CHAPTER XI

THE HOMESICK HERO

The sunlight was streaming white and yellow, over sea and land. The

wild geese were honking among the reeds. The swallows were twittering

under the eaves. The maids were milking the reindeer in the paddock

behind Dame Louhi’s dwelling. Ilmarinen had slept late. He rose

hurriedly and hastened to go out, not to listen to the varied sounds of

the morning, but to ponder concerning the great problem that was soon

to be solved.

He opened the door, but quickly started back, trembling, and pale. What

had he seen to give him pause, to cause him to be frightened? Right

before him, so near that he might have touched her with his hand, stood

the Maid of Beauty. Her cheeks were like the dawn of a summer’s

morning; her lips were like two ripe, red berries with rows of pearls

between; her eyes were like glorious suns, shining softly in the midst

of heaven. Who would not have trembled in the presence of such

marvellous beauty?

Ilmarinen was overcome with bashfulness. He stammered, he paused, he

looked into those wonderful eyes and was covered with confusion. Then

he spoke to his own heart and said, “Why am I so cowardly—I who have

hitherto feared nothing under the sun? I will be brave. I will ask her

the momentous question and abide by her answer.”

So, with quivering lips and downcast eyes he spoke: “Fairest of

maidens, my task is done. I have forged the Sampo, I have hammered its

marvellous lid, I have proved myself worthy to be called the Prince of

Smiths. Will you not now go with me to my far distant home—to the Land

of Heroes in the sunny south? There you shall be my queen; you shall

rule my house, keep my kitchen, sit at the head of the table. O Maid of

Beauty, it was for you that I forged the Sampo and performed those acts

of magic which no other man would dare to undertake. Be kind, and

disappoint me not.”

The maiden answered softly, and she blushed as she spoke: “Why should I

leave my own sweet home to go and live with strangers, to be a poor

man’s wife in a poor and distant land? My mother’s hall would be

desolate; her kitchen would be cold and ill-cared for were I to go

away. She herself would grieve and die of loneliness.”

“Nay,” said Ilmarinen, “she is not the sort of woman to feel sorrow;

her heart is too hard to be crushed so easily.”

“But there are others who would miss me,” said the maiden softly. “If I

should go away, who would feed the reindeer at the break of day? Who,

in the early springtime, would welcome the cuckoo and answer his joyous

song? Who, in the short summer, would caress the wildflowers in the

wooded nooks and sing to the violets in the meadows? Who, in the

autumn, would pick the red cranberries in our marshes? Who, at winter’s

beginning, would tell the songbirds to fly southward, and who would

cheer the wild geese on their way to summer lands?”

The Smith had now grown bolder, and he answered wisely: “The cuckoo

comes to my country as well as yours. There are flowers in the forests

of Wainola more beautiful than any in this chilly land. There are

cranberries in our marshes also, redder and larger than any you have

ever picked. The songbirds live in the Land of Heroes half of every

year, and the wild geese tarry there and build their nests in the sedgy

inlets.”

“All that may be true,” said the Maid of Beauty, “but your cuckoo is

not my cuckoo, and so how could I welcome it in the springtime? All

things in Wainola would be strangers to me, while all things in Pohyola

are friends. The North Country, the Frozen Land as you call it, would

be very lonely if I were to leave it; the meadows would be joyless, the

hills would be forlorn, the shores would be desolate. Were I not here

to paint the rainbow, the storm clouds would never vanish. Were I not

here to note the change of seasons, the songbirds would surely forget

to come, the flowers would neglect to bloom, the cranberries would

perish ungathered. No, Ilmarinen, I must not go with you. You are

skilful, you are wise, you are brave, you are the prince of wizards and

of smiths—but I love my native land. Say no more; I will not go with

you.”

The Smith was speechless; his tongue was motionless, and he could not

make reply. He turned slowly away, and with head bowed down and cap

pulled over his eyes, he sought his favorite place by the side of the

smouldering hearth-fire.

All day he sat there, pondering, wondering how now by any makeshift he

could escape from Pohyola and return to his native land. The longer he

thought, the larger his troubles appeared. He had no boat to sail by

sea, no sledge nor reindeer to travel by land, no money in his purse,

no knowledge of the road. Would not magic avail him? Could he not call

upon the winds to carry him, as they had once done against his will?

Alas, no! All his magic lore, all his magic power, had been exhausted

in the forging of the Sampo; he was utterly bankrupt.

While he sat thus, homesick, disappointed, and forlorn, Dame Louhi came

suddenly into the hall. She was white with flour and laden with silver,

and she wore a look of triumph on her grim and unlovely face.

“Ha! forger of the Sampo!” she cried. “Why do you sit here moping day

after day? What ails you—you, who hammered out the sky and set the

stars in their places—you, the prince of wizards, the king of

boasters?”

Ilmarinen groaned and pulled his cap still lower over his eyebrows; but

he answered not a word.

The Mistress went on with her bantering; she laid salt on the poor

man’s wounds and briskly rubbed it in. “Why do you groan so like an

ice-floe breaking up at the end of winter? Why do you weep salt tears,

extinguishing the fire on my hearth? Have you the toothache, ear-ache,

heartache, stomach-ache? Did you eat too much at dinner? Surely, the

prince of wizards ought to curb his appetite.”

The Smith’s heart was filled with anger; his brain burned, his cheeks

were flushed with shame. Much had he suffered from this woman’s greed

and cunning; painfully was he stung by her bitter words. Yet he

answered her with becoming gentleness—for was she not the mother of the

Maid of Beauty?

“I have no ache nor bodily pain,” he said; “but I am sick of this

wretched country, this Frozen Land. I am sick of its mists, of its

storms, of its long nights and its cheerless days. And, most of all, I

am sick of its thankless people.”

“Ah! I understand,” answered the woman; and she closed her toothless

jaws tightly, restraining her anger. “In other words, you are homesick;

your heart is filled with longing for your own country and your own

fireside.”

“You speak rightly,” answered Ilmarinen. “My heart is in the South

Land, in the Land of Heroes. Unwillingly did I come to your bleak and

chilly Pohyola; unwillingly have I remained here, cheered by a single

hope which has at last been blasted. And now my only wish is to return

home, to see once more the friends whom I love, to cheer my mother in

her loneliness.”

“Surely, the lad who cries for his mother should be comforted,” said

the Mistress derisively. “At what moment would you like to start on

your homeward journey?”

“At the break of day?” answered the Smith, his face brightening as his

hopes were strengthened.

“It shall be as you wish,” said the woman, and her tones were

uncommonly tender and kind. “I will see that everything is in

readiness. At the break of day a boat will be waiting for you at the

landing. Delay not a moment, but go on board and ask no questions. You

shall be safely carried to the haven that is so dear to you.”

Ilmarinen stammered his thanks. His eyes grew brighter, his heart was

cheered with hope.

Very impatiently the hero waited through the short hours of night, and

gladly did he hail the first gray streak of dawn that heralded the

morning.

He hastened out to the shore. The promised boat was there, moored to

the landing by a hempen rope. It was a small vessel, but roomy enough

for one passenger who would also be captain and crew. Its hull was of

cedar and the trimmings were of maple. Its prow was tipped with copper,

sharp and strong. The oar also was of copper, and the sail was painted

red and yellow.

In the boat a great store of food was packed—deer meat, smoked herring,

cakes of barley, toothsome victuals enough for many days.

Ilmarinen asked no man any questions, although many persons were

gathered on the shore, wondering whence came the strange vessel and

whither it was going. He climbed over the polished gunwales and stepped

boldly on board. Then, as the sun was peeping out of the sea, he raised

the square sail of red and yellow. He cut the mooring rope, and took

the copper paddle in his hands; he sat down in the stern to do the

steering.

A gentle wind filled the sail, and the boat glided smoothly, swiftly

away from the land. Ilmarinen looked back; he saw all the folk of

Pohyola standing along the shore, and he heard them shouting their

good-byes and bidding him god-speed. He looked again, and saw the Maid

of Beauty among them; she was waving her hand, and her face seemed to

him tenfold more beautiful than before; her cheeks were wet with tears,

and there was a look of great regret in her wonderful eyes.

And there also stood the Mistress of Pohyola, gray and grim and

toothless, but noble in mien and of queenly appearance. She lifted her

arms, she raised her eyes towards heaven, and called to the North Wind

to prosper the voyage for her departing guest:

“Come, thou North Wind, great and strong,

Guide this hero to his home;

Gently drive his boat along

O’er the dashing white sea-foam.

“Push him with your mighty hand;

Blow him o’er the blue-backed sea;

Carry him safe to Hero Land,

And let him ne’er come back to me.”

The North Wind heard her, and he came, strong, swift, and steady. Like

a waterfowl in some sheltered cove, the boat glided with incredible

smoothness over the chilly waters. Joyfully the prince of smiths

handled the oar, and loudly he shouted to the wind as he saw the red

prow cleaving the waves and knew that he was speeding homeward.

Three days the voyage lasted. As the morning of the fourth was dawning,

Ilmarinen beheld on his left the lofty headland and pleasant shore of

his native land, green with summer-leafing trees and odorous with the

breath of wildflowers. The sun rose above the eastern hills, and then

his eyes were rejoiced with the sight of the weather-stained roofs of

Wainola, and curling clouds of smoke rising from the hearths of many

well-known dwellings.

Gently, then, the glad voyager guided his boat into the harbor. He

dismissed the North Wind with warm thanks for his friendly service; and

then with a few skilful strokes of the oar, he drove his stanch little

boat high up on the sloping beach.

“Home! home at last!” he cried as he leaped out. He paused not a

moment, he took no care to tie his little vessel to the mooring-post,

but with eager, impatient feet he hastened towards the village.

Scarcely had he walked half-way to the nearest dwelling, when a man

stepped suddenly into the road before him. It was Wainamoinen, the

cunning wizard, the first of all minstrels.

“O Ilmarinen, dearest of brothers!” shouted the aged man, so wise, so

truthful, so skilled in tricks of magic. “How delighted I am to behold

your face again! Where have you been hiding through all these anxious

months?”

The Smith answered curtly, coldly, yet politely: “You know quite well

my hiding-place, for it was you who sent me thither. I thank you for

the journey; but it will be long ere I climb another one of your magic

trees.”

“Wisest and skilfulest of metal workers, why do you speak in riddles?”

said the Minstrel, appearing to be hurt. “Never have I sought to harm

you; but all that I did was for your own good. Now, I welcome you back

to Wainola. Let us be brothers as in the days of yore. Come! here is my

hand; let us forgive and forget!”

The generous Smith could not cherish ill-feeling in his heart. He loved

the aged Minstrel as he would have loved a father. So he grasped the

proffered hand, gently, warmly; he embraced his friend twice, three

times, as had been his wont whenever fondness prompted his warm heart.

Then he said, “I forgive you, sweetest of minstrels.”

Side by side, arm in arm, the two old comrades walked homeward.

“Tell me, Ilmarinen,” said the Minstrel, “did you perform my errand?

Did you fulfil my promise and forge the magic Sampo? Did you win the

prize?”

“Yes, I forged the Sampo,” answered Ilmarinen; “and I hammered its

rainbow cover. Therefore your debt is paid, and you are freed from your

promise. But as for me—well, as you see, I have not won the Maid of

Beauty.”

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North · 第 11 / 37 章