II.

Ihmistä voi tarkastella kahdelta eri puolelta: ensinnäkin hänen

tarkoituksensa kannalta, jolloin hän on suuri ja ilman vertaista, ja

toiseksi suvun ominaisuuksien kannalta, samoin kuin arvostellaan

hevosta tai koiraa ja niiden rotuominaisuuksia, jolloin ihminen on

halpa ja alhainen. Siinä on kaksi tietä, jotka synnyttävät toisistaan

eriäviä arvosteluja ja johtavat niin moniin kiistoihin ajattelijain

kesken, kun toinen kieltää sen mitä toinen edellyttää. Toinen sanoo:

»Ihminen ei ole syntynyt tätä tarkoitusperää tavoitellakseen, sillä

kaikki hänen tekonsa ovat ristiriidassa sen kanssa.» Toinen sanoo: »Hän

loittonee päämäärästään, kun hän tekee näin alhaisia tekoja.»

Suuren hiljaisuuden miehiä Kokoelma Blaise Pascalin, Ralph Waldo Emersonin, Leo Tolstoin, Maurice Maeterlinckin, Johannes Müllerin ja Hans Larssonin suomennettuja mietekirjoitelmia johdantoineen ja selityksineen · 第 16 / 62 题