, is indeed an object worthy of the ambition of the

noblest man who lives in the land; and therefore I find no fault with

those who may think the opportunity a fair one, for endeavoring to

place themselves in so distinguished and honorable a position. But

I contend that we have not in our foreign policy done anything to

forfeit the confidence of the country. We may not, perhaps, in this

matter or in that, have acted precisely up to the opinion of one person

or another--and hard indeed it is, as we all know by our individual and

private experience, to find any number of men agreeing entirely in any

matter, on which they may not be equally possessed of the details of

the facts, and circumstances, and reasons, and conditions which led to

action. But, making allowance for those differences of opinion which

may fairly and honorably arise among those who concur in general views,

I maintain that the principles which can be traced through all our

foreign transactions, as the guiding rule and directing spirit of our

proceedings, are such as deserve approbation. I therefore fearlessly

challenge the verdict which this House, as representing a political,

a commercial, a constitutional country, is to give on the question

now brought before it: whether the principles on which the foreign

policy of her Majesty’s Government has been conducted, and the sense

of duty which has led us ourselves bound to afford protection to our

fellow-subjects abroad, are proper and fitting guides for those who are

charged with the Government of England; and whether, as the Roman,

in days of old, held himself free from indignity, when he could say

_Civis Romanus sum_; so also a British subject, in whatever land he may

be, shall feel confident that the watchful eye and the strong arm of

England will protect him against injustice and wrong.

Representative British Orations Volume 4 (of 4) With Introductions and Explanatory Notes · 第 23 / 48 题