g. ....D'Jedoose hoffreijse die wij den 10 Maert [1670] aengevangen
en den 11 April tot in Jedo gebracht hebben, de gewone reverentie
voor den Keijser geschiede den 20en daaraan.... dese hoffplichten
zoo verde gebracht zijnde, zoo hadden wij geern gesien dat de
Tolken den Gouverneur Gonnemonde en beijde Commissarissen hadden
gaen openen onsen last om uijt UEds name danckbaerheijt te doen
voor de verlossinge van de seven Nederlanders zedert ao 1653 vant
verongeluckte Jacht de Sperwer op Correa aengehouden ende ao 1668
op Zijne Majesteijts voorderinge gerelaxeert, opdat haer Ed.n zouden
mogen ordonneren in hoedanige wijse het moste geschieden en waerover
oock op ons afscheijt in Nangasackij na tgebruijck voorschrijvinge
van Sinsabrode aen voorm. Gonnemonde, zijn confrater, hadden versocht
maer geensints hebben de Tolken hier toe connen beweegt werden,
tselve altijt uijtstellende tot den dach voor het afscheijt welck dan
den 28 April verschenen zijnde, zoo quam den Oppertolck Siondaijs ons
des avonts vanden Gouverneur Gonnemonde in antwoord brengen dat Zijn
Ee dacht genoech te weesen de notificatie hem op ons arrivement in
Nangasackij ao passado ende kennisse door Zijn Ee aende Rijcxraden
daervan gedaen, welcke zoo hij zeijde oock haer genougen daerover
hadden laten blijken ende dierhalven zich daermede niet meer wilde
bemoeijen maer hem evenveel was ofte wij het nu voor de Rijcxraaden
deeden ofte niet. Uijt dat bescheijt besloot den Tolck dat daervan
niet meer conde werden gesprooken ende onnodich was de Commissarissen
daerover te moeijen, gelijck wij oock tselve ontrent haer Es Tolck
Sinoosie int eerst hebben versweegen, om de jalousie dieder is tusschen
de Commissarissen ende Gouverneurs en zouden wij op tlaetst met hem
daerover wel hebben gediscoureert zoo zich door positie niet hadde
geabsenteert, ende hoewel wij sustineeren dit misnoech antwoord vanden
Gouvernr Gonnemonde ten principalen ontstaet uijt de laete kennisse
Zijn Ee door den Tolck gedaen van desen onsen last en voornemen,
waerdoor den tijt niet heeft connen toelaten na vereijsch daer in
te handelen gelijck uijt dien schrobbers ontsteltenisse beslooten
conde werden, zoo zijn evenwel alle onse debvoiren daer toe aengewent
vruchteloos en dit goede werck onvolbracht gebleven waerdoor waren
wechgenomen geweest alle verdere discoursen over het zenden van een
ambassadeur ons voormael noijt anders als in passant 2 à 3 mael van de
Tolcken voorgecomen, dat wij telkens hebben gedeclineert omde groote
costen die daeraen vast zouden weesen, zonder daer uijt eenich nut te
connen trecken, zoo lange zij het niet als expres van ons schijnen
te begeeren ende wanneer het na onse opinie oock niet zoude moogen
gedilaijeert werden, zijnde nu noch al te duchten dat de Japanse
regeerinck eenich misnoegen nemende, dese danckbaerheijt wel eens
mochten moveren.
.... Vande danckbaerheijt voorde verlossingh der gewesene Corese
gevangenen, behoeft voortaen geen meer gewach gemaekt, alsoo die
dingen afgedaen sijn, en door de tolcken verder getrocken wierden
als onse meijninge oijt geweest is.... (Commissie voor den Coopman
Joannes Camphuijs als Opperhooft naer Japan, ddo 29 Mei 1671 =
Secrete Memorie voor de Opperhoofden van Japan. Kol. Arch. no. 798).
Missive Batavia naar Nagasaki, 16 Juni 1670.
h. Datter op Corea voor ons niet valt te handelen hebben hier altijt
oock soo begrepen om de selfste redenen alsser in't schrijven van
5en October lestleden wordt aangehaalt; 't comt ondertusschen niet
qualijck datter zulken treck van verscheijde goederen derwaerts sij,
hoewel van d'ander zijde de Compe weder schadelijck is datter bij de
600 picols zijde oock do stuckgoederen, 't verleden jaar over dien
wegh in Japan gevoert zijn geworden.
Resolutie Heeren XVII, 29 Aug. 1670.
i. Op de requeste van Hendrick Cornelis Molenaar van Vlielandt,
Hendrik Hamel van Gorinchem en Jan Jansz. Spelt van Utrecht, met
het jacht de Sperwer in den jare 1653 aan 't Quelpaarts Eijlandt
verongeluckt, en den tijt van 15 jaren op Corea gedetineert geweest
sijnde, versoecken de betalinge van haare gagie, gedurende de tijt
van voorsz. detentie verdient, off sooveel als de vergaderingh haar
daarvoor in redelijkheijdt sal staan toeteleggen, is nae voorgaende
lecture van resolutie den 13 Augo 1668 [365] op gelijk subject
genomen, goet gevonden dat de voorsz. drie personen, mitsgaders noch
eenige andere van gelijke nature wesende, sullen werden getracteert
volgens en na proportie in de voorsz. resolutie geexpresseert
(Kol. Arch. no. 256).
Patriasche Missiven.
j. 5 Sept. 1670. Op de naerder informatie die UE. van de gelegentht
van de Corese Eijlanden hebben becomen, hebben UE. de voorgeslagen
besendingh derwaerts wel te recht naegelaten.
k. 15 Mei 1671. Volgens het bericht vant Opperhoofd en den Raet in
Japan bij derselver missive van den 5 October 1669 soude Corea wel
een arm lant wesen weijnich van sijn selver uijtgevende maer souden de
Chinesen en Japannesen daer mettenanderen komen handelen jae dat in't
voorsz. jaer over dien wegh meer als 600 picols sijde in Japan sijn
aengebracht, en dat in troucque van peper, nagelen, noten, sandelhout,
voort silver, gout en anders. Wij kunnen wel begrijpen dat soolang
wij in Japan onse residentie en handel hebben wij onse gedachten om
daer eenige negotie te stabilieren en dat om de jalousie en wantroù
die de Japannesen daer uijt souden opvatten men laet noch staen het
bedencken dat de Chinesen ons lichtelijck daer mede niet en souden
gedogen, wel mogen uijt den sin setten, dan bij succes en veranderingh
van tijden weet men niet wat daer van noch soude cunnen vallen.