Source: Our transcript is made from the original document which
exists in the Biblioteca Ambrosiana, Milan, Italy.
Translation: This is made by James Alexander Robertson.
[PRIMO VIAGGIO INTORNO AL MONDO]
(Continued from Vol. XXXIII, page 266.)
Sul tardi deL medeſimo giorno vene in vno prao pietro alfonſo
portugheſe et non eſſendo anchora deſmontato iL re lo mando a
chiamare et ridendo diſegli se lui ben era de tarennate ne diceſſe
la verita de tuto quello q̃ li domandaſſem Coſtui dice Como Ja
ſedize anny ſtaua nela Jndia ma x in maluco et tante erano q̃ maluco
ſtaua deſcoperto ascoſamente et era vno anno mancho quindici giornj
che venne vna naue grande de malaca quiui et ſe partite caricata de
garofali ma ꝓ li mali tempi reſto in bandan alquanti meſi delaqalle
era capo triſtan de meneses portughese et Como lui li demando que noue
erano adeſſo in chriſtianitatte li diſſe como era partita vna
armata de cinque nauj de ſiuiglia ꝓ deſcoprire maluco in nome deL
re deſpagnia eſsendo capitano fernando de magallianes portugheſe et
como lo re de portugallo ꝓ diſpecto q̃ vno portugueſe lifoſſe
conta hauea mandatte alquante naue aL capo de bonna ſperanſa et altre
tante aL capo de ſancta maria doue ſtanno li Canibali ꝓ vietargli
lo paſſo et Como nõ lo trouo poy il re de portagalo haueua Jnteſo
Como lo dicto capitanio haueua paſſato ꝓ vno alto mare et andaua
amalucho Subito ſcriſſe aL ſuo capo magiore de la india chiamato
diego lopes de ſichera mãdaſſe ſey naue amaluco me ꝓ cauſa del
grã turco che veniua amalacha nõ le mande ꝓ che li fu forſa
mandare Contra lui ſexanta velle aL ſtreto deLa mehca nella tera de
Juda liqalli non trouorono alto ſolum alcãte gallere in ſeco nela
riua de qella forte et bella cita de adem leqalle tucte
bruſorono[_]dopo Queſto mandaua contro anuy amalucho vno grã galeõe
con due mani de bombarde ma ꝓ certi baſſi et corenti de hacqua che
ſonno circa malaca et venti Contrarj non puoto paſſare et torno in
drieto Lo capo de queſto galiõe era franco faria portugheſe et Como
erano poqi giornj q̃ vna Carauella cõ dui Jonci erano ſtati quiui
ꝓ Jntendere de nui li Junci andarono abachian ꝓ caricare garofali
cõ ſette portugheſi Queſti portugheſi ꝓ nõ hauer̃ reſpecto
ale donne deL re et de li ſuoi lo re li diſce piu volte nõ
faceſſero taL coſa ma loro nõ volendo reſtare furono amazati
Quando qelli de la Carauella intezero queſto ſubito tornorono a
malaca et laſciarono li Junci cõ catrocento bahar de garofali et
tanta mercantia ꝓ comperar̃ cento alti bahar et Como ogni anno molti
Junci veneno de malaca abandan ꝓ pigliare matia et noſce moſcade et
da bandan amalucho ꝓ garofali et como queſti populi vanno cõ
queſti ſui Junci da maluco a bandan in tre giornj et de bandan
amalaca in quĩdici et como lo re de portagalo Ja x anny godeua malucho
aſcoſamente acio lo re deſpagnia noL ſapeſſe coſtui ſtete
cõ nuy alti inſino a tre hore de nocte et diſcene molte altre coſe
operaſſemo tanto q̃ coſtui ꝓmetendolj bõ ſoldo ne ꝓmiſſe de
venire cõ nuy in ſpagnia.
Vennere a Quindici de nouembre il re ne diſce como andaua abachian ꝓ
pigliar̃ de qelli garofali laſsati da li portugueſi ne dimando
duy pñti ꝓ darli ali dui gubernatorj de mutir in nome deL re
deſpagnia et paſſando per mezo de le naui volſe vedere Como
tirauão li ſchiopeti li baleſtre et li verſi q̃ ſono magiori duno
arcubuſo tiro lui tre volti de baleſtra ꝓ chi li piaceua piu q̃
li ſchiopeti Sabato lo re moro de giailolo vene ale naui con molti
prao alqualle donaſcemo vno ſayo de domaſcho ꝟde dui bracia de
panne roſſo ſpechi forfice cortelli petini et dui bichery dorati
ne diſce poi q̃ eramo amici deL re de tadore eramo anchora ſoi ꝓ
che amaualo Como ꝓpio ſuo figliolo et ſe may alguno deli noſti
andaſſeno in ſua terra li farebe grandiſſimo honnore Queſto re
emolto vechio et temuto ꝓ tutte queſte yſole ꝓ eſſere molto
potente et chia maſſe raia Jussu Queſta yſola de Jayalolo e
tanto grando que tardano catro meſi a circundarla cõ vno prao.
Domenicha matina queſto medeſimo re venne ale naui et volſe vedere
in que modo combateuão et como ſcaricauamo le nr̃e bombarde dilque
piglio grandiſſimo piacer̃ et ſubito ſe parti Coſtui Como ne fu
detto era ſtato nela ſua Jouenta grã Combatitor̃.
NeL medeſimo giorno anday in terra ꝓ vedere Como naſcheuano li
garofali Lo arburo ſuo he alto et groſſo Como vno homo
altrauerſo et piu et meno li ſui ramj ſpandeno alquante largo neL
mezo ma neL fine fanno in mo do de vna cima la ſuo foglia e como
qella deL lauro la ſcorſa e oliuaſta ly garofoli veneno Jn
cima de li ramiti diece ho vinti inſiemi Queſti arbory fanno
ſempre caſi piu duna banda q̃ de lalta Segondo li tempi Quando
naſcono li garofali ſonno bianqi maturj roſſi et ſecqi negri
ſe cogleno due volte alanno vna dela natiuita deL nr̃o redemptore
[Quando lanno e piu: crossed out in original MS.] lalta in qella de sto
Johã bapta ꝓ che in queſti dui tempi e piu temperato larie ma piu
in qella deL nr̃o redemptore Quando lanno e piu caldo et cõ mancho
piogie et coglienno trecento et quatrocento bahar in ogni vna de
queſte yſolle naſcono ſolamẽte neli monti et ſe alguni de
queſti arborj ſonno piantati aL pianno apreſſo li monti nõ viueno
la ſuo foglia la ſcorza et il legnio ꝟde et coſi forte como li
garofoli ſe non ſi coglieno quãdo ſonno maturi diuentano grandi
et tanti duri q̃ non e bono alto de loro ſinon la ſua ſcorſa nõ
naſcono aL mondo alti garofali ſinon in cinque mõti de queſte
cinque yſolle ſe ne trouano ben alguni in giailolo et in vna yſola
picola fra tadore et mutir detta mare ma non ſonno buoni Vede uamo
nuy caſi ogni giorno vna nebula diſcendere et circundare mo luno mo
lalto de queſti monti ꝓ ilque li garofoli diuentano ꝓfecti
Ciaſcuno de queſti populi anno de queſti arbori et ogni vno
cuſtodiſcono li ſui ma non li coltiuano Jn queſta yſola ſe
trouano alguni arbori de noce moſcada larbore e como le noſtre
noguere et con le medeſime foglie la noce quando ſe coglie he grande
como vno Codognio picolo cõ qeL pelo et deL medeſimo colore la ſua
pima ſcorza et groſſa como la verde dele nr̃e noce Soto de
q̃ſta he vna tella ſotille Soto laqalle ſta la matia roſſisimo
riuolta intorno la Scorſa della noce et de dento da queſta e La noce
moſcade le caſe de queſti populi Sonno facte como le altre ma non
cuſſi alte da terra et ſonno circunda te de canne in modo de uno
ſieue queſte femine ſonno bructe et vano nude Como le altre con
qelli panny de ſcorca de arbore fanno queſti panni intaL modo
piglianno vno pezo de ſcorſa et lo laſcianno nelacqua fin que
diuenta molle et poy lo bateno cõ legni et lo fanno longo et Largo
Como voleno diuenta como vno vello de ſeda cruda cõ certi filecti de
dento q̃ pareſta teſuto mangiano panne de legnio de arbore como
la palma facto in queſto modo piglianno vno pezo de queſto legnio
mole et li Cauano fuora certi ſpini negri longui poi Lo peſtanno et
coſi fanno Lo panne luzano quaſi ſolo ꝓ portare in mare et lo chia
mano ſaghu Queſti homini vano nudi Como li alti ma ſonno tãto
geloſi dele ſue moglie che nõ voleuano andaſſemo nuj in terra cõ
Le braguet diſcoperte ꝓ che diceuano le ſue donne penſare nuy
ſemp̃ eſſere in ordine.
Ogni giorno veniuão de tarenate molte barche caricate de garofali ma
ꝓ che aſpectauamo il re nõ contractauamo alto ſinon victuuaglia
Queli de tarenate ſe lementauano molte ꝓ che nõ voleuamo
Contractare cõ loro Domenicha de nocte a vinticato de nouembr̃
venendo aL luni Lo re vene ſuonando con qelle ſue borchie et
paſſando ꝓ mezo li naui diſca ricaſſemo molte bombarde ne
diſſe in fine aquato giornj venirianno molty garofali luni lo re
ne mando ſetecento et noranta vno cathili de garofali ſenza leuar La
tara la tara e pigliare le ſpeciarie ꝓ mancho de qeL que pezanno
ꝓ che ogni giorno ſe ſechano piu ꝓ eſſere li pimy garofali
haueuamo meſſi neli nauj diſcaricaſſemo molte bombarde Quiui
chiamano li garofali ghomode in ſaranghani doue pigliaſſemo li dui
piloti bonghalauan et in malaca chianche.
Marti a vintiſei de nouembr̃ il re ne diſce como non era coſtume de
alguno re de partirſi de ſua yſola ma lui ſe era partito ꝓ amore
deL re de caſtiglia et per che andaſſemo piu preſto in ſpagnia et
retornaſſemo cõ tante naui q̃ poteſſemo vendicare la morte de
ſua padre q̃ fo amazato in vna Jſola chiamata buru et poi botato neL
mare et diſſenne Como era vzãſa quando li pimi garofali eranno
poſti nele naui o vero neli Junci lo re fare vno conuito aqellj dele
naui et pregare Lo ſuo dio li conduceſſi ſalui neLo ſuo porto et
anche lo volia far ꝓ cagiõe deL re de bachian et vno ſuo fratello
che veniuano ꝓ vizitarne faceua netareli vie alguni de nui
penſando qalque tradimẽto ꝓ che quiui doue pigliauamo lacha
foreno amazati da certi de queſti aſcoſi neli boſchi tre
portugheſi de franco ſeranno et ꝓ che vedeuamo queſti Jndi
ſuſurare con li noſti preſoni, diceſſemo contra alquanti
volentoroſi de queſto conuito nõ ſi douere andare in terra ꝓ
conuiti ricordandogli deqeL alto tanto infelice faceſſemo tanto
ſe concluſe de mandare dire aL re veniſſe preſto ne le nauj ꝓ
che voleuamo ſi partire et conſegniarli li catro homini ꝓmiſſi
con altre mercantie Jl re ſubito venne et Jntrando nele naui
diſſe adalungunj ſui cõ tanta fidutia entraua in queſte como nele
ſue caze. Ne diſſe eſere grandamẽte ſpauentato ꝓ volerne
partire coſi preſto eſendo il termine de Carigare le naui trenta
giornj et non eſerſi partito ꝓ farne algun maL ma ꝓ fornire piu
preſto li naui de garofoli et como nõ ſi doueuamo par tire alora ꝓ
non eſſere anchora lo tempo de nauigare ꝓ queſte yſolle et ꝓ li
molti baſſi ſe trouano zirca bandan et ꝓ che facilmente
hauereſemo potuto incontrarſi in qalque naui de portugheſi et ſe
pur era la nr̃a opigniõe de partirſi alhora pigliaſsemo tute le
nr̃e merchadantie ꝓ che tucti li re circunuicini direbenno iL re de
tadore hauer̃ receuuti tanty pñti da vno ſi grã re et lui nõ
hauerli dato coſa alguna et penſarebẽo nuy eſſerſi partitj
ſinon ꝓ paura de qalque inganno et ſempre chiama rebenno lui ꝓ
vno traditor̃ poi fece portare lo ſuo alchoranno et pima baſan
dolo et metendoſelo catro o cinque volte ſoura lo capo et dicendo fra
ſe certe parolle, Quando fanno cuſſi Chiamano Zambahean, diſſe in
pñtia de tucti q̃ Juraua ꝓ ala et ꝓ lo alcoranno haueua in mano
ſemp̃ volere eſſere fidelle amicho aL re deſpagnia diſſe tuto
queſto caſi piangendo per le ſue bone parolle le ꝓmeteſſemo
de aſpectare anchora quindici giornj Alhora li deſſemo la firma
deL re et la bandera realle niente di meno Jntendeſſemo poy ꝓ buona
via alguni principali de queſte yſole hauerli dicto ne doueſſe
amazare ꝓ che farebe grandiſſimo piacere ali portugueſi et como
loro ꝓ donnarianno aqelli de bachian et iL re hauerli riſpo ſto non
lo faria ꝓ coſa alguna cognioſſendo Lo re deſpagnia et hauẽdone
data la ſua pace.
Mercore a vinteſette de nouembr̃ dopo diſnare lo re fece fare vn
bando a tutj qelli haueuano garofali li poteſſeno portare nele nauj
tuto queſto gior no et lalto contrataſſemo garofoli cõ grã furia
venner ſul tardi vene lo gouuernator̃ de machian con molti prao
nõ volſe deſmontare in tera ꝓche ſtauão iui ſuo padre et vno
ſuo fratello banditi da machian JL giorno ſequente lo nr̃o re cõ lo
gouuernator̃ Suo nepote entraronno nele naui nuy ꝓ nõ hauer̃
piu panno ne mando alore tre bracia deL ſuo et neL dete loqalle con
altre coſſe donnaſſemo aL gouuernator̃ partendoſi ſe diſcarico
molte bombarde dapoy lo re ne mando ſey bracia de panno roſſo
acio lo donnaſemo aL gouuernator̃ ſubito Lo li preſentaſſemo ꝓ
ilque ne ringratio molto et diſſe ne mandarebe aſsay garofoli
Queſto gouuernatore ſe chiama humar et era forſi vinticinque anny.
Domenica pimo de decembre Queſto gouuernator̃ Se parti ne fu deto iL
re de tadore hauergli dato panny de ſeta et algune de qelle borchie
acio Cuſtuy piu preſto li mandaſſe li garofoli luni iL re ando
fuora de la yſola ꝓ garofoli mercore matina ꝓ eſſere giorno
de Sta. barbara et ꝓ la venuta deL re ſe deſcarico tuta
lartigliaria la nocte Lo re venne ne la riua et volſe vedere Como
tirauamo li rochetti et bombi de fuoco dilque lo re piglio grã piacere
Joue et vennere ſe Compero molti garofoli cuſſi nella cita como
nelle naui ꝓ catro bracia de frizetto ne danão vno bahar de
garofoli ꝓ due Cadenelle de Latonne q̃ valeuão vno marcello ne
detero cento libre de garofoli in fine ꝓ nõ hauer piu merchadantie
ogni vno li daua qi le cape eqi li ſagli et qi le Camiſe cõ altre
veſtimentj ꝓ hauer̃ La ſua quintalada Sabato tre figlioli diL
re de tarenate con tre ſue moglie figliole deL nr̃o re et pietro
alfonſo portugheſi venironno ale nauj donaſſemo ogni vno deli tre
fratelli vn bichier de vetro dorato ale tre donne forfice et altre
coſe Quando ſe partironno forenno ſcaricate molte bombarde poy
mandaſſemo in tera a la figliola deL nr̃o re Ja moglie diL re de
tarennatte molte coſe perche nõ volſe vegnire cõ le alte a le nauj
tutta Queſta gente cuſſi homini Comme donne vanno ſempre
deſcalſi.
Domenica a octo di decembre ꝓ eſſere giorno dela Conſeptiõe ſe
ſcarico molte bonbarde Rocheti et bombe di fuoco luni ſul tardi lo
re venne ale naui cõ tre femine li portauão il betre alti non pone
menare ſeco donne ſe nõ iL re dopo venne lo re de Jaialolo et
volſe vedere nuy vnalta fiata cõbatere inſieme dopo alquanti
giornj il nr̃o re ne diſſe lui aſſimigliare vna fanciulo che
lattaſſe et cognioceſſe la ſua dulce madre et qella parten doſi
lo laſſiare ſolo magiormente lui reſtare deſcoſolato ꝓ che gia
ne haueua Cognioſſuto et guſtato alchune coſe di ſpagnia et ꝓ
che doueuão tardare molto aL retornare Cariſſamamente ne prego li
laſciaſſemo ꝓ ſua defentiõe alquanti de li [ſui: crossed out in
original MS.] ꝟſi nr̃i et ne auiſo Quanto foſſemo partiti
nauigaſſemo ſe non de giorno ꝓ li molti baſſi sonno in queſte
yſolle li reſpondeſſemo ſe voleuão andar in ſpagnia nera
forſa nauigar̃ de giorno et de nocte alhora diſſe farebe ꝓ nui
ogni giorno oratiõe aL ſuo ydio açio ne conduceſſe a ſaluamẽto
et diſſene Como deueua venire le re de bachian ꝓ maritare vno ſuo
fratello cõ vno dele ſue figliole ne prego voleſſemo far alchuna
feſta in ſegnio dallegreza ma nõ ſcaricaſſemo le bombarde
groſſe ꝓ che farebenno grã danno ale nauj ꝓ eſſere carigate in
queſti giorni venne pietro alfonſo portugueſe Con la ſua donna et
tute le altre ſue coſe aſtare ne le naui deli a duy giornj venne
ale naui chechili de roix figliolo deL re de tarennate in vn prao ben
fornito et diſſe aL portugueſe decendeſſe vn poco aL ſuo prao
li riſpoſe nõ li voleua diſcendere ꝓ che veniua noſco in
ſpagnia Alhora lui volſe intrare nele naui ma nuy nõ lo volſemo
laſciar Jntrar̃ Coſtui ꝓ eſſere grãde amicho deL capo de malaca
portugheſe era venuto ꝓ pigliarlo et grido molto aqelli ſtantiauão
apreſſo iL portugueſe ꝓ cio Lo haueuão Laſciato partire ſenſa
ſua liſentia.
Domenica a quindici de decembre ſul tardi iL re de bachian et iL ſuo
fratello veni rono in vno prao cõ tre many de vogatorj ꝓ ogni banda
eranno tucti cento et vinti con molte bandiere de piuma de papagalo
bianque Jalle et roſſe et con molti ſoni de qelle borquie ꝓ que
aqueſto ſonny li vogatori voganno atempo et cõ dui alti prao de
donzelle ꝓ pñtarle a la ſpoſa Quando paſſarono apreſſo li
naui li ſalutaſſemo con bonbarde et loro ꝓ ſalutarne circundorono
ly naui et iL porto Jl re noſto ꝓ eſſere coſtume nungune re de
deſcendere ne le terre de altrui venne ꝓ congratularſe ſecho.
Quando iL re de bachian lo viſte venire ſe leuo daL tapeto oue
ſedeua et poſeſſi de vna banda iL nr̃o re non volſe ſedere
ſoura lo tapeto ma da lalta parte et coſi niuno ſtaua ſopa Lo
tapeto iL re de bachian dete aL nr̃o re cinquecento patolle ꝓ che
deſſe ſua figliola ꝓ moglie aL ſuo fratello Queſte patolle
ſonno panny de oro et de ſeta facti nela chijna et molti preciati fra
coſtoro. Quando vno de queſti more li alti ſoi ꝓ farli piu
honnore Se veſtonno de queſti panny danno ꝓ vno de queſti tre
bahar de garofali et piu et meno ſecondo q̃ ſonno.
Luni iL nr̃e re mando vno conuito aL re de bachian ꝓ cinquanta donne
tucte veſtite de panny de ſeta dela cinta fina aL genochio. Andauano
a due a due cõ vno homo in mezo de loro ogniuna portaua vno piato
grande pienno de altri piatelli de diuerſe viuande li homini
portauão ſolamẽte Lo vino in vazi grandi dieze donne dele piu
vechie eranno le maçiere andaro no in queſto modo fina aL prao et
apreſentarono ogni coſa aL re q̃ ſede ua ſoura lo tapeto ſoto vno
baldachino roſſo et giallo tornando coſtoro indie tro pigliarono
alguni deli nr̃j et ſe loro volſero eſſere liberi li biſognio
darli qalche ſua coſeta Dopo queſto il re nr̃o ne mando capre
cochi vino et altre coſe hogi meteſſemo le velle noue ale naui
neleqalle era vna croce de sto Jacobo de galitia cõ litere q̃
diceuão Queſta he la figura de la nr̃a bonna ventura.
Marti donaſſemo al nr̃o re certi pezi de artigliaria Como archibuſi
q̃ haueuão pigliati in queſta india et alguni verſi deli nr̃j cõ
cato barilli de poluer̃ pigliaſſemo quiui octanta botte de hacqua
ꝓ ciaſcuna naue gia cinque giorni lo re haueua mandato cento
homini afare legnia ꝓ noy ala yſola de mare ꝓ che conueniuamo
paſſare ꝓ iui ogi lo re de bachian cõ molti alti deli ſuoi
dicendete in terra ꝓ fare pace cõ nui dinanzi de luy an dauano
quato homini cõ ſtochi driti in mano diſſe in pñtia deL nr̃o
re et de tucti li alti Como ſempre ſtarebe in ſeruitio deL re
deſpagnia et ſaluaria in ſuo nome li garofoli laſciati dali
porthugueſi finque veni ſe vnalta nr̃a armata et may li darebe a
loro ſenza lo nr̃o conſentimẽto mando adonare aL re deſpagnia
vno ſchiauo duy bahar de garofoli gli ne mandaua x male naui ꝓ
eſſere tropo Cargate nõ li poterono portar̃ et dui vcceli morti
beliſſimi Queſti vcceli ſonno groſſi Como tordi anno Lo
capo picolo cõ Lo becquo longo le ſue gambe ſonno longue vn palmo
et ſotilli Como vn Calamo non anno ale ma in loco de qelle penne
longue de diuerſi colori como gr̃a penachi la ſua coda he como
qella deL tordo tute le altre ſue penne eccepto le alle ſonno deL
colore de taneto et may nõ volano ſenon Quando he vento Coſtoro
ne dicero queſti vcceli venire daL paradiſo tereſtre et le chiamano
bolon diuata çioe vceli de dio ognj vno deli re de maluco
ſcriſſero aL re deſpagnia q̃ ſemꝓ volenão eſerly Suy veri
ſubditi JL re de bachian era forſi de ſetanta anny et haueua
queſta vzanſa Quando voleua andare a Combatere ho vero a fare
qalche alta coſa importante pima ſil faceua fare due ho tre volte da
vno ſuo ſeruitor̃ che nol teniua adalto efecto ſinon ꝓ queſte.
Vn giorno il nr̃o re mando a dire aqelli nr̃i q̃ ſtauão nela caſa
de la merchã tia non andaſſero de nocte fora de caſa ꝓ certi deli
ſui homini que ſe ongeno et vano de nocte et parenno ſiano ſenza
capo Quando vno de queſti truoua vna deli alti li toca la mano et li
la ongie vn pocho dento ſubito colui ſe infirma et fra tre o quato
giornj more et quando queſti trouano tre o cato inſieme nõ li fanno
alto male ſinon q̃ linbalordiſ cono et che lui ne haueua facto
impicare molti Quando queſti po puli fanno vna caſa de nuouo pima
li vadanno ad habitare dento li fanno fuoco intorno et molti conuiti
poy atachano alteto de la caſa vn poco dogni coſa Se troua nela
yſola acio nõ poſſino may manchare taL coſe ali habitanti in
tucte queſte yſole ſe troua gin gero noy lo mangiauamo ꝟde como
panne lo gingero non e arbore ma vna pianta picola che pulula fuora
de la terra certi coresini lon gui vn palmo como qelle deli canne et
cõ le medeſime foglie ma piu ſtrecte queſti coreſini nõ valeno
niente ma la ſua radice he iL gengero et non e cuſſi forte verde
como ſecho Queſti populi lo ſechano in calſina ꝓ che altramente
non durarebe.
Mercore matina ꝓ voler ſe partire de malucho iL re de tadore QueL de
Jaialolo qeL de bachian et vno figliolo deL re de tarennate tucti erão
venuti ꝓ aCompagniarne infino aliſola de mare la naue victoria
fece vela et diſcoſtoſi alquanto aſpectando la naue trinitade ma
qella non potendo leuare lanchora ſubito fece hacqua neL fondo a
lhora la victoria torno aL ſuo luocho et ſubito Cominciamo a
ſcaricare La trinitade ꝓ vedere ſe poteuamo remediarli ſi
ſentiua venire dento lacqua Como ꝓ vn canone et non trouauamo doue
La entraua tuto ogi et el di ſeguente non faceſſemo alto ſinon
dare aLa bomba ma niente li Jouauamo JL nr̃e re Jntendendo queſto
ſubito venne nela naue et ſe afatigo ꝓ vedere doue veniua lacqua
mãdo ne lacqua cinque de li ſuoy ꝓ vedere ſe haueſſeno potuto
trouare la ſfiſſura ſteteno piu de meza hora soto lacqua et may
la trouarono vedendo iL re coſtoro non potere Jouare et ogni ora
creſcere piu la hacqua diſſe caſi piangendo mandarebe aL capo de la
yſola ꝓ tre homini ſtauão molto ſoto hacqua Vennere matina a bona
hora venne lo nr̃o re cõ li tre hominj et preſto mandoli ne lacqua
con li capilli ſparſi açio cõ qelli trouaſſero lo ſfiſſura
Coſtoro ſtetero vna bonna hora ſoto hacqua et may la trouarono iL
re quando viſte nõ poterli trouare remedio diſſe piangendo q̃
andaremo in ſpaga daL mio s. et darli noua dime li reſpondeſſemo
li andarebe la victoria ꝓ non perdere li leuanti liqalli Cominciauão
a la alta fin ſe conciaſſe eſpetarebe li ponenti et poy andaria
aL darien che e neL alta parte deL mare nela tera de diucatan iL re
ne diſſe haueua duzento vinticinque marangonj q̃ farebeno il tuto et
li noſti q̃ reſtauão yui li tenirebe como ſui figlioli et non se
afaticarebeno ſe non dui in Comandare ali marangonj como doueſcero
fare dice ua queſte parolle cõ tanta paſionne q̃ ne fece tucti
piangere nuy de la naue victoria dubitando ſe apariſſe la naue
ꝓ eſſere tropo cari cata la ligeriſſemo de ſexanta quintali de
garofoli et queſti face ſemo portare nela caſa doue eranno li alti
alguni de la nr̃a naue volſero reſtare quiui ꝓ paura q̃ la naue
non poteſſe durare fin in ſpagnia ma molto piu ꝓ paura de morire
de fame.
Sabato a vinti vno de decembre giorno de S thomaſo il re nr̃o venne
ale naui et ne conſignio li dui piloti haueuamo pagati ꝓ che ne
Conduceſſero fora de qʒſte yſolle et diſſeno Como alhora era bõ
tempo da partirſe ma ꝓ lo ſcriuere de li nr̃j in ſpagnia nõ ſi
partiſſemo ſinon amezo di Venuta lora le naui pigliarono
liſentia luna de lalta con ſcaricare le bombarde et pareua loro
lamentarſi ꝓ la ſua vltima partita li nr̃j ne aCompagniarono vn
pocho cõ loro batello et poi cõ molte lagrime et abraciamentj ſi
diſpartiſſemo lo gouuernator̃ deL re venne cõ nuy infino a La
yſola deL mare non fuſſemo coſſi preſto Jonti com parſeno
quato prao caricati de legnia et in mancho duna hora caricaſſemo la
naue et ſubito pigliaſſemo la via deL garbin Quiui reſto Johan
caruaio cõ cinquanta tre ꝓſonne deli nr̃j nuy eramo quaranta
ſette et tredicj Jndj Queſta yſola de tadore tenne epiſchopo et
alhora ne era vno Que haueua quarante moglie et aſsaiſſimi figlioli.
Jn tucte queſte yſolle de malucho ſe trouano garofoli genegero Sagu
qeL ſue panne di legnio riſo capre oche galine cochi figui mandolle
piu groſſe de le nr̃e pomi granati dolci et garbi naranci limonj
batate mele de ape picolle Como formicque leqalli fanno la melle neli
arbori Canne dolci olio de cocho et de giongioli Meloni Cocomari zucque
vno fructo refreſcatiuo grande como le angurie deto comulicai et vno
alto fructo caſi Como lo perſicho deto guaue et altre coſe da
mangiare et ſeli trouano papagali de diuerſi ſorte ma fra le altre
alguni bianchi chiamati Cathara et alguni tucti roſſi decti nori et
vno de queſti roſſi vale vn bahar de garofoli et parlano piu
chiaramente que li altri Sonno forſi cinquanta anny Que Queſti
mori habitano in malucho pima li habitauano gentilli et non
apreciauano li garofali gli ne ſono anchora alguni ma habitano ne li
monti doue naſcono li garofoli.
La yſola de tadore ſta de latitudine al polo articho in vintiſete
menutj et de longitudine de la linea de la repartitiõe in cento et
ſeſanta vna grado et longi de la pima yſola de Larcipelago detta
zanial [i.e., Zamal] noue gradi et mezo aLa carta deL meſo Jorno et
tramõtana ꝟſo grego et garbin tarenate ſta de latitudine alartico
in dui terſi Mutir ſta pontualmente ſocto La linea equinoctialle
Machian ſta aL polo antarticho in vn quarto et bachiã ancora lui aL
antarticho in vn grado Tarenate tadore mutir et machiã ſonno quato
monti alti et pontini oue naſcono li garofoli eſsendo in queſte
quato yſolle non ſe vede bachian ma lui emagiore de ciaſcuno de
queſte quato yſolle et il ſuo monte de li garofoli non e cuſſi
pontino como li altri ma piu grande.