SECTION VI

OF THE NEED OF REVELATION

The greatest benefit we owe to the New Testament is that it has revealed

to us the immortality of the soul. It is in vain, therefore, that this

fellow Warburton tried to cloud over this important truth, by

continually representing in his legation of Moses that "the ancient Jews

knew nothing of this necessary dogma, and that the Sadducees did not

admit it in the time of our Lord Jesus."

He interprets in his own way the very words that have been put into

Jesus Christ's mouth: "... have ye not read that which was spoken unto

you by God, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and

the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living"

(St. Matt. xxii. 31, 32). He gives to the parable of the wicked rich man

a sense contrary to that of all the Churches. Sherlock, Bishop of

London, and twenty other scholars refuted him. English philosophers even

reproached him with the scandal of an Anglican bishop manifesting an

opinion so contrary to the Anglican Church; and after that, this man

takes it into his head to treat these persons as impious: like the

character of _Arlequin_ in the comedy of the _Dévaliseur de maisons_,

who, after throwing the furniture out of the window, sees a man carrying

some of it off, and cries with all his might "Stop thief!"

One should bless the revelation of the immortality of the soul, and of

rewards and punishments after death, all the more that mankind's vain

philosophy has always been sceptical of it. The great Cæsar did not

believe in it at all, he made himself quite clear in full senate when,

in order to stop Catalina being put to death, he represented that death

left man without sensation, that everything died with him; and nobody

refuted this view.

The Roman Empire was divided between two principal sects: that of

Epicurus which asserted that deity was useless to the world, and that

the soul perished with the body: and that of the Stoics who regarded the

soul as part of the Deity, which after death was joined again to its

origin, to the great everything from which it emanated. Thus, whether

one believed the soul mortal, or whether one believed it immortal, all

the sects were agreed in laughing at pains and punishments after death.

We still have a hundred monuments of this belief of the Romans. It is by

virtue of this opinion graved profoundly in their hearts, that so many

simple Roman citizens killed themselves without the least scruple; they

did not wait for a tyrant to hand them over to the executioners.

The most virtuous men even, and those most persuaded of the existence of

a God, hoped for no reward, and feared no punishment. Clement, who later

was Pope and saint, began by himself doubting what the early Christians

said of another life, and consulted St. Peter at Cæsarea. We are far

from believing that St. Clement wrote the history that is attributed to

him; but this history makes evident the need the human race had of a

precise revelation. All that can surprise us is that so repressive and

salutary a doctrine has left a prey to so many horrible crimes men who

have so little time to live, and who see themselves squeezed between two

eternities.

Voltaire's Philosophical Dictionary · 第 6 / 7 章