CHAPTER XV.

THE RETREAT FROM SEOUL.

The allies, after looking well to their commissariat, began their march

on Seoul, about the middle of February, with forces which the Japanese

believed to number two hundred thousand men. The light cavalry formed

the advance guard. The main body, after floundering through the muddy

roads, arrived, on February 26th, about forty miles northwest of Seoul.

In the first skirmish, which took place near the town shortly

afterward, the allies drove back the Japanese advance detachment with

heavy loss. Li-yo-sun, the commander-in-chief, now ordered the army to

move against the capital.

In the council of war, held by the Japanese generals, Ishida, who, like

Konishi, was a Christian in faith, advised the evacuation of Seoul.

This, of course, provoked Kato, who rose and angrily said: “It is a

shame for us to give up the capital before we have seen even a single

banner of the Ming army. The Coreans and our people at home will call

us cowards, and say we were afraid of the Chinamen.” Hot words then

passed between the rival generals, but Otani and others made peace

between them. All concluded that, in order to guard against treason,

the Coreans in the capital must be removed. Thereupon, large portions

of the city were set on fire, and houses, gates, bridges, public and

private buildings, were soon a level waste of ashes. The people, old

and young, of both sexes, sick and well, were driven out at the point

of the lance. To the stern necessities of war were added the needless

carnage of massacre, and hundreds of harmless natives were cruelly

murdered. Only a few lusty men, to be used as laborers and

burden-bearers, were spared.

Years after, the memory of this frightful and inhuman slaughter,

burdening the conscience of many a Japanese soldier, drove him a

penitent suppliant into the monasteries. There, exiled from the world,

with shaven head and priestly robe, he spent his days in fasting,

vigils, and prayers for pardon, seeking to obtain Nirvana with the

Eternal Buddha.

Meanwhile the work of fortification went on. The advance guard of the

Chinese host were now within a few miles of the city, and daily

skirmishes took place. The younger Japanese officers clamored to lead

the van against the Chinese, but Kobayékawa, an elderly general, was

allowed to arrange the order of battle, and the Japanese army marched

out from the capital to the attack in three divisions, Kobayékawa

leading the third, or main body of ten thousand men, the others having

only three thousand each. In the battle that ensued the Japanese were

at first unable to hold their ground against the overwhelming forces of

their enemies. The Chinese and Coreans drove back their first and

second divisions with heavy loss. Then, thinking victory certain, they

began a pursuit with both foot soldiers and cavalry, which led them

into disorder and exhausted their strength. When well wearied,

Kobayékawa, having waited till they were too far distant from their

camp to receive reinforcements, led his division in a charge against

the allies. The battle then became a hand-to-hand fight on a gigantic

scale. The Chinese were armed mainly with swords, which were short,

heavy, and double-edged. The allies had a large number of cavalry

engaged, but the ground being miry from the heavy rains, they were

unable to form or to charge with effect. Their advantage in other

respects was more than counterbalanced by the length of the Japanese

swords, the strength of their armor, and their veteran valor and

coolness. Even the foot soldiers wielded swords having blades usually

two, but sometimes three and four, feet long.

The Japanese have ever prided themselves upon the length, slenderness,

temper, and keen edge of their blades, and look with unmeasured

contempt upon the short and clumsy weapons of the continental Asiatics.

They proudly call their native land “The country ruled by a slender

sword.” Marvellous in wonder and voluminousness are their legends,

literature, and exact history concerning ken (two-edged, short

falchion), and katana (two-handed and single-edged sabre). In this

battle it was the sword alone that decided the issue, though firearms

lent their deadly aid. The long, cross-bladed spears of their foot

soldiers were also highly effective, first, in warding off the sabre

strokes of the Chinese cavalry, and then unhorsing them, either by

thrust or grapple. One general of high rank was pulled off his steed

and killed.

The Japanese leaders were in their best spirits, as well as in their

finest equipments. One was especially noticeable by his gilded helmet

that flashed and towered conspicuously. It was probably that of Kato,

whose head-gear was usually of incredible height and dazzling splendor.

After a long struggle and frightful slaughter, the allies were beaten

back in confusion. Ten thousand Chinese and Coreans, according to

Japanese accounts, were slaughtered on this bloodiest day and severest

pitched battle of the first invasion.

The Chinese suffered heavily in officers, and their first taste of war

in the field with such veterans as the soldiers of Taikō was

discouraging in the extreme. Li-yo-sun drew off his forces and soon

after retired to Sunto. Not knowing that Kato had got into Seoul, and

fearing an attack from the rear, on Ping-an, he drew off his main body

to that city, leaving a garrison at Sunto. Tired, disgusted, and

scared, the redoubtable Chinaman, like “the beaten soldier that fears

the top of the tall grass,” sent a lying report to Peking, exaggerating

the numbers of the Japanese, and asking for release from command, on

the usual Oriental plea of poor health. As for the Japanese, they had

lost so heavily in killed, that they were unable to follow up the

victory, if victory it may be called. A small force, however, pressed

forward and occupied Kai-jo, while the main body prepared to pass a

miserable winter in the desolate capital.

The Corean stronghold of An-am was also assaulted. This castle was

built on a precipitous steep, having but one gate and flank capable of

access, and that being a narrow, almost perpendicular, cutting through

the rocks. The attacking force entered the gloomy valley shut in from

light by the luxuriant forest, which darkened the path even in the

daytime. At the tops, and on the ledges of the rocks beetling over the

entrance-way, the Corean archers took up advantageous positions, while

others of the garrison, with huge masses of rock and timber piled near

the ledge, stood ready to hurl these upon the invaders.

Awaiting in silence the approach of their enemies, they soon saw the

Japanese fan-standards and paper-strip banners approach, when these

were directly beneath them, every bow twanged, and a shower of arrows

rained upon the invaders, while volleys of stones fell into their

ranks, crushing heads and helmets together. The besiegers were

compelled to draw off and arrange a new attack; but in the night the

garrison withdrew. Next day the Japanese entered, garrisoned the

castle, and decorated it with their streamers.

The long-continued abandonment of the soil, owing to the war and the

presence of three large armies, bore their natural fruits, and turned

fertile Corea into a land of starvation. Famine began its ravages of

death on friend and foe alike. The peasants petitioned their government

for food, but none was to be had. Thousands of the poor people died of

starvation. The fathers suffered in camp, while the dead mothers lay

unburied in the houses, and the children, tortured with hunger, cried

for food. One day a captain in the Chinese army found, by the roadside,

an emaciated infant vainly seeking for nourishment from the cold and

rigid breast of its dead mother. Touched with compassion, the warrior

took the child and reared him to manhood under his own care.

Some rice was distributed to the wretched people from the government

store-houses in certain places, but still the groans and cries of the

starving filled the air. Pestilence entered the Japanese camp, and

thousands of the home-sick soldiers died ingloriously. The long winter

rains made the living despondent and gloomy enough to commit hara-kiri,

while the state of the roads and the dashing courage of the guerillas,

who pushed their raids to the very gates of the camps, made foraging an

unpopular duty among the men. In such discomfort, winter wore away, and

tardy spring approached. In this state of affairs the Japanese were

willing to listen, and the allies ready to offer, terms of peace. A

Corean soldier, named Rijunchin, by permission of his superior officer,

had penetrated into Seoul to visit the two captive princes. On his

return to the camp, he stated that the Japanese generals were very

homesick and heartily tired of the war. At the same time, a letter was

received from Konishi, stating his readiness to receive terms of peace.

Chin Ikei was again chosen to negotiate. Reaching the Japanese lines at

Kai-jo, he held an interview with Konishi, and the following points of

agreement were made:

1. Peace between the three countries.

2. Japan to remain in possession of the three southern provinces of

Chō-sen.

3. Corea to send tribute to Japan as heretofore.

4. Hidéyoshi to be recognized as King of Corea. The three other

articles drawn up were not made public, but the acknowledgment of Taikō

as the equal of the Emperor of China was evidently one of them. The

Japanese, on their part, were to return the two captive princes,

withdraw all their armies to Fusan, and evacuate the country when the

stipulations were carried out.

Both parties were weary of the war. The Ming commander had requested to

be relieved of his command and to return to China, while the three old

gentlemen, who were military advisers in the Japanese camp, yearning

for the pleasures of Kiōto, wrote to Taikō, asking leave to come home,

telling him the object of his ambition was on the eve of attainment,

and that he was to receive investiture from the Chinese emperor, and

recognition as an equal.

Scholarship and literature were not at a very high premium at that time

among the Japanese military men. The martial virtues and

accomplishments occupied the time and thoughts of the warriors to the

exclusion of book learning and skill at words. The sword for the

soldier, and the pen for the priest, was the rule. The bluff warrior in

armor looked with contempt, not unmingled with awe, upon the

shaven-pated man of ink and brush. One of the bonzes from the monastery

was usually of necessity attached to the service of each commander. It

was by reason of the ignorance, as well as the vanity, of the

illiterate Japanese generals that such a mistake, in supposing that

Taikō was to be recognized as equal to the Emperor of China, was

rendered possible. The wily Chin Ikei, who drove a lucrative trade as

negotiator, hoodwinked Konishi, who would not have been thus outwitted

if he had had a bonze present to inspect the writing. Being a

Christian, however, he was on bad terms with the bonzes.

In both camps there were those who bitterly opposed any peace short of

that which the sword decided. The Corean generals chafed at the time

wasted in parley, and wished to march on the Japanese at once, whose

ranks they knew were decimated with sickness, and their spirit and

discipline relaxed under the idea of speedy return home. An epidemic

had also broken out among their horses, probably owing to scant

provender. Thus crippled and demoralized, victory would certainly

follow a well-planned attack in force. Within the camp of the invaders

Achilles and Agamemnon were as far as ever from harmony. Kato sullenly

refused to entertain the idea of peace, partly because Konishi proposed

it, but mainly because, if the two princes were given up, his

achievements would be brought to naught, and all the glory of the war

would redound to his rival. Only after the earnest representation by

his friends of the empty granaries, and the danger of impending

starvation, the great sickness among the troops, and the fearful loss

of horses, was he induced to agree with the other commanders that Seoul

should be evacuated.

Meanwhile, the allies were advancing toward the capital.

On May 22, 1593, the Japanese, with due precautions, evacuated the

city, and the vanguard of the Chinese army entered on the same day. The

retreat of the Japanese was effected in good order, and, to guard

against treachery, they bivouacked in the open air, avoiding sleeping

in the houses or villages, and rigidly kept up the vigilance of their

sentinels and the discipline of the divisions. In this way the various

detachments of the army safely reached Fusan, Tong-nai, Kinka, and

other places near the coast. Here, after fortifying their camps, they

rested for a space from the alarms of war, almost within sight of their

native land. The allies later on marched southward and went into camp a

few leagues to the northward. Since crossing the Yalu River, the

Chinese had lost by the sword and disease twenty thousand men.

Corea: The Hermit Nation · 第 15 / 54 章