CHAP. XXXIV.

Since, however, we have thus generally, and with arrangement, discussed

what pertains to Pythagoras and the Pythagoreans; let us after this

narrate such scattered particulars relative to this subject, as do not

fall under the above-mentioned order. It is said, therefore, that each

of the Greeks who joined himself to this community of the Pythagoreans,

was ordered to use his native language. For they did not approve of the

use of a foreign tongue. Foreigners also united themselves to the

Pythagoric sect, viz. the Messenians, the Lucani, Picentini, and the

Romans. And Metrodorus the son of Thyrsus who was the father of

Epicharmus,[48] and who transferred the greater part of his doctrine to

medicine, says in explaining the writings of his father to his brother,

that Epicharmus, and prior to him Pythagoras, conceived that the best

dialect, as well as the best harmony of music, is the Doric; that the

Ionic and the Æolic participate of the chromatic harmony; but that the

Attic dialect is replete with this in a still greater degree. They were

also of opinion, that the Doric dialect, which consists of vocal

letters, is enharmonic.

Fables likewise bear testimony to the antiquity of this dialect. For in

these it is said that Nereus married Doris the daughter of Ocean; by

whom he had fifty daughters, one of which was the mother of Achilles.

Metrodorus also says, that according to some, Hellen was the offspring

of Deucalion, who was the son of Prometheus and Pyrrha the daughter of

Epimetheus; and that from him came Dorus, and Æolus. He farther

observes, that he learnt from the sacred rites of the Babylonians, that

Hellen was the offspring of Jupiter, and that the sons of Hellen were

Dorus, Xuthus, and Æolus; with which narrations Herodotus also accords.

It is difficult, however, for those in more recent times to know

accurately, in particulars so ancient, which of these narrations is to

be preferred. But it may be collected from each of these histories, that

the Doric dialect is acknowledged to be the most ancient; that the Æolic

is next to this, which received its name from Æolus; and that the Ionic

ranks as the third, which derived its appellation from Ion the son of

Xuthus. The Attic is the fourth, which was denominated from Creusa, the

daughter of Erectheus, and is posterior to the former dialects by three

generations, as it existed about the time of the Thracians, and the rape

of Orithyia, as is evident from the testimony of most histories. Orpheus

also, who is the most ancient of the poets, used the Doric dialect.

Of medicine, however, they especially embraced the diætetic species, and

in the exercise of this were most accurate. And in the first place,

indeed, they endeavoured to learn the indications of symmetry, of labor,

food, and repose. In the next place, with respect to the preparation of

food, they were nearly the first who attempted to employ themselves in

it, and to define the mode in which it should be performed. The

Pythagoreans likewise employed cataplasms, more frequently than their

predecessors; but they in a less degree approved of medicated ointments.

These, however, they principally used in the cure of ulcerations. But

incisions and burnings they admitted the least of all things. Some

diseases also they cured by incantations. But they are said to have

objected to those who expose disciplines to sale; who open their souls

like the gates of an inn to every man that approaches to them; and who,

if they do not thus find buyers, diffuse themselves through cities, and,

in short, hire gymnasia and require a reward from young men for those

things which are without price. Pythagoras, however, concealed the

meaning of much that was said by him, in order that those who were

genuinely instructed might clearly be partakers of it; but that others,

as Homer says of Tantalus, might be pained in the midst of what they

heard, in consequence of receiving no delight from thence.

I think also, it was said by the Pythagoreans, respecting those who

teach for the sake of reward, that they show themselves to be worse than

statuaries, or those artists who perform their work sitting. For these,

when some one orders them to make a statue of Hermes, search for wood

adapted to the reception of the proper form; but those pretend that they

can readily produce the works of virtue from every nature.[49] The

Pythagoreans likewise said, that it is more necessary to pay attention

to philosophy, than to parents and agriculture; for it is owing to the

latter, indeed, that we live; but philosophers and preceptors are the

causes of our living well, and becoming wise, in consequence of having

discovered the right mode of discipline and instruction. Nor did they

think fit either to speak or write in such a way, that their conceptions

might be obvious to any casual persons; but Pythagoras is said to have

taught this in the first place to those that came to him, that, being

purified from all incontinence, they should preserve in silence the

doctrines they had heard. It is said, therefore, that he who first

divulged the theory of commensurable and incommensurable quantities, to

those who were unworthy to receive it, was so hated by the Pythagoreans

that they not only expelled him from their common association, and from

living with them, but also constructed a tomb for him, as one who had

migrated from the human and passed into a another life. Others also say,

that the Divine Power was indignant with those who divulged the dogmas

of Pythagoras: for that he perished in the sea, as an impious person,

who rendered manifest the composition of the _icostagonus_; viz. who

delivered the method of inscribing in a sphere the dodecaedron, which is

one of what are called the five solid figures. But according to others,

this happened to him who unfolded the doctrine of irrational and

incommensurable quantities.[50] Moreover, all the Pythagoric discipline

was symbolic, and resembled enigmas and riddles, consisting of

apothegms, in consequence of imitating antiquity in its character; just

as the truly divine and Pythian oracles appear to be in a certain

respect difficult to be understood and explained, to those who

carelessly receive the answers which they give. Such therefore, and so

many are the indications respecting Pythagoras and the Pythagoreans,

which may be collected from what is disseminated about them.

Iamblichus' Life of Pythagoras, or Pythagoric Life Accompanied by Fragments of the Ethical Writings of certain Pythagoreans in the Doric dialect; and a collection of Pythagoric Sentences from Stobaeus and others, which are omitted by Gale in his Opuscula Mythologica, and have not been noticed by any editor · 第 38 / 67 题